Romy Ram - Inspiración - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romy Ram - Inspiración




Inspiración
Inspiration
Voy a escribir la mejor canción del universo
Je vais écrire la plus belle chanson de l'univers
Pa' provocar que te enamores con mis versos
Pour te faire tomber amoureuse avec mes vers
Ayúdame a ser fiel hasta los huesos
Aide-moi à rester fidèle jusqu'aux os
No quiero ser el judas que traiciona con un beso
Je ne veux pas être la Judas qui trahit avec un baiser
Quiero ser el lado claro de tu luna
Je veux être le côté clair de ta lune
eres mi fortuna mi sol y mi aguacero
Tu es ma fortune, mon soleil et ma pluie
Intentaré cantar de tu hermosura
J'essaierai de chanter ta beauté
Talvez no suene tan bien como como JAR pero
Peut-être que ça ne sonnera pas aussi bien que JAR, mais
Quiero dedicarte lo mejor de
Je veux te dédier le meilleur de moi
Solo voy a darte lo mejor de mi
Je vais juste te donner le meilleur de moi
Y si algo bueno sale de mi es porque viene de ti
Et si quelque chose de bon sort de moi, c'est parce que cela vient de toi
La más bella obra de arte real y emocionante
La plus belle œuvre d'art, réelle et excitante
Mostrada en un madero amor impresionante
Affichée sur un bois d'amour impressionnant
Nada puede igualarte nada puede superarte
Rien ne peut t'égaler, rien ne peut te surpasser
Corona de espinas rasgaba tu frente todas tus heridas fueron suficiente más que suficiente
La couronne d'épines te déchirait le front, toutes tes blessures étaient suffisantes, plus que suffisantes
Gritaré a todos alrededor que eres mi bendición
Je crierai à tout le monde autour de moi que tu es ma bénédiction
Dueño de mi inspiración, te dedico mi respiración
Maître de mon inspiration, je te dédie ma respiration
Divulgaré tu muerte y resurrección eres mi salvación
Je divulguerai ta mort et ta résurrection, tu es mon salut
Dueño de mi inspiración te dedico mi respiración
Maître de mon inspiration, je te dédie ma respiration
La más bella obra de arte real y emocionante
La plus belle œuvre d'art, réelle et excitante
Mostrada en un madero amor impresionante
Affichée sur un bois d'amour impressionnant
Nada puede igualarte nada puede superarte
Rien ne peut t'égaler, rien ne peut te surpasser
Corona de espinas rasgaba tu frente todas tus heridas fueron suficiente más que suficiente
La couronne d'épines te déchirait le front, toutes tes blessures étaient suffisantes, plus que suffisantes
Gritaré a todos alrededor que eres mi bendición
Je crierai à tout le monde autour de moi que tu es ma bénédiction
Dueño de mi inspiración, te dedico mi respiración
Maître de mon inspiration, je te dédie ma respiration
Divulgaré tu muerte y resurrección eres mi salvación
Je divulguerai ta mort et ta résurrection, tu es mon salut
Dueño de mi inspiración te dedico mi respiración
Maître de mon inspiration, je te dédie ma respiration





Writer(s): Rodolfo Abreu


Attention! Feel free to leave feedback.