Lyrics and translation Romo One - Alguien Mas

Alguien Mas

Lo siento por esto hay alguien más en mi vida,
Hay otra persona que mi corazón no olvida,
Sé que contigo me siento muy bien,
Pero llego el recuerdo de los abrazos de mi ex,
Sé que te he dicho que estoy pensando en ti,
Pero creo que de esta relación hoy me arrepentí,
Hay cosas que ya no puedo callar,
También hay cosas que ya no puedo ocultar,
Sé que me haces feliz pero no es suficiente,
Sé que de un tiempo acá me he comportado diferente,
Extraño a otra persona lo siento por la noticia,
Aun siento que mis manos su cuerpo la acaricia,
No he podido olvidar aquellos besos suaves
Los siento por no poner atención cuando hables,
Hay algo que debo de decirte sé que no es normal,
Extraño los besos de alguien que no pude olvidar

Aun la sigo extraño, pensando si está bien
Perdón que te lo diga así

Aun la sigo queriendo no eres tu es mi ex
Perdón pero contigo me arrepentí

Sé que estoy contigo pero mi mente en otra parte,
Y esto del amor sé que no se comparte,
Perdón por decirlo así sé que vas a preocuparte,
Y sé que en estos días alguien más va a remplazarte,
Estuve en un error, al ponerme contigo,
Solo me alejaste de ella y me pusiste de enemigo,
Sé que al decirme te amo, ya no respondo,
Perdona mis palabras pero ya pise fondo,
Quizás me equivoque una vez pero ya no lo creo,
No salgo en las tardes porque con ella me veo,
Ya me dio la oportunidad y me volvió aceptar
Y solo viene para explicarte que esto va a terminar,

Sé que no estaba en tus planes y sé que estabas segura,
Pero cuando las cosas son a fuerzas nunca duran;
Y solo pido que... se acabo

Aun la sigo extraño, pensando si está bien
Perdón que te lo diga así
Aun la sigo queriendo no eres tu es mi ex
Perdón pero contigo me arrepentí

Quelqu'un d'autre

Je suis désolé pour ça, il y a quelqu'un d'autre dans ma vie,
Il y a une autre personne que mon cœur n'oublie pas,
Je sais que je me sens bien avec toi,
Mais le souvenir des embrassades de mon ex revient,
Je sais que je t'ai dit que je pensais à toi,
Mais je pense que je regrette cette relation aujourd'hui,
Il y a des choses que je ne peux plus taire,
Il y a aussi des choses que je ne peux plus cacher,
Je sais que tu me rends heureux, mais ce n'est pas suffisant,
Je sais que j'ai changé depuis un certain temps,
Je manque à une autre personne, je suis désolé pour la nouvelle,
Je sens encore mes mains caresser son corps,
Je n'ai pas pu oublier ces doux baisers,
Je suis désolé de ne pas prêter attention quand tu parles,
Il y a quelque chose que je dois te dire, je sais que ce n'est pas normal,
Je manque aux baisers de quelqu'un que je n'ai pas pu oublier,

Je la regrette toujours, me demandant si elle va bien,
Pardon de te le dire comme ça,

Je l'aime toujours, ce n'est pas toi, c'est mon ex,
Pardon, mais je me suis repenti avec toi,

Je sais que je suis avec toi, mais mon esprit est ailleurs,
Et cet amour, je sais qu'on ne le partage pas,
Pardon de te le dire comme ça, je sais que tu vas t'inquiéter,
Et je sais que quelqu'un d'autre va te remplacer dans les prochains jours,
J'ai fait une erreur en me mettant avec toi,
Tu m'as juste éloigné d'elle et m'as mis à l'écart,
Je sais que quand je dis "je t'aime", je ne réponds plus,
Pardonnez mes paroles, mais j'ai touché le fond,
Peut-être que je me suis trompé une fois, mais je n'y crois plus,
Je ne sors pas les après-midis parce que je la vois,
Elle m'a donné une chance et m'a accepté à nouveau,
Et elle arrive juste pour t'expliquer que ça va finir,

Je sais que ce n'était pas dans tes plans et je sais que tu étais sûre,
Mais quand les choses sont forcées, elles ne durent jamais;
Et je demande juste que... c'est fini,

Je la regrette toujours, me demandant si elle va bien,
Pardon de te le dire comme ça,
Je l'aime toujours, ce n'est pas toi, c'est mon ex,
Pardon, mais je me suis repenti avec toi,