Romulo Caicedo - No Sé Sufrir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romulo Caicedo - No Sé Sufrir




No Sé Sufrir
Я не умею страдать
Por que te quise con toda mi alma
Ведь я любил тебя всей душой
Se que al olvido te llevo ingrata
Но в забвение тебя отправляю, неблагодарная
Y tu la pagas para que aprendas
И наказание тебе за урок
Que a un hombre bueno nunca se engaña
Что хорошего человека никогда не обманывают
Pues yo lo dudo me veas sufriendo
Ведь я сомневаюсь, что увижу тебя страдающей
Menos llorando me irás a ver
Тем более не увижу, как ты плачешь
Jamás te quise no seas creido
Я никогда не любил тебя, не будь самонадеянной
Nada me importa ya tu querer
Мне уже давно безразлична твоя любовь
Un desgraciado no es que hallas hecho
Я не стал несчастным из-за тебя
Tampoco infame con tu traición
И не стал подлым из-за твоего предательства
Falsa moneda no vales nada
Фальшивая монета, ты ничего не стоишь
Nada merece tu corazón
Твоё сердце ничего не заслуживает
Es lo que dices por tu despecho
Вот что ты говоришь из-за своей обиды
Pues te hace falta lo muy bien
Ведь тебе очень меня не хватает
De mi un te quiero que no has de hallarlo
От меня тебе не услышать тебя люблю"
Por que ya tengo un nuevo querer
Потому что у меня уже есть новая любовь
Que amores nuevos dices que tienes
Какую ещё новую любовь ты придумала?
Así mas pronto mis intenciones
Так легче быстрее преодолеть свои намерения
Podré vencerlas yendole ingrata
Я смогу победить их, уйдя от тебя, неблагодарная
Toditas muertas tus intenciones
Все твои намерения умерли
Es lo que piensas por que a rogarte
Вот что ты думаешь, потому что просишь
Dices que un dia tengo que ir
Говоришь, что я должен прийти
Pero desprecio de mi solo hallas
Но от меня ты найдёшь только презрение
Porque no quiero no se sufrir
Потому что я не хочу, я не умею страдать





Writer(s): Jose Romulo Caicedo Muneton


Attention! Feel free to leave feedback.