Lyrics and translation Romulo Caicedo - Mi Dicha

Mi Dicha

Por que me mientes al decirme que me quieres
Porque me dices que soy solo de ti
Si tu sentires son de pobre coqueta
Que jamas a sabido amar de corazon.

A tus promesas que han sido falcedades
Y a tu cariño que nunca fue verdad
Borro tu nombre te digo adios ingrata
Dejame solo no quiero verte mas.

Es mi consuelo mi dicha y mi alegria
Esa pobre viejita que un dia me dio el ser
Que por mi vive se mata y se desvela
Brindandome cariño y amor sin interes.

A tus promesas que han sido falcedades
Y a tu cariño que nunca fue verdad
Borro tu nombre te digo adios ingrata
Dejame solo no quiero verte mas.

Es mi consuelo mi dicha y mi alegria
Esa pobre viejita que un dia me dio el ser
Que por mi vive se mata y se desvela
Brindandome cariño y amor sin interes. (bis)

Моя радость

Почему ты лжешь мне, что любишь меня?
Почему ты говоришь, что я только твой?
Твои чувства обманчивы и коварны,
Ты никогда не умела любить по-настоящему.

Твои обещания были ложью,
Твоя любовь никогда не была правдой.
Я вычеркиваю твое имя, прощай, негодяйка!
Оставь меня в покое, я не хочу тебя больше видеть.

Мое утешение, моя радость и мое счастье,
Эта бедняжка, которая когда-то подарила мне жизнь.
Она живет и борется ради меня,
Даря мне любовь и заботу бескорыстно.

Твои обещания были ложью,
Твоя любовь никогда не была правдой.
Я вычеркиваю твое имя, прощай, негодяйка!
Оставь меня в покое, я не хочу тебя больше видеть.

Мое утешение, моя радость и мое счастье,
Эта бедняжка, которая когда-то подарила мне жизнь.
Она живет и борется ради меня,
Даря мне любовь и заботу бескорыстно. (bis)