Lyrics and translation Romulo Fróes - Voz Mais Triste

Voz Mais Triste

Não faz mal
Estava escrito no céu ou nas mãos
Como uma chuva que não chega ao chão

Ou carnaval
Feito de cinzas, solidão
Quem como eu perdeu o coração
Pode cantar por nós

Nós que choramos porque a morte existe
Nós que cantamos com a voz mais triste
No final, depois do sonho e da alegria
A minha voz sem companhia pode cantar

Não faz mal
Estava escrito no céu ou nas mãos
Como uma chuva que não chega ao chão

Ou carnaval
Feito de cinzas, solidão
Quem como eu perdeu o coração
Pode cantar por nós

Nós que choramos porque a morte existe
Nós que cantamos com a voz mais triste
No final, depois do sonho e da alegria
A minha voz sem companhia pode cantar

No final, depois do sonho e da alegria
A minha voz sem companhia pode cantar

La voix la plus triste

Ce n'est pas grave
C'était écrit dans le ciel ou dans les mains
Comme une pluie qui n'atteint pas le sol

Ou carnaval
Fait de cendres, de solitude
Qui, comme moi, a perdu son cœur
Peut chanter pour nous

Nous qui pleurons parce que la mort existe
Nous qui chantons avec la voix la plus triste
À la fin, après le rêve et la joie
Ma voix sans compagnie peut chanter

Ce n'est pas grave
C'était écrit dans le ciel ou dans les mains
Comme une pluie qui n'atteint pas le sol

Ou carnaval
Fait de cendres, de solitude
Qui, comme moi, a perdu son cœur
Peut chanter pour nous

Nous qui pleurons parce que la mort existe
Nous qui chantons avec la voix la plus triste
À la fin, après le rêve et la joie
Ma voix sans compagnie peut chanter

À la fin, après le rêve et la joie
Ma voix sans compagnie peut chanter