Lyrics and translation Romy Ram - La Llamada

La Llamada

Cada vez que te llamo
No me contesta
No tienes tiempo pa mi
Cada vez que te hablo
No veo respuestas, tu te alejas de mi
Veo tu sufrimiento
Has llorado amargamente
Tu corazon va muriendo lentamente
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
La linea esta ocupa
Lo siento estaba fuera de servicio
Hellow llama mas tarde
Ahora no puedo atenderte
Eran tus excusas intentabas esconderte
Pero yo segui insistiendo
Porque no queria perderte
Buscabas divertirte compartir con tus amigos
Yo solo queria decirte
Que puedes contar con migo
Yo soy quien conoce tu mas intimos secreto
Yo soy el que te ama a pesar de tus defectos
El que pago tu deuda espero que no lo olvides
El que siempre te a dado mucho mas de lo que pides
Pero si estabas bien no me llamabas para nada
Si todo estaba bien no respondias mis llamadas
Nada te importaba, nunca me scuchabas
Todas mis llamadas rechasabas
Siempre me ignorabas
Pero ahora tienenes que escucharme
Aun que sea que no pueda hablarte
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Parece mentira lo fragil que es la vida
Ahora estas muriendo ya casi ni respiras
Te aoga el viento la duda te castiga
Tu mente esta confundida
Sabes que este es el final, llego el final
Y ahora te toca escucharme
Ha llegado tu final, triste final
Pero no puedes hablarme
Hice lo imposible para acercarme a ti
Pero tu te alejaste
Hice mil llamadas para salvarte a ti
Pero tu las rechazastes
Veo tu sufrimiento
Has llorado amargamente
Tu corazon va muriendo lentamente
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
Tantas veces te llame
Y tu no me respondiste
En algun momento de nuestras vidas
Todos recibimos la llamada de nuestr salvador
Pero muchos la rechazan
Aste que lamentablemente es demasiado tarde

Звонок

Каждый раз, когда я звоню тебе,
Ты не отвечаешь.
У тебя нет времени для меня.
Каждый раз, когда я говорю с тобой,
Я не вижу ответа, ты отдаляешься от меня.
Я вижу твои страдания,
Ты горько плакала,
Твое сердце медленно умирает.
Сколько раз я звонил тебе,
А ты не отвечала.
Сколько раз я звонил тебе,
А ты не отвечала.
Линия занята.
Извини, я была вне зоны действия сети.
Привет, перезвони позже.
Сейчас я не могу говорить.
Это были твои отговорки, ты пыталась спрятаться.
Но я продолжал настаивать,
Потому что не хотел потерять тебя.
Ты хотела повеселиться, провести время с друзьями,
А я просто хотел сказать тебе,
Что ты можешь рассчитывать на меня.
Я тот, кто знает твои самые сокровенные тайны,
Я тот, кто любит тебя, несмотря на твои недостатки,
Тот, кто оплатил твой долг, надеюсь, ты не забыла.
Тот, кто всегда давал тебе гораздо больше, чем ты просила.
Но если у тебя все было хорошо, ты мне совсем не звонила.
Если все было хорошо, ты не отвечала на мои звонки.
Тебе было все равно, ты никогда меня не слушала.
Все мои звонки ты отклоняла.
Ты всегда меня игнорировала.
Но теперь ты должна меня выслушать,
Даже если не можешь мне ответить.
Сколько раз я звонил тебе,
А ты не отвечала.
Сколько раз я звонил тебе,
А ты не отвечала.
Сколько раз я звонил тебе,
А ты не отвечала.
Сколько раз я звонил тебе,
А ты не отвечала.
Кажется невероятным, насколько хрупка жизнь.
Сейчас ты умираешь, ты почти не дышишь.
Тебя душит ветер, сомнение тебя терзает.
Твой разум затуманен.
Ты знаешь, что это конец, пришел конец.
И теперь ты должна меня выслушать.
Настал твой конец, печальный конец.
Но ты не можешь мне ответить.
Я сделал все возможное, чтобы приблизиться к тебе,
Но ты отдалилась.
Я сделал тысячу звонков, чтобы спасти тебя,
Но ты их отклонила.
Я вижу твои страдания,
Ты горько плакала,
Твое сердце медленно умирает.
Сколько раз я звонил тебе,
А ты не отвечала.
Сколько раз я звонил тебе,
А ты не отвечала.
В какой-то момент нашей жизни
Мы все получаем звонок от нашего спасителя,
Но многие его отклоняют.
Настолько, что, к сожалению, становится слишком поздно.