Romo One feat. Nmrod - Te Soñe - translation of the lyrics into German

Te Soñe - Romo One translation in German




Te Soñe
Ich habe von dir geträumt
Para empezar dejame decir que no existe mujer
Lass mich zu Beginn sagen, dass es keine Frau gibt
Que su belleza simplifique que perfecta puede ser
Deren Schönheit verdeutlicht, wie perfekt sie sein kann
Por que el fisico es un envoltorio que va a envejecer
Denn das Äußere ist nur eine Hülle, die altern wird
Así que mejor fijemonos en la forma de ser
Also achten wir lieber auf die Art, wie sie ist
Yo buscando tus virtudes por fin lo logre entender
Ich suchte nach deinen Tugenden und verstand es endlich
Que los defectos en ti te hacen mi perfecta mujer
Dass die Fehler an dir dich zu meiner perfekten Frau machen
No ocupo ojos para ver tu belleza interior
Ich brauche keine Augen, um deine innere Schönheit zu sehen
No ocupo oidos pa' escuchar lo que dice tu corazón
Ich brauche keine Ohren, um zu hören, was dein Herz sagt
T-E A-M-O me grita todo el tiempo
I-C-H L-I-E-B-E D-I-C-H, schreit es mir ständig zu
Que tú-y-yo formamos un sentimiento
Dass du-und-ich ein Gefühl bilden
Sé-bien-que somos un duvalín perfecto
Ich-weiß-genau, dass wir ein perfektes Duo sind
Por que te amaré por siempre no importa cual sea el momento
Denn ich werde dich für immer lieben, egal zu welchem Zeitpunkt
Cuento cada mes y cada vez que me encuentro contigo
Ich zähle jeden Monat und jedes Mal, wenn ich dich treffe
Mis días son especiales y eres mi motivo
Meine Tage sind besonders und du bist mein Grund dafür
Y lo que escribo (y escribo) es parte de lo que vivo
Und was ich schreibe (und schreibe) ist Teil dessen, was ich lebe
No olvides que amarté siempre será mi objetivo
Vergiss nicht, dass dich zu lieben immer mein Ziel sein wird
Tú... eres perfecta como te soñe
Du... bist perfekt, so wie ich von dir geträumt habe
Tal y como imaginé
Genau so, wie ich es mir vorgestellt habe
La mujer perfecta, con la que quiero vivir
Die perfekte Frau, mit der ich leben will
Tú... eres perfecta como te soñe
Du... bist perfekt, so wie ich von dir geträumt habe
Tal y como imaginé
Genau so, wie ich es mir vorgestellt habe
La novia perfecta, mi razón para sonreir
Die perfekte Freundin, mein Grund zu lächeln
Pudo contar cada virtud que tiene como mujer
Ich könnte jede Tugend aufzählen, die sie als Frau hat
Puedo buscar donde sea y como usted no encontrare
Ich kann überall suchen und werde niemanden wie Sie finden
Una persona igual a ti que
Eine Person wie dich, die
Por fin me haga creer, que el amor es para siempre
Mich endlich glauben lässt, dass Liebe für immer ist
Y contigo envejeceré
Und mit dir werde ich alt werden
Que sere el hombre perfecto para decirle que te amo
Dass ich der perfekte Mann sein werde, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
El dia que valla con tus padres para pedirles tu mano
An dem Tag, an dem ich zu deinen Eltern gehe, um sie um deine Hand zu bitten
Que vamos a planear la fecha para anunciarla
Dass wir das Datum planen werden, um es zu verkünden
Y gritaré de la emoción cuando digan "puedes besarla"
Und ich werde vor Freude schreien, wenn es heißt: "Du darfst sie küssen"
Voy a llevarla cargando asta nuestra nueva casa
Ich werde sie bis in unser neues Haus tragen
Seguiré con lo que sigue del beso si abrazas
Ich werde nach dem Kuss weitermachen, wenn du mich umarmst
Iremos ala plaza como antes de enamorados
Wir werden zum Platz gehen wie früher, als wir verliebt waren
Para poder recordar cada momento a su lado
Um uns an jeden Moment an ihrer Seite erinnern zu können
Reirnos del pasado caminar siempre felices
Über die Vergangenheit lachen, immer glücklich gehen
Y besarte como la primera vez que lo hice
Und dich küssen wie beim ersten Mal, als ich es tat
Festejar el siempre juntos de este par de antes extraños
Das 'Immer Zusammen' dieses Paares feiern, das einst Fremde waren
Y ver al abrir los ojos nuestro pelo castaño
Und beim Aufwachen unser ergrautes Haar sehen
Tú... eres perfecta como te soñe
Du... bist perfekt, so wie ich von dir geträumt habe
Tal y como imaginé
Genau so, wie ich es mir vorgestellt habe
La mujer perfecta, con la que quiero vivir
Die perfekte Frau, mit der ich leben will
Tú... eres perfecta como te soñe
Du... bist perfekt, so wie ich von dir geträumt habe
Tal y como imaginé
Genau so, wie ich es mir vorgestellt habe
La novia perfecta, mi razón para sonreir
Die perfekte Freundin, mein Grund zu lächeln
Fin
Ende






Attention! Feel free to leave feedback.