Lyrics and translation Romulo Caicedo - Amarga Condena

Amarga Condena

Sírvame mas que beber
Quiero matar esta pena
La que me dejo esa ingrata
Y es una amarga condena

Sólo en las copas me pierdo
Pues no tengo otro camino
/Mi corazón vive triste
Ella me dió este detino/

Unos me gritan cobarde
Me dicen deja de verla

Poque te acabas la vida
Es que me muero sin ella

Sólo en las copas me pierdo
Pues no tengo otro camino
/Mi corazón vive triste
Ella me dió este detino/

Dios que me ve mi amargura
Tampoco escucha mis quejas
Por eso vivo borracho
Porque sufriendo me deja

Sólo en las copas me pierdo
Pues no tengo otro camino
/Mi corazón vive triste
Ella me dió este detino/

Condamnation amère

Sers-moi encore à boire
Je veux tuer cette peine
Que m'a laissée cette ingrate
Et c'est une condamnation amère

Je ne me perds que dans les verres
Car je n'ai pas d'autre chemin
/Mon cœur vit triste
Elle m'a donné ce destin/

Certains me crient lâche
Ils me disent d'arrêter de la regarder

Parce que tu te ruines la vie
C'est que je meurs sans elle

Je ne me perds que dans les verres
Car je n'ai pas d'autre chemin
/Mon cœur vit triste
Elle m'a donné ce destin/

Dieu qui voit mon amertume
N'écoute pas non plus mes plaintes
C'est pourquoi je vis ivre
Parce que me laisser souffrir

Je ne me perds que dans les verres
Car je n'ai pas d'autre chemin
/Mon cœur vit triste
Elle m'a donné ce destin/