Sin Ti y Sin Amor - Romo One translation in German

Sin Ti y Sin Amor

Si estuvieras tu aquí todo
Sería diferente ya no estás a mi lado
Solo te tengo en la mente,
Detente y no me hagas mas sufrir,
Si estuvieras tu aquí
Yo no estaría así pero ya que mas queda
Solo queda resignarme
Darme por vencido pues tu ya te marchaste
Te complacía en todo
Te daba lo que querías te burlabas de mí
Y a mis espaldas te reías,
Creía que tu también me querías
Pero nada fue cierto todo fue una vil mentira
Espero estés contenta con lo que tú has logrado
(Has dañado el corazón del niño que más te ha amado),
Claro eso a ti no te interesa
Siento gran destreza que nada funciono
Lo intentamos varias veces pero todo fallo
Ya no se qué hacer dame una explicación
No encuentro razón y me encuentro confundido,
Si estuvieras tu aquí
Yo no estaría dolido, (yo no estaría dolido)...

Y sin tan solo por no tener tu amor...
Que fue de eso, si ahora todo se acabo...
Y sin tan solo por no tener tu amor...
Que fue de eso, si ya todo termino...

Acabaste con este amor
Lo tiraste a la basura
Ella me recordó que lo bello no siempre dura
Tu me fallaste, mi confianza destrozaste
Mientras yo me acercabas tú te asías más distante,
Pensaste que él no hablar me ayudaría
Creíste que el dolor no duraría
Me siento tan estúpido de creer en tus mentiras
Pensando, imaginando que de mi nunca te irías
No (hayas la manera para oír)
Vete si acaso ya te quieres ir
Devuélveme la vida como yo te la entregue,
Devuélveme mis sueños que con amor yo te pague...

Y sin tan solo por no tener tu amor...
Que fue de eso, si ahora todo se acabo...
Y sin tan solo por no tener tu amor...
Que fue de eso, si ya todo termino...

Ohne Dich und ohne Liebe

Wenn du hier wärst, wäre alles
anders, du bist nicht mehr an meiner Seite
Ich habe dich nur noch im Kopf,
Halt an und lass mich nicht länger leiden,
Wenn du hier wärst
Wäre ich nicht so, aber was bleibt mir übrig
Mir bleibt nur, mich zu fügen
Aufzugeben, denn du bist schon gegangen
Ich habe dir alles recht gemacht
Ich gab dir, was du wolltest, du hast dich über mich lustig gemacht
Und hinter meinem Rücken gelacht,
Ich dachte, du würdest mich auch lieben
Aber nichts war wahr, alles war eine gemeine Lüge
Ich hoffe, du bist zufrieden mit dem, was du erreicht hast
(Du hast das Herz des Jungen verletzt, der dich am meisten geliebt hat),
Klar, das interessiert dich nicht
Ich fühle eine große Trauer, dass nichts funktioniert hat
Wir haben es mehrmals versucht, aber alles ist gescheitert
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, gib mir eine Erklärung
Ich finde keinen Grund und bin verwirrt,
Wenn du hier wärst
Wäre ich nicht verletzt, (wäre ich nicht verletzt)...

Und nur weil ich deine Liebe nicht habe...
Was ist daraus geworden, wenn jetzt alles vorbei ist...
Und nur weil ich deine Liebe nicht habe...
Was ist daraus geworden, wenn schon alles vorbei ist...

Du hast diese Liebe beendet
Hast sie in den Müll geworfen
Sie erinnerte mich daran, dass das Schöne nicht immer währt
Du hast mich im Stich gelassen, mein Vertrauen zerstört
Während ich mich näherte, wurdest du immer distanzierter,
Du dachtest, nicht mit mir zu reden, würde mir helfen
Du glaubtest, der Schmerz würde nicht anhalten
Ich fühle mich so dumm, dass ich deinen Lügen geglaubt habe
Dachte, stellte mir vor, dass du mich nie verlassen würdest
Du findest keine Worte, (Du findest keine Worte)
Geh, wenn du schon gehen willst
Gib mir mein Leben zurück, so wie ich es dir gegeben habe,
Gib mir meine Träume zurück, die ich dir mit Liebe bezahlt habe...

Und nur weil ich deine Liebe nicht habe...
Was ist daraus geworden, wenn jetzt alles vorbei ist...
Und nur weil ich deine Liebe nicht habe...
Was ist daraus geworden, wenn schon alles vorbei ist...