Romo One - Prefiero - translation of the lyrics into German

Prefiero - Romo Onetranslation in German




Prefiero
Bevorzuge
Dónde está tu amor que me prometiste
Wo ist die Liebe, die du mir versprochen hast
Dónde está tu amor ese que no diste
Wo ist die Liebe, die du nicht gegeben hast
Dónde están los días que me pediste
Wo sind die Tage, die du von mir verlangt hast
Que fueran pa' siempre y no cumpliste
Die für immer sein sollten, doch du hast nicht gehalten
Cómo todo lo que prometias
Wie alles, was du versprochen hast
Ya tu celos acabaron lo nuestro
Deine Eifersucht hat zerstört, was wir hatten
Ya no es lo mismo desde hace días
Es ist schon lange nicht mehr dasselbe
Perdón si este amor ya no lo muestro
Verzeih, wenn ich diese Liebe nicht mehr zeige
Cuentaselo a otro
Erzähl es einem anderen
Que ya no te creo yo (no)
Ich glaube dir nicht mehr (nein)
Y llámame loco
Nenn mich verrückt
Pero así lo veo yo (oh)
Aber so sehe ich es (oh)
Cuentaselo a otro
Erzähl es einem anderen
Que ya no te creo yo (no)
Ich glaube dir nicht mehr (nein)
Y llámame loco
Nenn mich verrückt
Pero así lo veo yo (oh)
Aber so sehe ich es (oh)
Prefiero sanar antes de morir
Ich will lieber heilen, bevor ich sterbe
Prefiero reír antes de llorar
Ich will lieber lachen, bevor ich weine
Prefiero hablar antes de mentir
Ich will lieber reden, bevor ich lüge
Prefiero seguir para así soñar
Ich will lieber weitergehen, um zu träumen
Que tengo tus besos de nuevo aquí
Dass ich deine Küsse wieder hier habe
Aunque no halla nada y todo este mal
Auch wenn nichts mehr da ist und alles schlecht ist
Yo solo confíe pero no creí
Ich habe nur vertraut, doch nicht geglaubt
Que ibas a fallar justo al final
Dass du genau zum Schluss versagen würdest
No llames no quiero más reclamos
Ruf nicht an, ich will keine Vorwürfe mehr
No mientas ni quiero más Te Amó
Lüg nicht, ich will kein "Ich liebe dich" mehr
No digas ni pienses que te extraño (yo)
Sag nicht und denk nicht, dass ich dich vermisse (ich)
No sigas si piensas que haces daño (tu)
Hör auf, wenn du denkst, du tust weh (du)
Ahí tanto que debo decirte
Es gibt so viel, was ich dir sagen muss
Que desde que tu te fuiste
Seitdem du gegangen bist
Llegó alguien a mi vida
Ist jemand in mein Leben getreten
Ya no sigas con mentiras
Hör auf mit den Lügen
Cuéntaselo a otro
Erzähl es einem anderen
Que ya no te creo yo (no)
Ich glaube dir nicht mehr (nein)
Y llámame loco
Nenn mich verrückt
Pero así lo veo yo(oh)
Aber so sehe ich es (oh)
Cuentaselo a otro
Erzähl es einem anderen
Que ya no te creo yo (no)
Ich glaube dir nicht mehr (nein)
Y llámame loco
Nenn mich verrückt
Pero así lo veo yo(oh)
Aber so sehe ich es (oh)
Prefiero sanar antes de morir
Ich will lieber heilen, bevor ich sterbe
Prefiero reír antes de llorar
Ich will lieber lachen, bevor ich weine
Prefiero hablar antes de mentir
Ich will lieber reden, bevor ich lüge
Prefiero seguir para así soñar
Ich will lieber weitergehen, um zu träumen
Que tengo tus besos de nuevo aquí
Dass ich deine Küsse wieder hier habe
Aunque no halla nada y todo este mal
Auch wenn nichts mehr da ist und alles schlecht ist
Yo solo confíe pero no creí
Ich habe nur vertraut, doch nicht geglaubt
Que ibas a fallar justo al final
Dass du genau zum Schluss versagen würdest





Writer(s): Jose Manuel Cota Romo


Attention! Feel free to leave feedback.