Romo One - Cuando Te Veo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romo One - Cuando Te Veo




Cuando Te Veo
Когда я тебя вижу
Encantadora con un cuerpo que cualquiera quisiera
Очаровательная, с телом, о котором мечтает каждый,
Quien te viera que hasta matrimonio te propusiera
Кто бы тебя увидел, сразу предложил бы замужество.
Las lineas de tu risa no se encuentran en canciones
Изгибы твоей улыбки не описать в песнях,
Para entrar en tu vida donde hago las audiciones
Чтобы войти в твою жизнь, где мне пройти прослушивание?
Provocas que mi corasonsito se acelere
Ты заставляешь мое сердечко биться чаще,
No se muere porque de a diario te miro en la tele
Оно не умирает, потому что я вижу тебя каждый день по телевизору.
El amor platónico de este músico irónico
Платоническая любовь этого ироничного музыканта,
Mandáme tu face o tu numero telefónico
Отправь мне свой Facebook или номер телефона.
Afónico me quedo cuando sentado te grito
Я немею, когда кричу тебе, сидя у экрана,
Adicto me hice a ti y la verdad lo admito
Я стал зависим от тебя, и, честно говоря, признаю это.
Me aguito de solo saber que te necesito
Мне грустно от одной мысли, что ты мне нужна,
Te invito a volar juntos hasta el infinito
Приглашаю тебя полететь вместе до бесконечности.
Me asusta y me apena decir que usted me gusta
Мне страшно и неловко сказать, что ты мне нравишься,
Verla caminar y no tenerla eso me frustra
Видеть, как ты идешь, и не иметь тебя рядом это меня расстраивает.
Es un misterio pero lo voy a resolver
Это загадка, но я ее разгадаю,
Tus virtudes y belleza te hacen ser mejor mujer
Твои достоинства и красота делают тебя лучшей женщиной.
Y es que cuando te veo mi corazón empieza a latir
И когда я тебя вижу, мое сердце начинает биться чаще,
No se como explicarte lo que llegue a sentir por ti
Не знаю, как объяснить тебе, что я чувствую к тебе.
Es que cuando te veo mi sensación empieza a cambiar
Когда я тебя вижу, мои ощущения начинают меняться,
Y decidido estoy conmigo que te quiero conquistar
И я решил для себя, что хочу тебя завоевать.
Me visto tumbado y no visto de saco
Я одеваюсь просто, не ношу пиджаков,
Yo no hablo fino, al chile soy bien naco
Я не говорю красиво, черт возьми, я простой парень.
La mujer perfecta si existe
Идеальная женщина существует,
Ya no resiste mi boca desde el beso que le diste
Мои губы не могут устоять после того поцелуя, который я тебе подарил мечтах).
Hay que pensar y yo pienso en el futuro
Нужно думать, и я думаю о будущем,
Una relación contigo se vería bien en mi muro
Отношения с тобой хорошо смотрелись бы на моей стене соцсетях).
Hey baby sigo esperando resultado
Эй, детка, я все еще жду ответа,
Andále, que me pongo mas chiflado
Давай же, я схожу с ума.
A tu lado no existirán malos momentos
Рядом с тобой не будет плохих моментов,
Si esta en alquiler tu corazón donde lo rento
Если твое сердце сдается в аренду, где его снять?
Quiero quedarme espero me hagas caso
Я хочу остаться, надеюсь, ты обратишь на меня внимание,
Le temo al fracaso pero seguiré tus pasos
Я боюсь неудачи, но буду следовать за тобой.
Haré cualquier cosa si te fijas en mi
Я сделаю все, что угодно, если ты заметишь меня,
No estaré satisfecho hasta que me des el si
Я не буду удовлетворен, пока ты не скажешь "да".
Yo se que tu eres estrella y que yo no tengo fama
Я знаю, что ты звезда, а я не знаменит,
No te preocupes no quiero llevarte a mi cama
Не волнуйся, я не хочу затащить тебя в постель.
Y es que cuando te veo mi corazón empieza a latir
И когда я тебя вижу, мое сердце начинает биться чаще,
No se como explicarte lo que llegue a sentir por ti
Не знаю, как объяснить тебе, что я чувствую к тебе.
Es que cuando te veo mi sensación empieza a cambiar
Когда я тебя вижу, мои ощущения начинают меняться,
Y decidido estoy conmigo que te quiero conquistar
И я решил для себя, что хочу тебя завоевать.





Writer(s): Jose Romo


Attention! Feel free to leave feedback.