Sunken Deep - Rompasso translation in French

Sunken Deep

Countless nights I
Lay awake sleepless thinking
Are you ok, oh
We went against the brain for a deep impact
But during the collision couldn't stay intact
So we broke away, oh

Taken away, driven and tossed by the storm
Calling your name, you can't hear my voice anymore
Wish I could've found a way to get to you
Before you drifted out of reach
Wish I could've stopped the waves from roaring
Way before the ship had sunken deep

Deep inside, I
Tried real hard to make you happy
But I made mistakes, oh
We said some angry things that we can't take back
Blow after blow couldn't see the cracks, and so we broke away

Taken away, driven and tossed by the storm
Calling your name, you can't hear my voice anymore
Wish I could've found a way to get to you
Before you drifted out of reach
Wish I could've stopped the waves from roaring
Way before the ship had sunken deep

Taken away, driven and tossed by the storm
Calling your name, you can't hear my voice anymore
Taken away, driven and tossed by the storm
Calling your name, you can't hear my voice anymore (oh)

Englouti dans les profondeurs

D'innombrables nuits, j'
Suis resté éveillé sans sommeil à penser
Est-ce que tu vas bien, oh
On a défié la raison pour un impact profond
Mais durant la collision, on n'a pas pu rester intacts
Alors on s'est séparés, oh

Emporté, dérivé et ballotté par la tempête
J'appelle ton nom, tu n'entends plus ma voix
J'aurais aimé trouver un moyen de te rejoindre
Avant que tu ne sois hors d'atteinte
J'aurais aimé pouvoir arrêter les vagues déchaînées
Bien avant que le navire ne sombre dans les profondeurs

Au fond de moi, j'
Ai vraiment essayé de te rendre heureuse
Mais j'ai fait des erreurs, oh
On a dit des choses blessantes qu'on ne peut pas reprendre
Coup après coup, on ne voyait pas les fissures, et alors on s'est séparés

Emporté, dérivé et ballotté par la tempête
J'appelle ton nom, tu n'entends plus ma voix
J'aurais aimé trouver un moyen de te rejoindre
Avant que tu ne sois hors d'atteinte
J'aurais aimé pouvoir arrêter les vagues déchaînées
Bien avant que le navire ne sombre dans les profondeurs

Emporté, dérivé et ballotté par la tempête
J'appelle ton nom, tu n'entends plus ma voix
Emporté, dérivé et ballotté par la tempête
J'appelle ton nom, tu n'entends plus ma voix (oh)