Romy Ram - Inspiración - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romy Ram - Inspiración




Inspiración
Вдохновение
Voy a escribir la mejor canción del universo
Я напишу лучшую песню во вселенной,
Pa' provocar que te enamores con mis versos
Чтобы моими стихами в тебя влюбить.
Ayúdame a ser fiel hasta los huesos
Помоги мне быть верной до мозга костей,
No quiero ser el judas que traiciona con un beso
Не хочу быть Иудой, предавшей поцелуем.
Quiero ser el lado claro de tu luna
Хочу быть светлой стороной твоей луны,
eres mi fortuna mi sol y mi aguacero
Ты - моя удача, моё солнце и мой ливень.
Intentaré cantar de tu hermosura
Попытаюсь воспеть твою красоту,
Talvez no suene tan bien como como JAR pero
Может, не так хорошо, как JAR, но всё же
Quiero dedicarte lo mejor de
Хочу посвятить тебе всё лучшее во мне,
Solo voy a darte lo mejor de mi
Отдам тебе только самое лучшее,
Y si algo bueno sale de mi es porque viene de ti
И если что-то хорошее выходит из меня, то это от тебя.
La más bella obra de arte real y emocionante
Прекраснейшее произведение искусства, настоящее и волнующее,
Mostrada en un madero amor impresionante
Явленное на кресте, любовь впечатляющая.
Nada puede igualarte nada puede superarte
Ничто не может сравниться с тобой, ничто не может превзойти тебя,
Corona de espinas rasgaba tu frente todas tus heridas fueron suficiente más que suficiente
Терновый венец раздирал твой лоб, все твои раны были достаточны, более чем достаточны.
Gritaré a todos alrededor que eres mi bendición
Прокричу всем вокруг, что ты моё благословение,
Dueño de mi inspiración, te dedico mi respiración
Властелин моего вдохновения, тебе посвящаю дыхание своё.
Divulgaré tu muerte y resurrección eres mi salvación
Возвещу о твоей смерти и воскресении, ты - моё спасение,
Dueño de mi inspiración te dedico mi respiración
Властелин моего вдохновения, тебе посвящаю дыхание своё.
La más bella obra de arte real y emocionante
Прекраснейшее произведение искусства, настоящее и волнующее,
Mostrada en un madero amor impresionante
Явленное на кресте, любовь впечатляющая.
Nada puede igualarte nada puede superarte
Ничто не может сравниться с тобой, ничто не может превзойти тебя,
Corona de espinas rasgaba tu frente todas tus heridas fueron suficiente más que suficiente
Терновый венец раздирал твой лоб, все твои раны были достаточны, более чем достаточны.
Gritaré a todos alrededor que eres mi bendición
Прокричу всем вокруг, что ты моё благословение,
Dueño de mi inspiración, te dedico mi respiración
Властелин моего вдохновения, тебе посвящаю дыхание своё.
Divulgaré tu muerte y resurrección eres mi salvación
Возвещу о твоей смерти и воскресении, ты - моё спасение,
Dueño de mi inspiración te dedico mi respiración
Властелин моего вдохновения, тебе посвящаю дыхание своё.





Writer(s): Rodolfo Abreu


Attention! Feel free to leave feedback.