Romo One - Que Tarde Comprendi - translation of the lyrics into French

Que Tarde Comprendi - Romo Onetranslation in French




Que Tarde Comprendi
Que Tarde Comprendi
Te perdi por tonto...
Je me suis perdu par bêtise...
Por no valorar, lo que me distes...
Pour ne pas apprécier ce que tu m'as donné...
Por no aprobechar tu cariño...
Pour ne pas profiter de ton affection...
Por no saver k me amabas, por no ver todo lo que me entrgabas...
Pour ne pas savoir que tu m'aimais, pour ne pas voir tout ce que tu me donnais...
De que sirbio, que me entregaras tu cariño por completo...
A quoi ça a servi que tu me donnes ton affection complètement...
Donde me quedo el respeto, se perdio en este sugeto...
est passé le respect, il s'est perdu dans cet idiot...
De que me sirbio, que abeses me ablaras bonito,
A quoi ça a servi que tu me parles parfois gentiment,
(Si me desias no estas cuando mas te nesesito)...
(Si tu disais que tu n'es pas quand j'ai le plus besoin de toi)...
De que sirbio que me dijieras "TE AMO", si alcaminar por la cae
A quoi ça a servi que tu me dises "JE T'AIME", si en marchant sur la terre
(Yo te soltava de la mano)
(Je te lâchais la main)
De que sirvio que fueras cariñosa...
A quoi ça a servi que tu sois affectueuse...
Si nisiquiera fui capasa de regalarte alguna roza...
Si je n'ai même pas été capable de t'offrir une rose...
De que sirvio que te portaras tambien, si no me entregue por completo
A quoi ça a servi que tu te sois bien comportée, si je ne me suis pas donné complètement
No me entrege de 100 x 100...
Je ne me suis pas donné à 100 %...
De que sirvio que me fueras tan fiel,
A quoi ça a servi que tu sois si fidèle,
Si solo estava con tigo cuando recoria tu piel...
Si je n'étais avec toi que quand je caressais ta peau...
De que sirvio, que me entregaras tu vida, si le busque una salida
A quoi ça a servi que tu me donnes ta vie, si j'ai cherché une échappatoire
Cuando iva y no bolvia...
Quand j'y allais et que je ne revenais pas...
De que sirbio que siempre dieras de ti,
A quoi ça a servi que tu donnes toujours de toi,
Si al pareser no te entregue todo de mi...
Si apparemment je ne t'ai pas donné tout de moi...
De que sirbio, si ya nada es como antes
A quoi ça a servi, si rien n'est plus comme avant





Writer(s): Romo One


Attention! Feel free to leave feedback.