Romo One feat. MC Aese - Milagro Personal - translation of the lyrics into German

Milagro Personal - Romo One , MC Aese translation in German




Milagro Personal
Persönliches Wunder
Si es mc aese con el romo tu mi milagro personal yeah!
Ja, es ist MC Aese mit Romo, du, mein persönliches Wunder, yeah!
Hoy me siento bien y quiero q sientas también
Heute fühle ich mich gut und ich möchte, dass du dich auch so fühlst
Dame un momento de cuento es lo que estoy sintiendo
Gib mir einen Moment, ich erzähle dir, was ich fühle
Anda mujer ven que yo quiero ser tu rehén
Komm schon, Frau, komm, denn ich möchte dein Gefangener sein
Que esto que siento muy dentro poco a poco va creciendo
Dass dieses Gefühl tief in mir langsam wächst
Mc aese
MC Aese
Se llama magia el voltearla a ver y temblar
Es heißt Magie, sie anzusehen und zu zittern
Se llama gusto el saludarla y tartamudear
Es heißt Vergnügen, sie zu begrüßen und zu stottern
Se llama atracción el acercarme y suspirar
Es heißt Anziehung, mich zu nähern und zu seufzen
Se llaman celos el que te tardes en contestar
Es heißt Eifersucht, wenn du lange brauchst, um zu antworten
Se llama sentir el que estés triste y aguitarme
Es heißt Fühlen, wenn du traurig bist und ich mich schlecht fühle
Se llama necesitar el ocupar señales para hablarme
Es heißt Bedürfnis, Zeichen zu brauchen, um mit mir zu sprechen
Se llaman trucos los que hiciste pa amarrarme
Es heißen Tricks, die du angewendet hast, um mich zu fesseln
Se llama habilidad la que tienes pa desarmarme
Es heißt Fähigkeit, die du hast, um mich zu entwaffnen
Se llama belleza el verte y sonreír
Es heißt Schönheit, dich zu sehen und zu lächeln
Se llama naturaleza el quererte decir
Es heißt Natur, dir sagen zu wollen
Que se llama cariño el que me haces sentir y
Dass es Zuneigung heißt, die du mich fühlen lässt und
Que entre mis planes esta nuestros nombres unir
Dass es zu meinen Plänen gehört, unsere Namen zu vereinen
Y llamo hermosa a la que inspiro a este poeta
Und ich nenne diejenige wunderschön, die diesen Dichter inspiriert hat
Le llamo karma a la que me puso en su meta
Ich nenne es Karma, dass sie mich in ihr Ziel gesetzt hat
Le llamo talento a lo que tienes por coqueta
Ich nenne es Talent, was du als Kokette hast
Y todo se resume en me gustas mucho receta
Und alles läuft darauf hinaus, ich mag dich sehr, Rezept
la mujer con los ojos de viaje astral
Du, die Frau mit den Augen einer Astralreise
Y yo soy el hombre que se siente especial
Und ich bin der Mann, der sich besonders fühlt
Por q cuando todo empieza a ponerse mal
Denn wenn alles anfängt, schlecht zu laufen
Ahí está ella mi milagro personal
Da ist sie, mein persönliches Wunder
Hoy me siento bien y quiero q sientas también
Heute fühle ich mich gut und ich möchte, dass du dich auch so fühlst
Dame un momento de cuento es lo que estoy sintiendo
Gib mir einen Moment, ich erzähle dir, was ich fühle
Anda mujer ven que yo quiero ser tu rehén
Komm schon, Frau, komm, denn ich möchte dein Gefangener sein
Que esto que siento muy dentro poco a poco va creciendo
Dass dieses Gefühl tief in mir langsam wächst
Mc aese
MC Aese
Se llaman besos los que me gustaría robarte
Es heißen Küsse, die ich dir gerne stehlen würde
Se llaman dones los que a me guían a cantarte
Es heißen Gaben, die mich dazu bringen, für dich zu singen
Se llaman motivos los que me das para explicarte
Es heißen Motive, die du mir gibst, um dir zu erklären
Que me falta un poco de inteligencia pa conquistarte
Dass mir ein wenig Intelligenz fehlt, um dich zu erobern
Se llaman ganas las que me das pa seguir las pistas
Es heißt Lust, die du mir gibst, den Hinweisen zu folgen
Se llama q eres lista y me haces un artista
Es heißt, dass du klug bist und mich zu einem Künstler machst
Quiero saber de ti por eso mi entrevista y
Ich möchte dich kennenlernen, deshalb mein Interview und
Te reto tu contra en una pelea de conquista
Ich fordere dich heraus, du gegen mich in einem Eroberungskampf
El ganador gana el corazón del perdedor
Der Gewinner gewinnt das Herz des Verlierers
Las manos por favor y que fluya el amor
Die Hände bitte und lass die Liebe fließen
Para ser felices me lo receto el doctor
Um glücklich zu sein, hat es mir der Arzt verschrieben
Me dijo ella es tu cura no te encontraras algo mejor
Er sagte mir, sie ist deine Heilung, du wirst nichts Besseres finden
Y aquí estoy yo peleando por ganar algo en tu vida
Und hier bin ich und kämpfe darum, etwas in deinem Leben zu gewinnen
Y ahí esta ella de mis Angeles la consentida
Und da ist sie, die Verwöhnteste meiner Engel
Y aquí estamos los dos esquivando la salida
Und hier sind wir beide und weichen dem Ausgang aus
Pa perdernos en el amor la tristeza se suicida
Um uns in der Liebe zu verlieren, begeht die Traurigkeit Selbstmord
la mujer con los ojos de viaje astral
Du, die Frau mit den Augen einer Astralreise
Y yo soy el hombre q se siente especial
Und ich bin der Mann, der sich besonders fühlt
Por q cuando todo empieza a ponerse mal
Denn wenn alles anfängt, schlecht zu laufen
Ahí está ella mi milagro personal
Da ist sie, mein persönliches Wunder
Hoy me siento bien y quiero q sientas también
Heute fühle ich mich gut und ich möchte, dass du dich auch so fühlst
Dame un momento de cuento es lo que estoy sintiendo
Gib mir einen Moment, ich erzähle dir, was ich fühle
Anda mujer ven que yo quiero ser tu rehén
Komm schon, Frau, komm, denn ich möchte dein Gefangener sein
Que esto que siento muy dentro poco a poco va creciendo.
Dass dieses Gefühl tief in mir langsam wächst.





Writer(s): Jose Rivera Morales


Attention! Feel free to leave feedback.