Lyrics and translation Romo One feat. Tony Leggs - Dime Que Se Siente
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dime Que Se Siente
Dis-moi ce que tu ressens
Dime
que
se
siente
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Ya
no
estar
contigo
ni
siquiera
como
amigo
De
ne
plus
être
avec
toi,
même
pas
comme
un
ami
Dime
que
se
siente
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Que
por
ti
ya
no
vivo
que
ahora
soy
tu
enemigo.
Que
je
ne
vis
plus
pour
toi,
que
je
suis
maintenant
ton
ennemi.
Dime
que
se
siente
que
ahora
tu
estés
en
mi
pies
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
d'être
maintenant
à
mes
pieds
Dime
que
se
siente
que
ahora
todo
sea
al
revés
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
que
tout
soit
maintenant
à
l'envers
Dime
que
se
siente
sufrir
por
cual
quier
cosa
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
de
souffrir
pour
quoi
que
ce
soit
Si
te
pedí
mil
veces
perdón
con
un
ramo
de
rosas
Si
je
t'ai
demandé
mille
fois
pardon
avec
un
bouquet
de
roses
Donde
quedaron
las
cartas
que
te
escribí
Où
sont
les
lettres
que
je
t'ai
écrites
Las
tiraste
a
la
basura
como
el
amor
que
te
di
Tu
les
as
jetées
à
la
poubelle
comme
l'amour
que
je
t'ai
donné
Lo
acepto
y
sé
que
a
veces
te
ruego
Je
l'accepte
et
je
sais
que
parfois
je
te
supplie
Pero
no
tubo
fuerza
mi
amor
para
cambiar
tu
ego
Mais
mon
amour
n'a
pas
été
assez
fort
pour
changer
ton
ego
Siempre
fuiste
superior,
creíste
que
sería
lo
mismo
Tu
as
toujours
été
supérieure,
tu
pensais
que
ce
serait
la
même
chose
Pero
en
esta
relación
fuiste
quien
cayó
al
abismo
Mais
dans
cette
relation,
c'est
toi
qui
es
tombée
dans
l'abîme
No
me
mandes
por
WhatsApp
caritas
llorando
Ne
m'envoie
pas
de
smileys
pleurants
sur
WhatsApp
No
te
tentaste
el
corazón
cuando
te
estaba
suplicando
Tu
n'as
pas
hésité
quand
je
te
suppliais
Pero
ya
fue,
ya
sé
que
no
eres
una
dama
Mais
c'est
fini,
je
sais
que
tu
n'es
pas
une
dame
Ahora
dime
que
siente,
que
te
despedace
el
karma
Maintenant
dis-moi
ce
que
tu
ressens,
que
le
karma
te
déchire
Yo
ya
estoy
bien
encontré
lo
que
ocupaba
Je
vais
bien
maintenant,
j'ai
trouvé
ce
dont
j'avais
besoin
Espacio
para
respirar
de
una
mujer
que
me
engañaba.
De
l'espace
pour
respirer
d'une
femme
qui
me
trompait.
Dime
que
se
siente
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Ya
no
estar
contigo
ni
siquiera
como
amigo
De
ne
plus
être
avec
toi,
même
pas
comme
un
ami
Dime
que
se
siente
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Que
por
ti
ya
no
vivo
que
ahora
soy
tu
enemigo
Que
je
ne
vis
plus
pour
toi,
que
je
suis
maintenant
ton
ennemi
Te
preguntas
por
el
amor?
Le
echaste
agua
a
la
llama
Tu
te
demandes
ce
qu'il
est
advenu
de
l'amour
? Tu
as
éteint
la
flamme
Ahora
sabes
que
perdiste
al
hombre
que
más
te
ama
Tu
sais
maintenant
que
tu
as
perdu
l'homme
qui
t'aimait
le
plus
Para
que
prometes
cosas
que
jamás
vas
a
cumplir
Pourquoi
tu
promets
des
choses
que
tu
ne
tiendras
jamais
Evita
me
la
pena
de
que
me
ría
de
ti
Évite
de
me
faire
la
peine
de
me
moquer
de
toi
Por
que
estando
contigo
no
supe
que
era
sonreír
Parce
qu'avec
toi,
je
ne
savais
pas
ce
que
c'était
de
sourire
Pero
estando
sin
ti
aprendí
lo
que
era
ser
feliz
Mais
sans
toi,
j'ai
appris
ce
que
c'était
d'être
heureux
Ni
aunque
te
hinques
y
supliques
que
tarde
te
diste
cuenta
Même
si
tu
te
prosternes
et
que
tu
supplies,
c'est
trop
tard,
tu
t'es
rendue
compte
Destrozaste
una
gran
historia
que
ya
no
tiene
vuelta
Tu
as
détruit
une
grande
histoire
qui
n'a
plus
de
retour
Ahora
me
toca
despreciar
cada
uno
de
tus
te
amos
Maintenant,
il
me
revient
de
mépriser
chacun
de
tes
"je
t'aime"
No
lo
quieras
arreglar
cuando
ya
juntos
no
estamos
N'essaie
pas
de
réparer
quand
nous
ne
sommes
plus
ensemble
Perdóname
por
ser
tan
cruel
pero
de
alguien
lo
aprendí
Pardonnez-moi
d'être
si
cruel,
mais
j'ai
appris
cela
de
quelqu'un
Me
serviste
de
maestra,
ya
que
lo
aprendí
de
ti
Tu
as
été
ma
professeure,
car
je
l'ai
appris
de
toi
Ahora
búscate
otro
hombre
miéntele
y
dile
que
lo
amas
Maintenant,
trouve-toi
un
autre
homme,
mens-lui
et
dis-lui
que
tu
l'aimes
Espero
no
anden
contigo
pa
llevarte
a
la
cama
J'espère
qu'ils
ne
sortiront
pas
avec
toi
pour
te
mettre
au
lit
Ya
no
me
vuelvas
a
buscar
y
de
mí
ya
no
esperes
nada,
Ne
me
recherche
plus
et
n'attends
plus
rien
de
moi,
De
mi
parte
muchas
gracias
considérate
olvidada!!
De
ma
part,
merci
beaucoup,
considère-toi
oubliée
!!
Dime
que
se
siente
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Ya
no
estar
contigo
ni
siquiera
como
amigo
De
ne
plus
être
avec
toi,
même
pas
comme
un
ami
Dime
que
se
siente
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Que
por
ti
ya
no
vivo
que
ahora
soy
tu
enemigo.
Que
je
ne
vis
plus
pour
toi,
que
je
suis
maintenant
ton
ennemi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Romo One
Attention! Feel free to leave feedback.