Lyrics and translation Romy Ram feat. Johan Paulino - Llora

Llora

Casi nunca te acuerdas de mi
Solo cuando te visita el dolor
Pero ya no quiero verte sufrir
Y otras vez vengo a ofrecerte mi amor
Lloras... lloras sin consolación
Lloras... y no ves la solución
Muchas veces he querido hablarte
Muchas veces le grito a tu corazón
Pero tu no puedes escucharme
Estas atrapado cansado y sin solución
Atrapado detrás del orgullo que te ha marchitado
Y no deja sentarme a ti
Derrotado con ojos vendados que impiden que veas lo que tengo para ti
Pero no, no voy a rendirme voy a intentarlo una y otra ves
Hasta que decidas ser libre y me dejes curar y saciar toda tu ser
Yo no he venido a juzgarte no
Yo solo quiero salvarte
Yo no voy a señalarte no
Yo solo quiero abrazarte
Te visto perder la cabeza en esos momentos amargos de depresión
Te he visto en cada preocupación
Dando vueltas en tu habitación
Cansado de todo sintiendo tus pies sumergirse en el lodo
Cansado de todos los que dijeron amarte y te han dejado solo
Pero yo estoy aquí a tu lado para levantarte
Solo créelo en tu corazón y nuevas fuerzas voy a regalarte
Porque cuando todos te fallan se van y se alejan de ti
Yo soy quien extiende la mano que tu puedas verme siempre estoy ahí
Casi nunca te acuerdas de mi
Solo cuando te visita el dolor
Pero ya no quiero verte sufrir
Y otras vez vengo a ofrecerte mi amor
Lloras... lloras sin consolación
Lloras... y no ves la solución
Sigue hacia adelante levanta la vista y comienza a creer
Que detrás de las nubes oscuras el sol brillara para un nuevo amanecer
No todo esta perdido recuerda yo ya lleve tus culpas en la cruz
Para que no andes en sombras y tus ojos brillen con mi luz
Ya vasta de llorar
Ya vasta de huir
Seca tus lagrimas y sígueme que yo voy a serte sonreír
Porque cuando todos te fallan se van y se alejan de ti
Yo soy quien extiende la mano aunque no ve veas siempre estoy alli
Casi nunca te acuerdas de mi
Solo cuando te visita el dolor
Pero ya no quiero verte sufrir
Y otras vez vengo a ofrecerte mi amor
Lloras... lloras sin consolación
Lloras... y no ves la solución oh oooh ooooh

Llora

Tu ne te souviens presque jamais de moi
Seulement quand la douleur te rend visite
Mais je ne veux plus te voir souffrir
Et encore une fois, je viens t'offrir mon amour
Tu pleures... tu pleures sans consolation
Tu pleures... et tu ne vois pas la solution
J'ai souvent voulu te parler
J'ai souvent crié à ton cœur
Mais tu ne peux pas m'entendre
Tu es pris au piège, fatigué et sans solution
Pris au piège derrière l'orgueil qui t'a flétri
Et ne te laisse pas m'asseoir près de toi
Vaincu avec des yeux bandés qui t'empêchent de voir ce que j'ai pour toi
Mais non, je ne vais pas abandonner, je vais essayer encore et encore
Jusqu'à ce que tu décides d'être libre et que tu me laisses guérir et combler tout ton être
Je ne suis pas venue te juger, non
Je veux juste te sauver
Je ne vais pas te pointer du doigt, non
Je veux juste t'embrasser
Je t'ai vu perdre la tête dans ces moments amers de dépression
Je t'ai vu dans chaque préoccupation
Tournant en rond dans ta chambre
Fatigué de tout, sentant tes pieds s'enfoncer dans la boue
Fatigué de tous ceux qui ont dit t'aimer et t'ont laissé seul
Mais je suis là à tes côtés pour te relever
Crois-le simplement dans ton cœur et je te donnerai de nouvelles forces
Parce que quand tout le monde te laisse tomber, ils s'en vont et s'éloignent de toi
Je suis celle qui tend la main pour que tu puisses me voir, je suis toujours là
Tu ne te souviens presque jamais de moi
Seulement quand la douleur te rend visite
Mais je ne veux plus te voir souffrir
Et encore une fois, je viens t'offrir mon amour
Tu pleures... tu pleures sans consolation
Tu pleures... et tu ne vois pas la solution
Va de l'avant, lève les yeux et commence à croire
Que derrière les nuages ​​sombres, le soleil brillera pour un nouvel aube
Tout n'est pas perdu, souviens-toi, j'ai déjà porté tes fautes sur la croix
Pour que tu ne marches pas dans l'ombre et que tes yeux brillent de ma lumière
Assez de pleurer
Assez de fuir
Sèche tes larmes et suis-moi, je vais te faire sourire
Parce que quand tout le monde te laisse tomber, ils s'en vont et s'éloignent de toi
Je suis celle qui tend la main, même si tu ne me vois pas, je suis toujours là
Tu ne te souviens presque jamais de moi
Seulement quand la douleur te rend visite
Mais je ne veux plus te voir souffrir
Et encore une fois, je viens t'offrir mon amour
Tu pleures... tu pleures sans consolation
Tu pleures... et tu ne vois pas la solution oh oooh ooooh