Romo One - La Música y Su Idioma (Intro) - translation of the lyrics into German

La Música y Su Idioma (Intro) - Romo Onetranslation in German




La Música y Su Idioma (Intro)
Die Musik und ihre Sprache (Intro)
Es increíble lo que causas
Es ist unglaublich, was du bewirkst
Haces cambiar a este hombre
Du bringst diesen Mann dazu, sich zu ändern
Hoy mi relación tiene fecha
Heute hat meine Beziehung ein Datum
& Tu hermoso nombre
& Deinen wunderschönen Namen
Es increíble contigo siento
Es ist unglaublich, mit dir fühle ich mich
Que vuelo & aquí hay mas
als würde ich fliegen & hier gibt es mehr
Amor que 3 Metros Sobre el Cielo.
Liebe als 3 Meter über dem Himmel.
Compartimos la saliva al darte
Wir teilen den Speichel, wenn ich dir
El beso francés, hacer que
einen Zungenkuss gebe, ich bringe dich zum
Sonríes cuando disque hablo
Lächeln, wenn ich angeblich
En ingles, me sorprende
Englisch spreche, es überrascht mich,
Tu calidad de persona, aunque
was für ein toller Mensch du bist, obwohl
Se que me pellizcas si te digo
ich weiß, dass du mich kneifst, wenn ich dich
Pansona razona, la zona & aunque
Dickerchen nenne, überlege mal, und obwohl
No vivo en Pamplona eres mas
ich nicht in Pamplona lebe, bist du
Sorprendente que el equipo de
überraschender als das Team von
Barcelona.
Barcelona.
Eres linda & educada aunque
Du bist hübsch & erzogen, obwohl
Aveces algo cabrona, con una
manchmal etwas zickig, mit einer
Cachetada haces que caiga
Ohrfeige bringst du mich
Ala lona solucionaste mi vida
zu Fall, du hast mein Leben gelöst
& Tu hermosura me impresiona
& Deine Schönheit beeindruckt mich
Yo soy tu Shrek & tu mi hermosa
Ich bin dein Shrek & du meine wunderschöne
Princesa Fiona...
Prinzessin Fiona...
Si estamos discutiendo tu
Wenn wir uns streiten,
Siempre lo solucionas, es mi
findest du immer eine Lösung, sie ist meine
Mujer si, con lo bello se relaciona...
Frau, ja, sie verbindet sich mit dem Schönen...
Ella es la mujer ideal,
Sie ist die ideale Frau,
Ella me gusta al natural,
Sie gefällt mir ganz natürlich,
Me dice que, la ame
Sie sagt mir, dass ich sie
Con todo mi corazón...
mit meinem ganzen Herzen lieben soll...
Si vamos a hablar de amor
Wenn wir über Liebe sprechen,
Entonces te hablare de Karen
dann werde ich dir von Karen erzählen
Estamos juntos hasta que la
Wir sind zusammen, bis dass der
Muerte jamas nos separe,
Tod uns niemals scheidet,
Estas hay en cada uno de mis
Du bist da, in jedem meiner
Latidos, me gusta StarWars
Herzschläge, ich mag StarWars
Pero prefiero estar contigo...
aber ich bin lieber mit dir zusammen...
& Voy a tocar el cielo
& Ich werde den Himmel berühren
& Bendecir al destino, ahora
& das Schicksal segnen, jetzt
Mi vida tiene tu nombre & apellido
trägt mein Leben deinen Vor- und Nachnamen
& Te recuerdo en cada canción de
& Ich erinnere mich an dich in jedem Lied im
La radio, & leo tus miradas para
Radio, & ich lese deine Blicke, um
Escribir en tus labios, es que
auf deine Lippen zu schreiben, denn
Tu voz es la mas dulce poesía
deine Stimme ist die süßeste Poesie
& Juro que para amarte
& Ich schwöre, dass dieses Leben nicht
No me bastara esta vida, yo te
ausreichen wird, um dich zu lieben, ich
Prometo que lo nuestro no se acaba,
verspreche dir, dass unsere Liebe nicht endet,
Pues estamos destinados a compartir
denn wir sind dazu bestimmt,
Una almohada...
ein Kissen zu teilen...
Me quedare contigo & por ello
Ich werde bei dir bleiben & dafür
Haré lo sea & hoy sonrió
werde ich alles tun & heute lächle ich,
Por que quiero que te vean
weil ich will, dass sie dich sehen
& Quiero que tus te amos
& Ich möchte, dass deine "Ich liebe dich"
Siempre besen a mi boca,
immer meinen Mund küssen,
Prefiero pelear contigo
Ich streite mich lieber mit dir,
Que hacer el amor con otra...
als mit einer anderen zu schlafen...
Ella es la mujer ideal,
Sie ist die ideale Frau,
Ella me gusta al natural,
Sie gefällt mir ganz natürlich,
Me dice que, la ame con todo
Sie sagt mir, dass ich sie mit meinem ganzen
Mi corazón...
Herzen lieben soll...





Writer(s): Jose Rivera Morales


Attention! Feel free to leave feedback.