Lyrics and translation Romulo Caicedo - No Me Dejes

No Me Dejes

No pretendas un día querer dejarme
Porque yo no aguantaría la pena
Es tan grande el amor que te tengo
Que sin ti seguro no viviera

Comprende mi amor de mi vida
Que te quiero con toda mi alma
No me vas a dejar en el mundo
Deseando tan sólo matarme

Nunca olvides esos juramentos
Que hemos hecho con besos llorando
Este amor que existe entre los dos
Nadie nadie podrá terminarlo

Los momentos que nos separamos
Me parece que no vuelvo a verte
Es tan grande la angustia que siento
Porque sólo nací pa' quererte

Si estuvieras dentro de mi pecho
Hablarías con mi corazón
El con toda franqueza te dijera
Que te amo con desesperación

Nunca olvides esos juramentos
Que hemos hecho con besos llorando
Este amor que existe entre los dos
Nadie nadie podrá terminarlo

Nunca olvides esos juramentos
Que hemos hecho con besos llorando
Este amor que existe entre los dos
Nadie nadie podrá terminarlo

Ne me quitte pas

Ne fais pas semblant de vouloir me quitter un jour
Parce que je ne supporterais pas la peine
L'amour que je te porte est si grand
Que sans toi, je ne vivrais certainement pas

Comprends mon amour de ma vie
Que je t'aime de tout mon cœur
Tu ne me laisseras pas dans le monde
Désirant seulement me tuer

N'oublie jamais ces serments
Que nous avons faits en pleurant avec des baisers
Cet amour qui existe entre nous deux
Personne personne ne pourra le terminer

Les moments où nous nous séparons
Il me semble que je ne te reverrai plus
L'angoisse que je ressens est si grande
Parce que je suis né pour t'aimer

Si tu étais dans ma poitrine
Tu parlerais à mon cœur
Avec toute franchise, il te dirait
Que je t'aime avec désespoir

N'oublie jamais ces serments
Que nous avons faits en pleurant avec des baisers
Cet amour qui existe entre nous deux
Personne personne ne pourra le terminer

N'oublie jamais ces serments
Que nous avons faits en pleurant avec des baisers
Cet amour qui existe entre nous deux
Personne personne ne pourra le terminer