Lyrics and translation Romulo Fróes - Amor Antigo

Amor Antigo

Se você cruzar comigo
Amor antigo que não morreu
Olha o meu olhar mendigo
Pedindo abrigo, você venceu

Eu já estava acostumado
O Sol quadrado nascia no meu quintal
E o mar salgado
Punha de lado tudo que é meu

Mas você apareceu
Desapareceu da minha vida
Minha vida acordou sonhando
Que era um samba na avenida

Eu já estava acostumado
Colhia os cacos e as latas no carnaval
Depois voltava sem uma lágrima
A tudo que é meu

Amour Ancien

Si tu croises mon chemin
Amour ancien qui n'est pas mort
Regarde mon regard mendiant
Demandant refuge, tu as gagné

J'étais habitué
Le soleil carré se levait dans mon jardin
Et la mer salée
Mettait de côté tout ce qui est à moi

Mais tu es apparue
Tu as disparu de ma vie
Ma vie s'est réveillée en rêvant
Que c'était un samba sur l'avenue

J'étais habitué
Je ramassais les tessons et les boîtes vides au carnaval
Puis je rentrais sans une larme
A tout ce qui est à moi