Romo One feat. Hegalz & Ackropz - Mi Riqueza Es el Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romo One feat. Hegalz & Ackropz - Mi Riqueza Es el Amor




Mi Riqueza Es el Amor
Моё богатство - это любовь
Me desprecian por riqueza porque no tengo nada,
Меня презирают за богатство, ведь у меня ничего нет,
Me dicen que en la vida no siempre es un cuento de hadas,
Мне говорят, что жизнь - не всегда сказка,
Hablan de mi como hablar de cualquier vago,
Говорят обо мне, как о каком-то бродяге,
No saben lo que tengo ni tampoco lo que hago,
Не знают, что у меня есть, и чем я занимаюсь,
Solo critican porque soy diferente,
Критикуют только потому, что я отличаюсь,
Me visto como quiera no como diga la gente,
Одеваюсь как хочу, а не как говорят люди,
Amo la musica en el micro soy rapero,
Люблю музыку, у микрофона я - рэпер,
Pero en mi vida su hija es lo primero,
Но в моей жизни твоя дочь - на первом месте,
Y no soportan que vaya a visitarla,
И они не выносят, когда я прихожу к ней,
No pasa ni una hora y ya quieren que me vaya,
Не проходит и часа, как они хотят, чтобы я ушёл,
Ahora resulta que la gente decide,
Теперь оказывается, что люди решают,
Te robaria cuando todos se descuiden,
Я украду тебя, когда все отвернутся,
Me encanta verte con esa blusa rosa,
Мне нравится видеть тебя в этой розовой блузке,
Me gusta cuando te digo te quiero y te sonrrojas,
Мне нравится, когда я говорю тебе "люблю", и ты краснеешь,
Ni tu familia ni el mundo me dirá,
Ни твоя семья, ни весь мир не скажут мне,
Porque en mi corazon siempre siempre te amara,
Потому что в моём сердце всегда, всегда будет любовь к тебе,
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
Я всегда буду любить тебя, и не могу иначе, хоть и сомневаются, я люблю тебя, о.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
Я всегда буду любить тебя, и не могу иначе, хоть и сомневаются, я люблю тебя, о.
Decidieron por nosotros para que esto se termine,
Они решили за нас, чтобы это закончилось,
La riqueza sin riqueza es dificil que combine,
Богатство без богатства трудно сочетается,
Las cosas son mas que claras no hace falta que imagines,
Всё более чем ясно, не нужно воображать,
Si el quererte mas que nada hacen que me discriminen,
Если любить тебя больше всего на свете - значит быть дискриминированным,
Lo se no soy perfecto ni tampoco intento serlo,
Я знаю, я не идеален, и не пытаюсь быть им,
Me hacen especulaciones al chico y sin conocerlo,
Строят догадки о парне, даже не зная его,
Pero vamos todos saben lo que vales lo de dentro,
Но все знают, чего ты стоишь, что у тебя внутри,
Mi fortuna es algo interno y en la alta no me encuentro,
Моё богатство - это что-то внутреннее, и в высшем свете меня нет,
La gente clasificá por la facha y lo que visto,
Люди классифицируют по внешнему виду и одежде,
No tendre ropa de marca por eso me ven distinto,
У меня нет брендовой одежды, поэтому я выгляжу иначе,
Si tomaran en cuantá lo mucho que nos queremos,
Если бы они учли, как сильно мы любим друг друга,
Que el dinero no lo es todo y contra eso lucharemos,
Что деньги - не главное, и мы будем бороться с этим,
Pero no podran compraar lo que una persona siente,
Но они не смогут купить то, что человек чувствует,
Y si su hija a mi me ama no es su vida (¿esta consiente?)
И если их дочь любит меня, это не их жизнь (они это понимают?)
Se que como cualquier padre buzca que ella sea feliz,
Я знаю, как и любой родитель, они хотят, чтобы она была счастлива,
Pero tiene que entender ella es feliz junto a mi.
Но они должны понять, что она счастлива со мной.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh,
Я всегда буду любить тебя, и не могу иначе, хоть и сомневаются, я люблю тебя, о,
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh,
Я всегда буду любить тебя, и не могу иначе, хоть и сомневаются, я люблю тебя, о,
(Siempree te voy amar, no lo dudes, no lo dudes.
всегда буду любить тебя, не сомневайся, не сомневайся.
Siempree te voy amar, no lo dudes, no lo dudes.)
Я всегда буду любить тебя, не сомневайся, не сомневайся.)
(Hay veces que en la vida... te ponen muchos obstaculos
(Иногда в жизни... тебе ставят много преград,
Y uno de esos es la familia, pero yo demostrare que mi
И одна из них - это семья, но я докажу, что моя
Amor es mas fuerte y luchare contra todo baby)
Любовь сильнее, и я буду бороться за всё, детка)
(Ok vaa)
(Окей, поехали)
Un motivo un poco tonto y una realidad que mata,
Глупая причина и убивающая реальность,
No existen los prototipos egoismo se retrata,
Не существует прототипов, эгоизм проявляется,
Todo lo que hemos pasado jamaz lo podran borrar,
Всё, что мы прошли, никогда не стереть,
Y el amor que nos tenemos nunca van a imaginar,
И любовь, которая у нас есть, они никогда не смогут представить,
No importa que sean tus padres yo por ti voy a luchar,
Неважно, что это твои родители, я буду бороться за тебя,
Si no me importo el dinero menos lo que anden de pensar,
Если меня не волнуют деньги, то тем более, что они думают,
Yo a ella yo la quiero y no entre la espada y la pared,
Я её люблю, и не между молотом и наковальней,
Pero deje atras su orgullo y entienda que ella es mujer,
Но пусть оставит свою гордость и поймёт, что она - женщина,
El jugar las escondidas ya no resulto molesto,
Игра в прятки уже не актуальна,
No tengo dinero ni tampoco soy apuesto,
У меня нет денег, и я не красавец,
Que su hija viva feliz eso es lo que yo le ofrezco,
Чтобы их дочь жила счастливо - вот что я ей предлагаю,
Tendra lujos y si se puede y un amor por siempre honesto,
У неё будет роскошь, если получится, и любовь, всегда честная,
Y esque entienda el amor perfecto esta en su vida,
И пусть он поймёт, что идеальная любовь - в её жизни,
Y si entendio, 1,2,3 al vio en las escondidas,
И если он понял, 1,2,3, он увидел в прятках,
Haces que entienda un corazon nunca estara en venta,
Сделай так, чтобы он понял, что сердце никогда не будет продано,
Y si entendio sabra que no es el dinero lo que la tendra contenta.
И если он понял, он будет знать, что не деньги сделают её счастливой.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
Я всегда буду любить тебя, и не могу иначе, хоть и сомневаются, я люблю тебя, о.
Siempre te voy amar y no puedo, aunque lo duden te quiero oh.
Я всегда буду любить тебя, и не могу иначе, хоть и сомневаются, я люблю тебя, о.






Attention! Feel free to leave feedback.