Amor a Primera Vista - Romo One translation in German

Amor a Primera Vista

Llenaste el vacío del ultimo amor
Cuando solo había dolor
Uoohhhh

Fue a amor primera vista
Con ella si creo que exista
Espero que no se resista
Ni insista
Me enloquecio cuando el viento mueve su pelo
Con cada hola me despega del suelo
Con su mirada tan tierna
Que usted me da
Solo prometame que de mi vida no se irá
Y seguirán pasando los años bien
Poder decir con gusto ella es mi mujer
No le doy detalles si ella los escribe
Es hermosa bonita y lo que le sigue
Ella persiste y con su aroma quede preso
Se que con su amor de esto salgo ileso

Yo no le prometo una vida sin enojos y sin jamás sacarle lágrimas de sus ojos
Que esté contenta y que pueda sonreír
Que sea feliz conmigo y sin mi

Si tu me permites yo puedo ser el que en amor te haga creer
Y aunque el mundo no lo pueda entender juro por siempre amarte

Si tu me permites yo puedo ser el que en amor te haga creer
Y aunque el mundo no lo pueda entender juro por siempre amarte

Llenaste el vacío del último amor
Cuando en mi vida sólo había dolor
Y sólo una mirada me enamoró
Juntos nunca habrá temor

Hay de bellezas a bellezas y tú eres única
Con el corazón blando y una voz mágica
Esa presencia y tu fragancia no es de Italia y mucho menos de Francia
Si no hay distancia siempre hay ganancia
Siempre veré en el top tú estilo y elegancia
Sin ser de revista tienes algo que mata revives días tristes cuando me siento pata
No hay medicina
Tus besos curan
Ni Pablo Picazo pintó la mejor figura
Esa sintura la cubro con un abarazo
Una vida sin mujeres no tiene cazo
Estoy a gusto contigo no siento el frío
Eres maravillosa nunca tenemos lío
Me siento bien cuando contigo converso
La mejor cita es terminar con un beso

Si tu me permites yo puedo ser el que en amor te haga creer
Y aunque el mundo no lo pueda entender juro por siempre amarte

Si tu me permites yo puedo ser el que en amor te haga creer
Y aunque el mundo no lo pueda entender juro por siempre amarte

Llenaste el vacío del último amor
Cuando en mi vida sólo había dolor
Y sólo una mirada me enamoró
Juntos nunca habrá temor

Llenaste el vacío del último amor
Cuando en mi vida sólo había dolor
Y sólo una mirada me enamoró
Juntos nunca habrá temor

Liebe auf den ersten Blick

Du hast die Leere der letzten Liebe gefüllt
Als nur noch Schmerz da war
Uoohhhh

Es war Liebe auf den ersten Blick
Mit ihr glaube ich, dass es sie gibt
Ich hoffe, sie wehrt sich nicht
Noch besteht darauf
Sie machte mich verrückt, als der Wind ihr Haar bewegte
Mit jedem Hallo hebt sie mich vom Boden ab
Mit ihrem so zärtlichen Blick
Den du mir schenkst
Versprich mir nur, dass du nicht aus meinem Leben gehst
Und die Jahre werden gut vergehen
Mit Freude sagen zu können, sie ist meine Frau
Ich mache ihr keine Komplimente, wenn sie sie selbst schreibt
Sie ist wunderschön, hübsch und was danach kommt
Sie bleibt hartnäckig und mit ihrem Duft wurde ich gefangen
Ich weiß, mit ihrer Liebe komme ich unversehrt davon

Ich verspreche dir kein Leben ohne Ärger und ohne dir jemals Tränen in die Augen zu treiben
Dass du zufrieden bist und lächeln kannst
Dass du glücklich bist mit mir und ohne mich

Wenn du es mir erlaubst, kann ich derjenige sein, der dich an die Liebe glauben lässt
Und auch wenn die Welt es nicht verstehen kann, schwöre ich, dich für immer zu lieben

Wenn du es mir erlaubst, kann ich derjenige sein, der dich an die Liebe glauben lässt
Und auch wenn die Welt es nicht verstehen kann, schwöre ich, dich für immer zu lieben

Du hast die Leere der letzten Liebe gefüllt
Als in meinem Leben nur noch Schmerz war
Und nur ein Blick ließ mich verlieben
Zusammen wird es niemals Angst geben

Es gibt Schönheiten und Schönheiten, und du bist einzigartig
Mit einem weichen Herzen und einer magischen Stimme
Diese Präsenz und dein Duft sind nicht aus Italien und schon gar nicht aus Frankreich
Wenn es keine Distanz gibt, gibt es immer Gewinn
Ich werde deinen Stil und deine Eleganz immer an der Spitze sehen
Ohne aus einer Zeitschrift zu sein, hast du etwas, das tötet, du belebst traurige Tage wieder, wenn ich mich schlecht fühle
Es gibt keine Medizin
Deine Küsse heilen
Nicht einmal Pablo Picasso malte die beste Figur
Diese Taille bedecke ich mit einer Umarmung
Ein Leben ohne Frauen hat keinen Sinn
Ich fühle mich wohl mit dir, ich spüre die Kälte nicht
Du bist wunderbar, wir haben nie Ärger
Ich fühle mich gut, wenn ich mit dir rede
Das beste Date endet mit einem Kuss

Wenn du es mir erlaubst, kann ich derjenige sein, der dich an die Liebe glauben lässt
Und auch wenn die Welt es nicht verstehen kann, schwöre ich, dich für immer zu lieben

Wenn du es mir erlaubst, kann ich derjenige sein, der dich an die Liebe glauben lässt
Und auch wenn die Welt es nicht verstehen kann, schwöre ich, dich für immer zu lieben

Du hast die Leere der letzten Liebe gefüllt
Als in meinem Leben nur noch Schmerz war
Und nur ein Blick ließ mich verlieben
Zusammen wird es niemals Angst geben

Du hast die Leere der letzten Liebe gefüllt
Als in meinem Leben nur noch Schmerz war
Und nur ein Blick ließ mich verlieben
Zusammen wird es niemals Angst geben