Romo One - Su Manera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romo One - Su Manera




Su Manera
Твоя манера
(Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun
(Сегодня я встретил тебя и не хочу отпускать, мне потребовалось
Tiempo para encontrar, el amor de mi vida no se me va a escapar)
время, чтобы найти, любовь всей моей жизни никуда не денется)
Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun tiempo
Сегодня я встретил тебя и не хочу отпускать, мне потребовалось время,
Para encontrar, el amor de mi vida no se va a escapar.
чтобы найти, любовь всей моей жизни никуда не денется.
Ella que ya es tan dulce como una doncella, que
Ты такая сладкая, как принцесса, ты
Me quito el vicio de la botella,
избавила меня от пристрастия к бутылке,
La mas hermosa entre las estrellas, es ellaaa...
Самая красивая среди звезд, это ты...
Ella, la que pudo contra el viento & la marea, que a pesar
Ты, та, кто смог противостоять ветру и волнам, кто, несмотря
De mil peleas aun dice que me desea, la que no le importa
на тысячи ссор, все еще говорит, что хочет меня, та, которой все равно,
Si la gente arma mil chismes, le importa que la quiera
если люди сплетничают, ей важно, чтобы я любил ее
& Que no la lastime, ser fuerte con ella porque ella
и не причинял ей боль, быть сильным с тобой, потому что ты
Me da el poder, me dio las fuerzas necesarias para renacer,
даешь мне силу, ты дала мне силы, необходимые для возрождения,
Mujer que con virtudes a cambiado mi actitud,
Женщина, которая своими достоинствами изменила мое отношение к жизни,
La medicina necesaria para mi salud.
Необходимое лекарство для моего здоровья.
Eres tu, que con ejemplos me ha enseñado, que el que no
Это ты, своими примерами показала мне, что тот, кто
Sea enamorado es porque no se ha tropesado,
не влюблен, просто еще не споткнулся,
Tienes tantas atracciones, dejo afuera los defectos, pero hay
У тебя так много достоинств, я не обращаю внимания на недостатки, но есть
Algo que me agrada y tan solo es tu intelecto.
нечто, что мне нравится, и это твой интеллект.
Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun tiempo
Сегодня я встретил тебя и не хочу отпускать, мне потребовалось время,
Para encontrar, el amor de mi vida no se va a escapar.
чтобы найти, любовь всей моей жизни никуда не денется.
Ella que ya es tan dulce como una doncella, que
Ты такая сладкая, как принцесса, ты
Me quito el vicio de la botella,
избавила меня от пристрастия к бутылке,
La mas hermosa entre las estrellas, es ellaaa...
Самая красивая среди звезд, это ты...
Tu manera de pensar, esa que no tiene otra, mujer inteligente
Твой образ мышления, такой уникальный, умная женщина,
Que no conoce la derrota, no te das por vencida & eso
которая не знает поражений, ты не сдаешься, и это
Es algo que me agrada, por eso te eleji para despertar
мне нравится, поэтому я выбрал тебя, чтобы просыпаться
En las mañanas, sere tu paraguas en los dias lluviosos,
с тобой по утрам, я буду твоим зонтом в дождливые дни,
Tu la que con un beso me quite lo nervioso,
Ты та, кто одним поцелуем снимает мою нервозность,
Quiero que me tomes la mano & no me sueltes.
Я хочу, чтобы ты взяла меня за руку и не отпускала.
Juguemos a ser novios, amigos tambien amantes, es dificil
Давай играть в влюбленных, друзей и любовников, трудно
Encontrar a una mujer que sea seria, gracias a Dios
найти женщину, которая была бы серьезной, слава Богу,
Encontre a la mujer que yo queria, no la dejo ni de chiste
я нашел женщину, которую хотел, я тебя ни за что не отпущу,
Pues con ella yo me caso, la pusieron en mi vida
ведь я женюсь на тебе, ты появилась в моей жизни
& Me amarro con su lazo, despertar todos los dias
и связала меня своими узами, просыпаться каждое утро
Con ella soy feliz, ella la mujer con la que yo quiero vivir
с тобой я счастлив, ты та женщина, с которой я хочу жить.
Voy derecho & no me freno, te defiendo del ladron
Я иду прямо и не торможу, я защищу тебя от вора,
Estaras segura conmigo, yo cuidare tu corazon!.
Со мной ты будешь в безопасности, я буду беречь твое сердце!.
Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun tiempo
Сегодня я встретил тебя и не хочу отпускать, мне потребовалось время,
Para encontrar, el amor de mi vida no se va a escapar.
чтобы найти, любовь всей моей жизни никуда не денется.
Ella que ya es tan dulce como una doncella, que
Ты такая сладкая, как принцесса, ты
Me quito el vicio de la botella,
избавила меня от пристрастия к бутылке,
La mas hermosa entre las estrellas, es ellaaa...
Самая красивая среди звезд, это ты...





Writer(s): Jose Manuel Cota Romo


Attention! Feel free to leave feedback.