Romo One - Que Tarde Comprendi - translation of the lyrics into German

Que Tarde Comprendi - Romo Onetranslation in German




Que Tarde Comprendi
Wie spät ich es begriff
Te perdi por tonto...
Ich habe dich verloren, weil ich dumm war...
Por no valorar, lo que me distes...
Weil ich nicht wertschätzte, was du mir gabst...
Por no aprobechar tu cariño...
Weil ich deine Zuneigung nicht zu schätzen wusste...
Por no saver k me amabas, por no ver todo lo que me entrgabas...
Weil ich nicht wusste, dass du mich liebtest, weil ich nicht sah, was du mir alles gabst...
De que sirbio, que me entregaras tu cariño por completo...
Was hat es gebracht, dass du mir deine Zuneigung ganz geschenkt hast...
Donde me quedo el respeto, se perdio en este sugeto...
Wo blieb der Respekt, er ging in diesem Kerl verloren...
De que me sirbio, que abeses me ablaras bonito,
Was hat es mir gebracht, dass du manchmal schön zu mir sprachst,
(Si me desias no estas cuando mas te nesesito)...
(Wenn du mir sagtest, ich sei nicht da, wenn du mich am meisten brauchst)...
De que sirbio que me dijieras "TE AMO", si alcaminar por la cae
Was hat es gebracht, dass du mir "ICH LIEBE DICH" sagtest, wenn ich beim Gehen auf der Straße
(Yo te soltava de la mano)
(Deine Hand losließ)
De que sirvio que fueras cariñosa...
Was hat es gebracht, dass du liebevoll warst...
Si nisiquiera fui capasa de regalarte alguna roza...
Wenn ich nicht einmal fähig war, dir eine Rose zu schenken...
De que sirvio que te portaras tambien, si no me entregue por completo
Was hat es gebracht, dass du dich so gut benommen hast, wenn ich mich nicht ganz hingegeben habe
No me entrege de 100 x 100...
Ich habe mich nicht zu 100 Prozent hingegeben...
De que sirvio que me fueras tan fiel,
Was hat es gebracht, dass du mir so treu warst,
Si solo estava con tigo cuando recoria tu piel...
Wenn ich nur bei dir war, wenn ich deine Haut erkundete...
De que sirvio, que me entregaras tu vida, si le busque una salida
Was hat es gebracht, dass du mir dein Leben gabst, wenn ich einen Ausweg suchte
Cuando iva y no bolvia...
Wenn ich ging und nicht zurückkam...
De que sirbio que siempre dieras de ti,
Was hat es gebracht, dass du immer alles von dir gegeben hast,
Si al pareser no te entregue todo de mi...
Wenn ich dir anscheinend nicht alles von mir gab...
De que sirbio, si ya nada es como antes
Was hat es gebracht, wenn jetzt nichts mehr ist wie früher





Writer(s): Romo One


Attention! Feel free to leave feedback.