Lyrics and translation Romy Ram - Suspiro Por Tí

Suspiro Por Tí

Nanana, nanana, nanana, nanana
He caminado mil kilometros seguidos dia y noche sin pararme para conocerte
He recibido mil ofertas que me han dicho que te olvide y las rechazo
Porque quiero verte.
Llevo conmigo mi equipaje, ropa limpia, perfumada y elegante para que
Me aceptes.
Hice una lista de canciones, de poemas, serenatas y una carta para
Convencerte que.
///Yo estoy que suspiro por ti
Sin ti no respiro///
Nanana, nanana, nanana, nanana
He renunciado a muchas cosas que me alejan de tu lado y he cambiado
Para conquistarte
Hice una cuenta de correo que te envia mensajitos desde el alma para enamorarte
He diseñado una estrategia que me ayuda a ser sincero ante tus ojos
Para no fallarte
Me prepare para luchar contra un ejercito completo y derrotarlo para
Demostrate que.
///Yo estoy que suspiro por ti
Sin ti no respiro///
Nanana, nanana, nanana, nanana
Sin ti no respiro, no miro, sin ti no vivo
Solo contigo mi inspiro, suspiro, sin ti no sigo
Porque eres todo para mi, diste todo para mi
Te entregaste en cuerpo y alma, solo por pensar en mi
Por eso camino y no me paro hasta llegar a ti
Tengo flores de colores diseñadas para ti
Te mereces mas que todo lo que puedo darte
Y hago lo imposible para demostrarte que.
///Yo estoy que suspiro por ti
Sin ti no respiro///
Nanana, nanana, nanana, nanana
Suspiro por ti.

Je Soupire Pour Toi

Nanana, nanana, nanana, nanana
J'ai marché mille kilomètres d'affilée, jour et nuit, sans m'arrêter, pour te rencontrer.
J'ai reçu mille offres qui m'ont dit de t'oublier, et je les ai toutes refusées.
Parce que je veux te voir.
J'ai apporté mes bagages avec moi, des vêtements propres, parfumés et élégants pour que
Tu m'acceptes.
J'ai fait une liste de chansons, de poèmes, de sérénades et une lettre pour
Te convaincre que.
///Je suis là, à soupirer pour toi
Sans toi, je ne respire pas///
Nanana, nanana, nanana, nanana
J'ai renoncé à beaucoup de choses qui m'éloignent de toi, et j'ai changé
Pour te conquérir
J'ai créé un compte e-mail qui t'envoie des messages du fond du cœur pour te faire tomber amoureuse.
J'ai conçu une stratégie qui m'aide à être sincère devant tes yeux
Pour ne pas te décevoir
Je me suis préparée à combattre une armée entière et à la vaincre pour
Te prouver que.
///Je suis là, à soupirer pour toi
Sans toi, je ne respire pas///
Nanana, nanana, nanana, nanana
Sans toi, je ne respire pas, je ne regarde pas, sans toi, je ne vis pas
Seulement avec toi, je m'inspire, je soupire, sans toi, je n'y arrive pas
Parce que tu es tout pour moi, tu as tout donné pour moi
Tu t'es donnée corps et âme, juste pour penser à moi
C'est pourquoi je marche et je ne m'arrête pas avant de t'atteindre.
J'ai des fleurs de toutes les couleurs, conçues pour toi
Tu mérites plus que tout ce que je peux te donner
Et je fais l'impossible pour te montrer que.
///Je suis là, à soupirer pour toi
Sans toi, je ne respire pas///
Nanana, nanana, nanana, nanana
Je soupire pour toi.