Lyrics and translation Romy Dya - Impossible

Impossible

7 years old I remember
I knew one day I would make it
Daydreaming about adventures
And my mama just kept saying
Practice makes perfect
Baby, you got it
One day I'll see New York City
Write many hits, I'll be busy
I'll manifest it
I'll win my Grammy
And God will test me
Right up my alley
I always felt it
He always blessed me
I got big dreams yea
But I turn them into reality
Nothing's what it seems yea
But the impossible is possible
The impossible is possible
I'm unstoppable, unstoppable
The impossible is possible
I'm unstoppable, unstoppable
I bought a ticket to LA
Without a plan and no luggage
And it may sound kinda cliche
But I know it was my purpose
Told me that I couldn't do it
But every time I just go through it
Romy Dya is my name
I'll be on top of the game
Yes, I'm a gangsta
Added some glamour
I got the bass and the juice
Not just a beauty
My life's a movie
I'm a rebel on the loose
Rocking my vintage
Like it is brand new
Got a different view
But I always stay true
Because I know I'm a leader
Oh yes I know I'm a keeper
I'll manifest it
I'll win my Grammy
And God will test me
Right up my alley
I always felt it
He always blessed me
I got big dreams yea
But I turn them into reality
Nothing's what it seems yea
But the impossible is possible
The impossible is possible
I'm unstoppable, unstoppable
The impossible is possible
I'm unstoppable, unstoppable
On my knees in the night saying prayers in the streetlights

Impossible

J'avais 7 ans, je me souviens
Je savais qu'un jour je réussirais
Je rêvais d'aventures
Et ma mère ne cessait de dire
La pratique mène à la perfection
Ma chérie, tu y arriveras
Un jour, je verrai New York City
J'écrirai de nombreux tubes, je serai occupée
Je le manifesterai
Je gagnerai mon Grammy
Et Dieu me mettra à l'épreuve
C'est dans mon domaine
Je l'ai toujours senti
Il m'a toujours bénie
J'ai de grands rêves, oui
Mais je les transforme en réalité
Rien n'est ce qu'il semble, oui
Mais l'impossible est possible
L'impossible est possible
Je suis imparable, imparable
L'impossible est possible
Je suis imparable, imparable
J'ai acheté un billet pour Los Angeles
Sans plan ni bagages
Et ça peut paraître un peu cliché
Mais je sais que c'était mon but
On m'a dit que je ne pouvais pas le faire
Mais à chaque fois, je traverse
Romy Dya, c'est mon nom
Je serai au sommet du jeu
Oui, je suis une gangster
J'ai ajouté du glamour
J'ai la basse et le jus
Pas juste une beauté
Ma vie est un film
Je suis une rebelle en liberté
Je porte mes vêtements vintage
Comme s'ils étaient neufs
J'ai un point de vue différent
Mais je reste toujours fidèle
Parce que je sais que je suis une leader
Oh oui, je sais que je suis une gardienne
Je le manifesterai
Je gagnerai mon Grammy
Et Dieu me mettra à l'épreuve
C'est dans mon domaine
Je l'ai toujours senti
Il m'a toujours bénie
J'ai de grands rêves, oui
Mais je les transforme en réalité
Rien n'est ce qu'il semble, oui
Mais l'impossible est possible
L'impossible est possible
Je suis imparable, imparable
L'impossible est possible
Je suis imparable, imparable
À genoux dans la nuit, disant des prières sous les réverbères