Lyrics and translation Romis1 feat. Muddle & Anita - Oklahoma

Oklahoma

Sono l′uragano in Oklahoma,
La sobrietà di Maradona,
Quella valvola che in testa non funziona,
L'ultimo bicchiere che precede il coma.
Non son ciò che vedi, vedi ciò che mostro,
Non t′han fermentato perciò resti mosto,
Resti morto dentro e manco te ne accorgi,
Io te lo dimostro ma tu pensi ai soldi
Dimmi ciò che vuoi
Di che ti lamenti
Se non è più come vuoi
É l'ora di cambiamenti
Dimmi cosa vuoi
Dimmi cosa senti
Se non possiedi ciò che vuoi
Alzi il culo e te lo prendi o lo perdi
Prendi posizione, decidi tu come,
Nella mente altrui resterà il tuo nome,
Trova la passione, l'emozione,
Di sentirsi vivo non badando al dove,
Devi scatenare ciò che ti consuma,
Urla al mondo intero che hai la pelle dura,
Che tu non ti smuovi, incasserai i tuoi colpi,
Decedono i corpi ma non i ricordi
Dimmi ciò che vuoi
Di che ti lamenti
Se non è più come vuoi
É l′ora di cambiamenti
Dimmi cosa vuoi
Dimmi cosa senti
Se non possiedi ciò che vuoi
Alzi il culo e te lo prendi o lo perdi
Sono il canto di una sera di vento,
Il caricatore quando il cellulare si è spento,
Il bicchiere al mattino che cerchi dopo un′altra sbornia,
La siga scroccata in stazione quando hai troppa voglia.
Mostrati come uno spicchio di luna,
Vedo non vedo che ti manderei un altro giorno in pretura,
Mi sbatto solo se la partita è dura,
Per la mia testa lo sai non esiste una cura.
Io che voglio te ma non voglio sbatti,
Dimmi perché non scendo mai a patti,
Vivo a metà tra un assolo, un arpeggio e uno slap di chitarra,
Scrivo una barra, Romis la narra.
Sono il parterre di un concerto ma non lo so,
Trama la terra son vibrazioni nella pancia,
Non giudicarmi guardandomi solo la faccia.
Sono l'uragano in Oklahoma,
La sobrietà di Maradona,
Quella valvola che in testa non funziona,
L′ultimo bicchiere che precede il coma.
Non son ciò che vedi, vedi ciò che mostro,
Non t'han fermentato perciò resti mosto,
Resti morto dentro e manco te ne accorgi,
Io te lo dimostro ma tu pensi ai soldi
Dimmi ciò che vuoi
Di che ti lamenti
Se non è più come vuoi
É l′ora di cambiamenti
Dimmi cosa vuoi
Dimmi cosa senti
Se non possiedi ciò che vuoi
Alzi il culo e te lo prendi o lo perdi

Oklahoma

Je suis l'ouragan en Oklahoma,
La sobriété de Maradona,
Cette valve qui ne fonctionne pas dans ma tête,
Le dernier verre avant le coma.
Je ne suis pas ce que tu vois, tu vois ce que je montre,
Tu n'as pas fermenté, tu restes donc du moût,
Tu restes mort à l'intérieur et tu ne t'en rends même pas compte,
Je te le prouve, mais tu penses à l'argent
Dis-moi ce que tu veux
De quoi te plains-tu
Si ce n'est plus comme tu veux
Il est temps de changer
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu ressens
Si tu ne possèdes pas ce que tu veux
Lève-toi et prends-le ou perds-le
Prends position, décide toi-même comment,
Ton nom restera dans l'esprit des autres,
Trouve la passion, l'émotion,
Se sentir vivant sans se soucier de l'endroit,
Tu dois déclencher ce qui te consume,
Crie au monde entier que tu as la peau dure,
Que tu ne bouges pas, tu encaisseras tes coups,
Les corps décèdent, mais pas les souvenirs
Dis-moi ce que tu veux
De quoi te plains-tu
Si ce n'est plus comme tu veux
Il est temps de changer
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu ressens
Si tu ne possèdes pas ce que tu veux
Lève-toi et prends-le ou perds-le
Je suis le chant d'un soir de vent,
Le chargeur quand le téléphone portable s'est éteint,
Le verre du matin que tu cherches après une autre beuverie,
La cigarette volée en gare quand tu as trop envie.
Montre-toi comme un quartier de lune,
Je vois que je ne vois pas que je t'enverrais un autre jour en préfecture,
Je me bats seulement si le match est dur,
Pour ma tête, tu sais qu'il n'y a pas de remède.
Moi qui veux toi, mais je ne veux pas de problèmes,
Dis-moi pourquoi je ne fais jamais de compromis,
Je vis à mi-chemin entre un solo, un arpège et un slap de guitare,
J'écris une barre, Romis la raconte.
Je suis le parterre d'un concert, mais je ne le sais pas,
La terre travaille, ce sont des vibrations dans le ventre,
Ne me juge pas en me regardant seulement le visage.
Je suis l'ouragan en Oklahoma,
La sobriété de Maradona,
Cette valve qui ne fonctionne pas dans ma tête,
Le dernier verre avant le coma.
Je ne suis pas ce que tu vois, tu vois ce que je montre,
Tu n'as pas fermenté, tu restes donc du moût,
Tu restes mort à l'intérieur et tu ne t'en rends même pas compte,
Je te le prouve, mais tu penses à l'argent
Dis-moi ce que tu veux
De quoi te plains-tu
Si ce n'est plus comme tu veux
Il est temps de changer
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu ressens
Si tu ne possèdes pas ce que tu veux
Lève-toi et prends-le ou perds-le