Romulo Fróes - Sétima Hora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romulo Fróes - Sétima Hora




Sétima Hora
Septième Heure
Um homem, uma mulher
Un homme, une femme
Por que não dois pombos
Pourquoi pas deux colombes
Duas formigas, dois dromedários
Deux fourmis, deux chameaux
Ou pedaços de árvore
Ou des morceaux d'arbres
Trocando raízes?
Échangeant des racines ?
Por que nossa história será esquecida
Pourquoi notre histoire sera-t-elle oubliée
E não a da Virgem Maria?
Et pas celle de la Vierge Marie ?
Por que os profetas escrevem palavras
Pourquoi les prophètes écrivent-ils des paroles
Na mais dura pedra
Sur la pierre la plus dure
E pra nós silêncio?
Et pour nous, seulement le silence ?
Eu sou o profeta
Je suis le prophète
Do cume das tuas coxas
Du sommet de tes cuisses
Gravo no vento o desenho delas
Je grave dans le vent leur dessin
Que sirva de lei aos eleitos
Qu'il serve de loi aux élus
Um homem, uma mulher
Un homme, une femme
Por que não dois pombos
Pourquoi pas deux colombes
Duas formigas, dois dromedários
Deux fourmis, deux chameaux
Ou pedaços de árvore
Ou des morceaux d'arbres
Trocando raízes?
Échangeant des racines ?
Por que nossa história será esquecida
Pourquoi notre histoire sera-t-elle oubliée
E não a da Virgem Maria?
Et pas celle de la Vierge Marie ?
Por que os profetas escrevem palavras
Pourquoi les prophètes écrivent-ils des paroles
Na mais dura pedra
Sur la pierre la plus dure
E pra nós silêncio?
Et pour nous, seulement le silence ?
Eu sou o profeta
Je suis le prophète
Do cume das tuas coxas
Du sommet de tes cuisses
Gravo no vento o desenho delas
Je grave dans le vent leur dessin
Que sirva de lei aos eleitos
Qu'il serve de loi aux élus
Um homem, uma mulher
Un homme, une femme
Por que não dois pombos
Pourquoi pas deux colombes
Duas formigas, dois dromedários
Deux fourmis, deux chameaux
Ou pedaços de árvore
Ou des morceaux d'arbres
Trocando raízes?
Échangeant des racines ?
Por que nossa história será esquecida
Pourquoi notre histoire sera-t-elle oubliée
E não a da Virgem Maria?
Et pas celle de la Vierge Marie ?
Por que os profetas escrevem palavras
Pourquoi les prophètes écrivent-ils des paroles
Na mais dura pedra
Sur la pierre la plus dure
E pra nós silêncio?
Et pour nous, seulement le silence ?
Eu sou o profeta
Je suis le prophète
Do cume das tuas coxas
Du sommet de tes cuisses
Gravo no vento o desenho delas
Je grave dans le vent leur dessin
Que sirva de lei aos eleitos
Qu'il serve de loi aux élus
Um homem, uma mulher
Un homme, une femme
Por que não dois pombos
Pourquoi pas deux colombes
Duas formigas, dois dromedários
Deux fourmis, deux chameaux
Ou pedaços de árvore
Ou des morceaux d'arbres
Trocando raízes?
Échangeant des racines ?
Por que nossa história será esquecida
Pourquoi notre histoire sera-t-elle oubliée
E não a da Virgem Maria?
Et pas celle de la Vierge Marie ?
Por que os profetas escrevem palavras
Pourquoi les prophètes écrivent-ils des paroles
Na mais dura pedra
Sur la pierre la plus dure
E pra nós silêncio?
Et pour nous, seulement le silence ?
Eu sou o profeta
Je suis le prophète
Do cume das tuas coxas
Du sommet de tes cuisses
Gravo no vento o desenho delas
Je grave dans le vent leur dessin
Que sirva de lei aos eleitos
Qu'il serve de loi aux élus
Um homem, uma mulher
Un homme, une femme
Um homem, uma mulher
Un homme, une femme
Um homem, uma mulher
Un homme, une femme
Um homem
Un homme
Um homem, uma mulher
Un homme, une femme
Um homem
Un homme
Um homem, uma mulher
Un homme, une femme
Um homem
Un homme
Uma mulher, um homem
Une femme, un homme
Uma mulher, um homem
Une femme, un homme






Attention! Feel free to leave feedback.