Romo One feat. Ricky Suarez - Traiciones y Mentiras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romo One feat. Ricky Suarez - Traiciones y Mentiras




Traiciones y Mentiras
Предательства и Ложь
No hay nada más que discutir
Не о чем больше спорить,
Hoy que no estas estoy feliz
Сегодня, когда тебя нет, я счастлив.
Tu partida me hizo sentir
Твой уход заставил меня почувствовать,
Que nunca fuiste para mi
Что ты никогда не была для меня.
Hoy no eres tú, soy yo
Сегодня не ты, а я
El que se largó y dejo un gran vacío dentro de tu corazón
Тот, кто ушел и оставил огромную пустоту в твоем сердце.
Ya no le encuentro sentido a esta relación
Я больше не вижу смысла в этих отношениях.
Vete pronto de mi vista, nuestro amor ya se espumo
Уходи скорее с глаз моих, наша любовь уже испарилась.
Y sabes porque
И ты знаешь почему.
Ya no hay otra salida
Больше нет другого выхода.
Jugaste conmigo a la traición y a las mentiras Y para que volver a lo de siempre si no cambiaras,
Ты играла со мной в предательство и ложь. И зачем возвращаться к тому, что было, если ты не изменишься?
Solo es pérdida de tiempo, baby lo que me das
Это просто пустая трата времени, детка, то, что ты мне даешь.
Tu reclamos y celos créeme están fuera de lugar
Твои претензии и ревность, поверь, неуместны.
No pienses que seré el tonto que te volverá a rogar
Не думай, что я буду дураком, который снова будет тебя умолять.
Vete muy lejos, a donde no pueda verte
Уходи очень далеко, туда, где я не смогу тебя увидеть.
Gracias a tu desprecios, mi corazón se ha hecho fuerte
Благодаря твоему презрению, мое сердце стало сильным.
La vida me enseño que no es necesario tenerte
Жизнь научила меня, что не обязательно иметь тебя рядом.
Y menos luchar por ti, cuando no temes perderme
И тем более бороться за тебя, когда ты не боишься меня потерять.
Quédate con todo lo que te obsequie
Оставь себе все, что я тебе подарил.
No hay nada que discutir por tus caprichos mujer
Не о чем спорить из-за твоих капризов, женщина.
Antes eras mi mundo pero giro y cambie
Раньше ты была моим миром, но он перевернулся и изменился.
No finjas más tu llanto, que solo quieres converser
Не притворяйся больше, что плачешь, ты просто хочешь поговорить.
Encontraras alguien mejor que yo lo dudo
Найдешь кого-то лучше меня? Сомневаюсь.
Solo de pensarte garganta provocas un nudo
Одна мысль о тебе вызывает ком в горле.
Si nos vemos por ahí, no voy negarte un saludo
Если мы увидимся где-нибудь, я не откажу тебе в приветствии.
Pero si intentas hablarme baby me quedare mudo
Но если ты попытаешься со мной заговорить, детка, я останусь немым.
Y sabes porque
И ты знаешь почему.
Ya no hay otra salida
Больше нет другого выхода.
Jugaste conmigo a la traición y a las mentiras Las mentiras no me gustan, mucho menos las traiciones
Ты играла со мной в предательство и ложь. Мне не нравится ложь, а тем более предательство.
Después de que la riegas quieres darme explicaciones
После того, как ты все испортила, ты хочешь дать мне объяснения.
Siendo que eras la musa de mis canciones
Ты была музой моих песен,
Hoy vienes a buscarme exigiendo que te perdone
А сегодня ты пришла ко мне, требуя прощения.
Y me falle mil veces a mí, para no fallarte a ti
И я ошибался тысячу раз ради себя, чтобы не подвести тебя.
Quien digo que esto era fácil
Кто сказал, что это будет легко?
Que yo lo veo más difícil
Мне кажется, что это сложнее.
Donde quedo todo el tiempo que te invertí
Куда делось все то время, которое я тебе посвятил?
Cuando te preocupaste de lo que yo sentí
Когда ты заботилась о том, что я чувствовал?
Ya dejemos esto, ya no hay más intentos
Давай оставим это, больше нет попыток.
Te lo repito ya no quiero el mismo cuento
Повторяю, я больше не хочу ту же историю.
Para que seguir, si me estas matando lento
Зачем продолжать, если ты медленно меня убиваешь?
Hace tiempo que el amor se espumo con el viento
Любовь давно развеял ветер.
Ya no siento lo mismo, amor cuando me miras
Я больше не чувствую того же, любовь, когда ты смотришь на меня.
Me sabias de memoria cada una de tus mentiras
Я знал наизусть каждую твою ложь.
Yo entendí que lo que no sirve se tira
Я понял, что то, что не работает, нужно выбрасывать.
El final llego, amor el mundo
Финал наступил, любовь, мир...
Y sabes porque
И ты знаешь почему.
Ya no hay otra salida
Больше нет другого выхода.
Jugaste conmigo a la traición y a las mentiras
Ты играла со мной в предательство и ложь.






Attention! Feel free to leave feedback.