Romy Wave feat. Joakim Karud - Divine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romy Wave feat. Joakim Karud - Divine




Divine
Divine
If it tells me what is true
Si ça me dit ce qui est vrai
Then I won′t be confused living or not
Alors je ne serai plus confuse, vivante ou non
Staring at his eyes
Fixant tes yeux
Hoping I can catch a lie
Espérant pouvoir attraper un mensonge
If you're quite it won′t hurt
Si tu es calme, ça ne fera pas mal
Cause you know it can be tear it
Car tu sais que ça peut être déchirant
Bad girls with tender lies you're addicted
Les filles méchantes avec des mensonges tendres, tu es accro
Now I got it
Maintenant, je l'ai compris
Just a little oversight
Juste un petit oubli
This time I will do it right ight ight ight
Cette fois, je vais bien faire, bien bien bien bien
I don't wanna hear a sound
Je ne veux pas entendre un son
No it′s gonna be divine ine ine ine
Non, ça va être divin, divin, divin, divin
He was in the Avenue
Il était sur l'Avenue
With the girl I never knew kissing her head
Avec la fille que je ne connaissais pas, l'embrassant sur la tête
It burns on the inside
Ça brûle à l'intérieur
It will be a bitter night
Ce sera une nuit amère
If you′re quite it won't hurt
Si tu es calme, ça ne fera pas mal
Cause you know it can be tear it
Car tu sais que ça peut être déchirant
Bad girls with tender lies you′re addicted
Les filles méchantes avec des mensonges tendres, tu es accro
Now I got it
Maintenant, je l'ai compris
Just a little oversight
Juste un petit oubli
This time I will do it right ight ight ight
Cette fois, je vais bien faire, bien bien bien bien
I don't wanna hear a sound
Je ne veux pas entendre un son
No it′s gonna be divine ine ine ine
Non, ça va être divin, divin, divin, divin
Don't wanna hear a sound gonna be so divine
Je ne veux pas entendre un son, ça va être tellement divin
Divine
Divin
Don′t wanna hear a sound gonna be so divine
Je ne veux pas entendre un son, ça va être tellement divin
Divine
Divin
Just a little oversight
Juste un petit oubli
This time I will do it right ight ight ight
Cette fois, je vais bien faire, bien bien bien bien
I don't wanna hear a sound
Je ne veux pas entendre un son
No it' gonna be divine ine ine ine
Non, ça va être divin, divin, divin, divin





Writer(s): Romy Wave

Romy Wave feat. Joakim Karud - Romy Wave & Co
Album
Romy Wave & Co
date of release
30-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.