Lyrics and translation Romina Power - E Mi Manchi

Always, even now
I will think of you
On the edge of spring, in fields splashed
With a deeper green.

Al Bano:
E mi manchi, sai
Come l'aria, tu.
Quanto tempo, quanti sogni
Che svaniscono.

Inquietudine
Che non passa mai.
Siamo figli di un'epoca
Non facile.

Through the fields of green
Hope runs like a stream
Like the look deep in your eyes
I keep remembering.

Al Bano:
Le farfalle, sai
Son di piombo ormai
Come i dubbi che mi bucano
Quest'anima.

E mi manchi, sai
E mi perdo anch'io
Nei pensieri, nei misteri
Io non vivo più.

Always, even now
In this noisy world
There's a quiet place inside
Where only you are heard.

Al Bano:
Inquietudine.
È difficile
Esser figli
Di un'epoca non facile.

Always, even now
I will look for you
In those crowded rooms
Where no one else replaces you.

Al Bano:
E mi manchi, sai.
Non so che darei
Per vederti, per gridarti
Che non vivo più.

E mi manchi, sai.

Всегда, даже сейчас.
Я буду думать о тебе.
На краю весны, в полях плескались
С более глубоким зеленым.

Аль Бано:
Э Ми Манчи, Сай
Пойдем, лариа, ту.
Quanto tempo, quanti sogni
Che svaniscono.

Инквиетудин
Che non passa mai.
Siamo figli di un'Epoca
Non facile.

По зеленым полям
Надежда бежит, как ручей.
Как взгляд твоих глаз.
Я продолжаю вспоминать.

Аль Бано:
Le farfalle, sai
Сын Ди Пьомбо ормай
Давай я Дабби че Ми букано
Квест-Анима.

Э Ми Манчи, Сай
E mi perdo anchio
Nei pensieri, nei misteri
Io non vivo più.

Всегда, даже сейчас.
В этом шумном мире
Внутри есть тихое место.
Там, где слышат только тебя.

Аль Бано:
Инквиетудин.
E difficile
Эссер фигли
Di un'Epoca non facile.

Всегда, даже сейчас.
Я буду искать тебя.
В этих переполненных комнатах.
Где никто не заменит тебя.

Аль Бано:
Э Ми Манчи, Сай.
Non so che darei
За ведерти, за гридарти
Che non vivo più.

Э Ми Манчи, Сай.