Romo One feat. Dezear - Buen Viaje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romo One feat. Dezear - Buen Viaje




Buen Viaje
Хорошего путешествия
Ya no se escucha mi voz y quiero que te despidas,
Мой голос больше не слышно, и я хочу, чтобы ты простилась,
Llévate contigo lo que me diste algún día,
Забери с собой то, что дала мне когда-то,
Que tengas buen viaje,
Хорошего тебе путешествия,
En mi tren ya no hay pasaje,
В моем поезде больше нет места,
Llévate mis ganas de vivir en tu equipaje,
Забери мое желание жить в своем багаже,
Tiraré todo a la borda ahogaré mis ilusiones,
Я выкину все за борт, утоплю свои иллюзии,
Hoy en el olvido ayer musa de mis canciones,
Сегодня в забвении, вчера муза моих песен,
Te quiero pero lejos donde no te pueda ver,
Я люблю тебя, но далеко, где я не могу тебя видеть,
Arráncame las ganas de que te vuelva a tener,
Вырви у меня желание снова обрести тебя,
Ya no siento mariposas porque todas las mataste,
Я больше не чувствую бабочек, потому что ты их всех убила,
Jugaste conmigo hasta que por fin me acabaste,
Ты играла со мной, пока, наконец, не покончила со мной,
Pero no estoy para culpar si fui el hombre que te ama,
Но я не виноват, если любил тебя,
Se lo dejo al destino para eso existe el karma,
Оставлю это судьбе, для того и существует карма,
Me mataste poco a pocop para que hacer tanto pancho,
Ты убивала меня постепенно, к чему весь этот цирк,
En el ring fui el perdedor y tu me diste ese gancho,
На ринге я был побежденным, а ты нанесла мне этот удар,
El knock-out perfecto quisiera perder la razón,
Идеальный нокаут, я хотел бы лишиться рассудка,
Tu quisiste darlo pero te falto corazón.
Ты хотела нанести его, но у тебя не хватило сердца.
Adiós amor ya lo intentamos,
Прощай, любовь, мы уже пытались,
Y no funcionó,
И ничего не получилось,
Ya no te quiero entre mis brazos,
Больше не хочу тебя в своих объятиях,
Buen viaje mi amor,
Хорошего тебе путешествия, моя любовь,
Me hiciste tanto daño que el corazón ya no me aguantó,
Ты причинила мне столько боли, что мое сердце больше не выдержало,
Me cansé de esperar un amor que nunca, que nunca existió.
Я устал ждать любви, которой никогда не было.
Desperdicié miles de pistas en tratar de componer,
Я потратил тысячи подсказок, пытаясь написать,
El tiempo que perdimos quien me lo va a reponer,
Потерянное время, кто мне его вернет,
Basta que me estés diciendo eso lo del tiempo
Хватит говорить мне это о времени,
Si voy a morir quiero que sea en el intento,
Если я умру, я хочу умереть пытаясь,
Por eso quiero que te vayas para no sufrir,
Поэтому я хочу, чтобы ты ушла, чтобы не страдать,
Si contigo no me dan ganas de poder sonreír,
Если с тобой у меня нет желания улыбаться,
Yo que presumí tener la mejor compañera,
Я, который хвастался тем, что у меня лучшая подруга,
Por la cual mataría y daría lo que fuera,
За которую я убил бы и отдал все, что угодно,
Pero quedó solo en palabras porque,
Но все осталось только на словах, потому что,
Yo no entendía que,
Я не понимал, что,
Lo que me dabas solo se iba a deshacer,
То, что ты давала, должно было рухнуть,
Pero recuerda lo que se hace se regresa,
Но помни, что сделанное возвращается,
Hoy seré el cazador y tú, serás la presa,
Сегодня я буду охотником, а ты станешь добычей,
La que tenga que pagar,
Которая должны заплатить,
El daño que me hizo,
За нанесенный мне ущерб,
Que tenga que pedir perdón de rodillas en el piso,
Которая должна будет просить прощения на коленях,
Te aviso que para ti ya nunca existo,
Предупреждаю, что для тебя я больше не существую,
El dolor que pudiste causarme ya no resisto.
Боль, которую ты причинила, я больше не выношу.
Adiós amor ya lo intentamos,
Прощай, любовь, мы уже пытались,
Y no funcionó,
И ничего не получилось,
Ya no te quiero entre mis brazos,
Больше не хочу тебя в своих объятиях,
Buen viaje mi amor,
Хорошего тебе путешествия, моя любовь,
Me hiciste tanto daño que el corazón ya no me aguantó,
Ты причинила мне столько боли, что мое сердце больше не выдержало,
Me cansé de esperar un amor que nunca, que nunca existió.
Я устал ждать любви, которой никогда не было.






Attention! Feel free to leave feedback.