Romulo Caicedo - Veinte Años - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romulo Caicedo - Veinte Años




Veinte Años
Двадцать лет
Quisiera que mi vida
Если б моя жизнь могла
Regresara hacia el pasado
Вернуться в прошлое
Tener veinte años menos
Стать на двадцать лет моложе
Y volverte a conocer
И встретить тебя вновь
De eso yo estoy seguro
Я уверен, что сделал бы
Y nunca lo he dudado
И никогда не сомневался
Te pediría de nuevo
Попросил бы тебя снова
Que fueras mi mujer
Стать моей женой
Vivir otros veinte años
Прожить еще двадцать лет
Como los que ya pasaron
Как те, что уже прошли
Con tantos sin sabores
Со столькими невзгодами
De nostalgia y de placer
Ностальгии и радости
Volver a contentarnos
Возвращать тебе радость
Si hemos estado bravos
Если мы ссорились
Amarnos tiernamente
Нежно любить тебя
Hasta nuestra vejez
До нашей старости
Si el mundo a mi me diera
Если бы мир дал мне
La dicha y la fortuna
Счастье и удачу
De todas las mujeres
Выбирать из всех женщин
Volver una escoger
Я бы снова выбрал тебя
Nunca lo dudaría
Я бы ни на секунду не сомневался
Por ti me inclanaría
Ради тебя моего решения
Para hacerte mi amante
Чтобы сделать тебя моей любовницей
Mi novia y mi mujer
Невестой и женой
Quisiera que mi vida
Если б моя жизнь могла
Regresara hacia el pasado
Вернуться в прошлое
Tener veinte años menos
Стать на двадцать лет моложе
Y volverte a conocer
И встретить тебя вновь
De eso yo estoy seguro
Я уверен, что сделал бы
Y nunca lo he dudado
И никогда не сомневался
Te pediría de nuevo
Попросил бы тебя снова
Que fueras mi mujer
Стать моей женой
Vivir otros veinte años
Прожить еще двадцать лет
Como los que ya pasaron
Как те, что уже прошли
Con tantos sin sabores
Со столькими невзгодами
De nostalgia y de placer
Ностальгии и радости
Volver a contentarnos
Возвращать тебе радость
Si hemos estado bravos
Если мы ссорились
Amarnos tiernamente
Нежно любить тебя
Hasta nuestra vejez
До нашей старости
Si el mundo a mi me diera
Если бы мир дал мне
La dicha y la fortuna
Счастье и удачу
De todas las mujeres
Выбирать из всех женщин
Volver una escoger
Я бы снова выбрал тебя
Nunca lo dudaría
Я бы ни на секунду не сомневался
Por ti me inclanaría
Ради тебя принял бы
Para hacerte mi amante
Чтобы сделать тебя моей любовницей
Mi novia y mi mujer
Невестой и женой
Si el mundo a mi me diera
Если бы мир дал мне
La dicha y la fortuna
Счастье и удачу
De todas las mujeres
Выбирать из всех женщин
Volver una escoger
Я бы снова выбрал тебя
Nunca lo dudaría
Я бы ни на секунду не сомневался
Por ti me inclanaría
Ради тебя принял бы
Para hacerte mi amante
Чтобы сделать тебя моей любовницей
Mi novia y mi mujer
Невестой и женой
Para hacerte mi amante
Чтобы сделать тебя моей любовницей
Mi novia y mi mujer
Невестой и женой





Writer(s): Felipe Valdez Leal


Attention! Feel free to leave feedback.