Romulo Caicedo - Sin Motivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Romulo Caicedo - Sin Motivo




Sin Motivo
Without Reason
Acude a mi mente amargos los recuerdos.
My mind fills with bitter memories,
De aquella noche orrible de tu separación.
Of that dreadful night we parted,
De aquel ayer contigo venturoso.
A once-blissful past with you
Que solo en mi existencia dejo desolación.
Now leaves only desolation,
Ingenuo yo de amores andaba en aquel tiempo.
I was naive in love back then.
Cuando te di amoroso mi pobre corazón.
I gave you my poor heart with love,
Los años an pasado y ahora yo lamento.
Years have passed and now I regret,
Que mi esperanza rota trastorna mi razón.
My shattered hopes break my reason.
Partiste de mi lado sin causa ni motivo
You left me without cause or reason,
Y hoy despues del tiempo lamento tu quere.
Years later, I still long for your love,
Aquellanoche amarga la ultima contigo.
That bitter night, our last together,
Revive en mis recuerdos mi triste amaneser.
Relives in my memories as a sad dawn,
II.
II.
Quisiera en este istante saber de tu destino.
I want to know about your fate now,
Buscarte por doquiera decirte como estoy.
To search for you everywhere, tell you my current state,
No mas para que biera tu obra en el camino.
Not to see your work along the road,
Fatal de tu abandono matando lo que soy.
Fatal abandonment, killing who I am.
Mas ya que es imposible llegar hasta tu lado.
But since it's impossible to reach you,
Para mostrarte herido mi amante corazón.
And show you my wounded heart,
Recibe en estos versos mi ultimo legado.
Receive my final legacy in these verses,
Que enmi hasta tu alma mivida hecha canción.
May my life as a song reach your soul.





Writer(s): Jose Romulo Caicedo Muneton


Attention! Feel free to leave feedback.