Romy Ram - Me Amas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romy Ram - Me Amas




Me Amas
Ты любишь меня
No por qué me has amado tú, tanto
Не знаю, почему ты полюбил меня так сильно,
Como no había soñado yo
Как я и не мечтала.
Sin ti, mi corazón se morirá
Без тебя мое сердце умрет.
No cómo voy a decirlo, si trato y no puedo describirlo
Не знаю, как мне это сказать, я пытаюсь, но не могу описать.
Tal vez el tiempo no me alcanzará
Возможно, мне не хватит времени.
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y es tu amor lo que me hace feliz
И твоя любовь делает меня счастливой.
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y eso es todo lo que puedo decir
И это все, что я могу сказать.
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y es tu amor lo que me hace feliz
И твоя любовь делает меня счастливой.
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y eso es todo lo que puedo decir
И это все, что я могу сказать.
Me dediqué a buscar en cada libro de historia una tan, tan bonita, como la tuya y la mía
Я искала в каждой книге истории такую же прекрасную, как наша.
Me cansé de buscar y no hallé una prueba de amor como la que me diste cuando yo no lo merecía
Я устала искать и не нашла доказательства любви, подобного тому, которое ты дал мне, когда я этого не заслуживала.
No tiene comparación, una exageración, la cruz mi exoneración, tu dolor mi liberación
Нет сравнения, это преувеличение, крест - мое искупление, твоя боль - мое освобождение.
Tu muerte mi razón de vivir, mi resurrección, tu vida mi razón de reír y mi salvación
Твоя смерть - моя причина жить, мое воскресение, твоя жизнь - моя причина смеяться и мое спасение.
He comprobado, que sin ti mi corazón no puede, no puede latir, sin ti mi vida se me muere
Я убедилась, что без тебя мое сердце не может, не может биться, без тебя моя жизнь угасает.
No puedo seguir, solo contigo tengo calma porque yo que me amas
Я не могу продолжать, только с тобой я спокойна, потому что я знаю, что ты любишь меня.
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y es tu amor lo que me hace feliz
И твоя любовь делает меня счастливой.
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y eso es todo lo que puedo decir
И это все, что я могу сказать.
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y es tu amor lo que me hace feliz
И твоя любовь делает меня счастливой.
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y eso es todo lo que puedo decir
И это все, что я могу сказать.
Yo solo que te amo y que me amas
Я просто знаю, что люблю тебя и что ты любишь меня.
Yo solo que no se nada, nada, nada mas
Я просто знаю, что больше ничего не знаю.
Yo solo que te amo y que me amas
Я просто знаю, что люблю тебя и что ты любишь меня,
Y que este gran amor no acabará nunca jamás
И что эта великая любовь никогда не закончится.
Me diste amor cuando te di desprecio
Ты дал мне любовь, когда я дала тебе презрение.
Yo era el culpable, y tu pagaste el precio, tu amor supero los limites
Я была виновата, а ты заплатил цену, твоя любовь превзошла границы.
No puedo describirlo, no puedo escribirlo, tan solo puedo vivir.
Я не могу это описать, я не могу это написать, я могу только жить.
No qué hacer, no qué decir, yo solo que vivo por ti, por ti
Не знаю, что делать, не знаю, что сказать, я просто знаю, что живу ради тебя, ради тебя.
No qué hacer, no qué decir, yo solo que me amas a mí, a
Не знаю, что делать, не знаю, что сказать, я просто знаю, что ты любишь меня.
No se puede explicar lo que hiciste por mi
Нельзя объяснить, что ты сделал для меня.
Elegiste morir para darme nueva vida
Ты решил умереть, чтобы дать мне новую жизнь.
No se puede explicar a tu amor y pasión
Нельзя объяснить твою любовь и страсть.
Me ofreciste perdón cuando no lo merecía
Ты предложил мне прощение, когда я его не заслуживала.
No se puede explicar lo que hiciste por mi
Нельзя объяснить, что ты сделал для меня.
Elegiste morir para darme nueva vida
Ты решил умереть, чтобы дать мне новую жизнь.
No se puede explicar tanto amor y pasión
Нельзя объяснить такую любовь и страсть.
Me ofreciste perdón, y solo puedo decir...
Ты предложил мне прощение, и я могу только сказать...
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y es tu amor lo que me hace feliz
И твоя любовь делает меня счастливой.
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y eso es todo lo que puedo decir
И это все, что я могу сказать.
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y es tu amor lo que me hace feliz
И твоя любовь делает меня счастливой.
Yo solo que me amas, me amas
Я просто знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня,
Y eso es todo lo que puedo decir
И это все, что я могу сказать.
Yo mismo... (Romy Ram)
Я сама... (Romy Ram)
que me amas, me amas
Знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня.
que me amas, me amas.
Знаю, что ты любишь меня, ты любишь меня.






Attention! Feel free to leave feedback.