In Love - Romy Low translation in German

In Love

When you are a little down
Lift your head and take a look around
Always I will be there
Willing to brighten up your day

When you are a little down
You only have to think about me
I will stop what I'm doing
I am lost . you know you got me

I'm gonna be all life by your side
I don't wanna let you down
I know what I can do so you feel fine
I just gotta kiss you now

We are, you are, I am in love
We are, you are, I am in love
We are, you are, I am in love
We are, you are, I am in love
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I am in love
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I am in love ohohohoh

When you smile, I feel good
I am addicted to everything you do
But the most, the way you love me
I am lost, baby I know you got me
I'm gonna be all life by your side
I don't wanna let you down
I know what I can do so you feel fine
I just gotta kiss you now

We are, you are, I am in love
We are, you are, I am in love
We are, you are, I am in love
We are, you are, I am in love
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I am in love
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I am in love

Every time I see you I can feel again
A shining light into my body... you relieve my pain... yeeaaahh...

We are, you are, I am in love
We are, you are, I am in love
We are, you are, I am in love
We are, you are, I am in love
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I am in love
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I am in love
Cuando estés un poco deprimido
Levanta la cabeza y mira alrededor
Seguramente alguien estará ahí
Dispuesto a animarte el día

Cuando estés un poco deprimido
Sólo tienes que pensar en mi
Pararé lo que esté haciendo
Estoy perdida, sabes que me tienes.

Voy a estar toda la vida a tu lado
No voy a dejar que te deprimas
Sé lo que tengo que hacer para que te sientas bien
Justo darte un beso ahora

Estamos, estás, estoy enamorada x4
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Estoy enamorada
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Estoy enamorada ohohohoh

Cuando sonríes me siento bien
Soy adicta a todo lo que haces
Pero a lo que más, la manera en que me amas
Estoy perdida, sé que me tienes.

Voy a estar toda la vida a tu lado
No voy a dejar que te deprimas
Sé lo que tengo que hacer para que te sientas bien
Justo darte un beso ahora

Estamos, estás, estoy enamorada x4
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Estoy enamorada
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Estoy enamorada ohohohoh

Cada vez que te veo puedo sentir de nuevo
Una brillante luz en mi interior, tu calmas mi dolor

Estamos, estás, estoy enamorada x4
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Estoy enamorada
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Estoy enamorada ohohohoh

Verliebt

Wenn du ein wenig niedergeschlagen bist
Hebe deinen Kopf und schau dich um
Ich werde immer da sein
Bereit, deinen Tag aufzuhellen

Wenn du ein wenig niedergeschlagen bist
Musst du nur an mich denken
Ich werde aufhören, was ich tue
Ich bin verloren. Du weißt, du hast mich

Ich werde mein ganzes Leben an deiner Seite sein
Ich will dich nicht enttäuschen
Ich weiß, was ich tun kann, damit du dich gut fühlst
Ich muss dich jetzt einfach küssen

Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt ohohohoh

Wenn du lächelst, fühle ich mich gut
Ich bin süchtig nach allem, was du tust
Aber am meisten nach der Art, wie du mich liebst
Ich bin verloren, Baby, ich weiß, du hast mich
Ich werde mein ganzes Leben an deiner Seite sein
Ich will dich nicht enttäuschen
Ich weiß, was ich tun kann, damit du dich gut fühlst
Ich muss dich jetzt einfach küssen

Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, kann ich wieder fühlen
Ein leuchtendes Licht in meinem Körper... du linderst meinen Schmerz... yeeaaahh...

Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Wir sind, du bist, ich bin verliebt
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt
Wenn du ein wenig deprimiert bist
Hebe den Kopf und schau dich um
Sicherlich wird jemand da sein
Bereit, dir den Tag zu verschönern

Wenn du ein wenig deprimiert bist
Musst du nur an mich denken
Ich werde anhalten, was ich gerade tue
Ich bin verloren, du weißt, du hast mich.

Ich werde das ganze Leben an deiner Seite sein
Ich werde nicht zulassen, dass du deprimiert wirst
Ich weiß, was ich tun muss, damit du dich gut fühlst
Dich jetzt einfach küssen

Wir sind, du bist, ich bin verliebt x4
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt ohohohoh

Wenn du lächelst, fühle ich mich gut
Ich bin süchtig nach allem, was du tust
Aber am meisten nach der Art, wie du mich liebst
Ich bin verloren, ich weiß, du hast mich.

Ich werde das ganze Leben an deiner Seite sein
Ich werde nicht zulassen, dass du deprimiert wirst
Ich weiß, was ich tun muss, damit du dich gut fühlst
Dich jetzt einfach küssen

Wir sind, du bist, ich bin verliebt x4
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt ohohohoh

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, kann ich wieder fühlen
Ein helles Licht in meinem Inneren, du linderst meinen Schmerz

Wir sind, du bist, ich bin verliebt x4
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich bin verliebt ohohohoh