Lyrics and translation Romulo Caicedo - Entre Copas

Entre Copas

Yo no puedo encontrarle derecho ala vida que yo estoy llevando
Desde el día que se fué la ingrata
En la cantina me pasó tomando
((Yo pensaba adorarla y no pude encontrar lo que en ella me dé))
Porque lejos muy lejos se ha hido
Por eso entré copas siempre viviré
Pa qué quiero vivir está vida
Sino encuentro en el mundo consuelo
Vagó errante como ave pérdida
Voy cruzando los mares y el cielo
Poco importa si soy un borracho
Si bebo es por ella y mis penas tendré
Ya que en está mesa me muero alo macho
Apurando copas por la que se fué
Yo no puedo encontrarle derecho ala vida que yo estoy llevando
Desde el día que se fué la ingrata
En la cantina me pasó tomando
((Yo pensaba adorarla y no pude encontrar lo que en ella me dé))
Porque lejos muy lejos se ha hido
Por eso entré copas siempre viviré

RÓMULO CAICEDO.

Entre Copas

Je ne trouve pas de sens à la vie que je mène
Depuis le jour où tu es partie, ingrate
Je passe mes journées à boire dans la taverne
((Je pensais t'adorer et je n'ai pas trouvé ce que tu pouvais me donner))
Car tu es partie bien loin, très loin
C'est pourquoi je vivrai toujours dans le verre
A quoi bon vivre cette vie
Si je ne trouve pas de réconfort dans le monde ?
Je erre comme un oiseau perdu
Je traverse les mers et le ciel
Peu importe si je suis un ivrogne
Si je bois, c'est pour toi et pour mes peines que je garderai
Puisque sur cette table, je meurs comme un homme
Vidant mes verres pour celle qui est partie
Je ne trouve pas de sens à la vie que je mène
Depuis le jour où tu es partie, ingrate
Je passe mes journées à boire dans la taverne
((Je pensais t'adorer et je n'ai pas trouvé ce que tu pouvais me donner))
Car tu es partie bien loin, très loin
C'est pourquoi je vivrai toujours dans le verre

RÓMULO CAICEDO.