Romo One feat. Esdee - Presos Sin Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romo One feat. Esdee - Presos Sin Besos




Presos Sin Besos
Presos Sin Besos
El primer beso no fue por instinto ni por naturaleza
Le premier baiser n'était pas un instinct ni une nature
Solo queria aclrar lo ue ocurria por mi cabeza
Je voulais juste clarifier ce qui se passait dans ma tête
Segundo que ya me gustaba un pokito
Deuxièmement, j'aimais déjà un peu
Era que ya queria probar esos labios de pikito
C'est que je voulais déjà goûter à ces lèvres de bec
El tercero ya me comvertia en vicioso
Le troisième me rendait déjà vicieux
Su cara y tambien sus labios rojos
Son visage et ses lèvres rouges aussi
Pasa el tiempo y tambien voy perdiendo la vuelta
Le temps passe et je perds aussi le contrôle
Cada dia cada noche esa sensacion a umenta
Chaque jour, chaque nuit, cette sensation augmente
Jamas que esa chika me besara y me pusiera a volar
Jamais que cette fille m'embrasse et me fasse voler
Me encanta esa forma en que me besa balla este amor si que pesa
J'adore la façon dont elle m'embrasse, allez cet amour si lourd
Ridiculo si piensas que te dejare
Ridicule si tu penses que je te laisserai
Ridiculo qu contigo me acostumbre
Ridicule que je me sois habitué à toi
El primer beso me puse tan nervioso
Au premier baiser, j'étais tellement nerveux
Me sudaban las manos y me lloraban los ojos
Mes mains transpiraient et mes yeux pleuraient
Fue tan rapido y ala vez tan duradero
C'était si rapide et en même temps si durable
Como olvidarlo si en bearte fue el primero
Comment l'oublier si c'était le premier à te rencontrer
Segundo el tersero y no puedo olvidarlo
Deuxième, troisième et je ne peux pas l'oublier
Ya se me hizo costumbre y no puedo negarlo
C'est devenu une habitude et je ne peux pas le nier
Y fue tu cara que ame fue cuando yo te bese, el primero lo olvide despues me acostumbre loco poco apoco me vuelvo mas loco
Et c'est ton visage que j'ai aimé quand je t'ai embrassé, j'ai oublié le premier, puis je me suis habitué, fou, petit à petit, je deviens plus fou
Es que tus besitos me saben a agua de coco
C'est que tes baisers me donnent le goût de l'eau de coco
Proboco que al mirarme tu me abrazas
Je provoque que quand tu me regardes, tu me prends dans tes bras
Me gusta observarte y mirar lo que tu haces
J'aime te regarder et voir ce que tu fais
Haces que me combierta en super heroe
Tu fais de moi un super-héros
Comprendes por que tu mi vida eres
Tu comprends pourquoi tu es ma vie
Haces que cada besito sea mas bonito
Tu fais de chaque petit baiser quelque chose de plus beau
Es como regalarte un osito cariñosito
C'est comme t'offrir un petit ours en peluche
Cada veo que yo te veo le das color al paisaje
Chaque fois que je vois que je te regarde, tu donnes de la couleur au paysage
Me gustas cuando te pones una pokito salvaje
Je t'aime quand tu deviens un peu sauvage
Me aruñas me muerdes y sueles pechiscarme
Tu me chatouilles, tu me mords et tu aimes me pincer
Pero al final de todo decides mejor besarme
Mais à la fin, tu décides de mieux m'embrasser
Si se preguntan por que use el verbo besar
Si vous vous demandez pourquoi j'ai utilisé le verbe embrasser
Es lo mejor que te pueda pasar
C'est la meilleure chose qui puisse t'arriver
En realidad se los dijo de verdad
En fait, je te l'ai vraiment dit
Sinceramente ella me pone a soñar
Sincèrement, elle me fait rêver
Y fue tu cara que ame fue cuando yo te bese, el primero lo olvide despues me acostumbre
Et c'est ton visage que j'ai aimé quand je t'ai embrassé, j'ai oublié le premier, puis je me suis habitué





Writer(s): Jose Rivera Morales


Attention! Feel free to leave feedback.