Por Amor - Romo One translation in German

Por Amor

Amo cuando me tomas de el mano sin permiso,
Amo cuando me dice que bonitos tus rizos
Amo cuando se pone un listón en su pelo
Amo que me bese y sentirme en el cielo
Amo que se ria cuando le cuento un chiste
Cuando arruino algo y me dice tonto que hiciste
Amo que me mire con su cara de enojada
Amo como se le miran sus ojos con lentes
Amo que me deje marcado un beso en la frente
Amo caminar por la calle tan decente,
Mira que bonita pareja dice la gente
Amo que peleemos por razones sin sentido
Amo que bromeemos para hacerlo divertido
Cada situación, momento tan bello
Es como si viera en el cielo un gran destello
Amo que juguemos a ver quien se quiere mas
Y yo por supuesto te digo te voy a ganar
Por ti navego los mares de este planeta
No importa que se ensucie toda la camisa

(Coroo!)
Y como hacerle si yo te digo que te amo,
Estoy amándote y que te quede muy claro

Amo que sea la inspiración de todos mis temas
Amo despedirme de ella antes de que tu te duermas
Amo publicarte algo lindo por el facebook
Me gusta decirte mi gordita eres tu
Tu formas la segunda parte de mi corazon
En el se forma tu cara y en la otra me formo yo
Amo cada detalle, tu voz y también tu perfume
Amo cuando te enojas y me dices que ya no fume
Amo cuando me invitas y cocinas tan rico
Amo cuando me dices que hablo mas que un perico
Amo tu sencillez y la forma en que te expresas
Pero lo que mas amo es la forma en que me besas
Tristezas, casi nunca hemos pasado y es que
Me pongo tan cursi cuando estoy enamorado
Amo que me digas ya te extraño y cuando
Pasa un día parece un año
Felices, este cuento lo hemos creado en el
Escribiremos todo lo que hemos pasado,
Sin reserva, desde que te conocí dije que esa
Gran chica sin duda era para mi...

(Coroo!)

Aus Liebe

Ich liebe es, wenn du meine Hand ohne Erlaubnis nimmst,
Ich liebe es, wenn du sagst, wie schön deine Locken sind
Ich liebe es, wenn du dir ein Band ins Haar machst
Ich liebe es, wenn du mich küsst und ich mich wie im Himmel fühle
Ich liebe es, wenn du lachst, wenn ich dir einen Witz erzähle
Wenn ich etwas vermassele und du sagst: Dummkopf, was hast du getan?
Ich liebe es, wenn du mich mit deinem wütenden Gesicht ansiehst
Ich liebe es, wie deine Augen mit Brille aussehen
Ich liebe es, wenn du mir einen Kussabdruck auf der Stirn hinterlässt
Ich liebe es, so anständig die Straße entlangzugehen,
Schau, was für ein schönes Paar, sagen die Leute
Ich liebe es, wenn wir uns aus sinnlosen Gründen streiten
Ich liebe es, wenn wir scherzen, um es lustig zu machen
Jede Situation, jeder so schöne Moment
Es ist, als sähe ich am Himmel einen großen Blitz
Ich liebe es, wenn wir spielen, wer den anderen mehr liebt
Und ich sage dir natürlich, ich werde gewinnen
Für dich befahren ich die Meere dieses Planeten
Es ist egal, ob das ganze Hemd schmutzig wird

(Refrain!)
Und was soll ich tun, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe,
Ich liebe dich und das soll dir ganz klar sein

Ich liebe es, dass du die Inspiration für all meine Lieder bist
Ich liebe es, mich von dir zu verabschieden, bevor du einschläfst
Ich liebe es, dir etwas Schönes auf Facebook zu posten
Ich mag es, dir zu sagen: Du bist meine 'Gordita'
Du bildest den zweiten Teil meines Herzens
In dem einen formt sich dein Gesicht und im anderen forme ich mich
Ich liebe jedes Detail, deine Stimme und auch dein Parfüm
Ich liebe es, wenn du wütend wirst und mir sagst, ich soll nicht mehr rauchen
Ich liebe es, wenn du mich einlädst und so lecker kochst
Ich liebe es, wenn du mir sagst, dass ich mehr rede als ein Papagei
Ich liebe deine Einfachheit und die Art, wie du dich ausdrückst
Aber was ich am meisten liebe, ist die Art, wie du mich küsst
Sorgen, haben wir fast nie gehabt, und es ist so, dass
Ich werde so kitschig, wenn ich verliebt bin
Ich liebe es, wenn du sagst 'Ich vermisse dich schon', und wenn
Ein Tag vergeht, scheint es ein Jahr
Glücklich haben wir diese Geschichte erschaffen, in der
wir alles schreiben werden, was wir erlebt haben,
Ohne Vorbehalt, seit ich dich kennenlernte, sagte ich, dass dieses
großartige Mädchen ohne Zweifel für mich war...

(Refrain!)