Romy Wave - Ashes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romy Wave - Ashes




Ashes
Cendres
When I got your letter I was
Quand j'ai reçu ta lettre, j'étais
Slowly losing the fire
En train de perdre lentement le feu
Gotta be an angel for what
Il faut être un ange pour ce que
You wrote on this paper
Tu as écrit sur ce papier
Oh my oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
I'm feeling now
Je sens maintenant
The fires of life hiding deep inside
Les feux de la vie se cachent au fond de moi
All this time
Tout ce temps
You kept on Watching
Tu as continué à regarder
Over me...
Sur moi...
Need a second gotta get away
J'ai besoin d'une seconde, je dois m'échapper
Your words are stuck in my head
Tes mots sont coincés dans ma tête
Running round not going anywhere
Je cours sans aller nulle part
I just can't keep my head straight
Je n'arrive pas à garder la tête droite
I'm fired up fired up
Je suis en feu, en feu
This time I won't let
Cette fois, je ne laisserai pas
And power of power of
Et le pouvoir du pouvoir de
God I swear
Dieu, je le jure
I'm Fired up fired up
Je suis en feu, en feu
Be the first to
Sois la première à
Watch me rise from the ashes
Me voir renaître de mes cendres
As long as I remember I was
Tant que je me souviens, j'étais
Always in need of answers
Toujours en quête de réponses
Staring at your letter I thought
En regardant ta lettre, j'ai pensé
You're probably the messenger
Tu es probablement la messagère
Oh my oh my God I'm
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je
Feeling now
Sens maintenant
The fires of life hiding deep inside
Les feux de la vie se cachent au fond de moi
All this time
Tout ce temps
You kept on watching over me
Tu as continué à regarder sur moi
Need a second gotta get away
J'ai besoin d'une seconde, je dois m'échapper
Your words are stuck in my head
Tes mots sont coincés dans ma tête
Running round not going anywhere
Je cours sans aller nulle part
I just can't keep my head straight
Je n'arrive pas à garder la tête droite
I'm fired up fired up
Je suis en feu, en feu
This time I won't let
Cette fois, je ne laisserai pas
And power of power of
Et le pouvoir du pouvoir de
God I swear
Dieu, je le jure
I'm Fired up fired up
Je suis en feu, en feu
Be the first to
Sois la première à
Watch me rise from the ashes
Me voir renaître de mes cendres
Reading on the smoke
Lisant sur la fumée
Heading right to the heavenly
Se dirigeant droit vers le ciel
Kingdom of yours where you
Royaume qui est le tien tu
Watching the misery
Regardes la misère
Need a second gotta get away
J'ai besoin d'une seconde, je dois m'échapper
Yours words are stuck in my head
Tes mots sont coincés dans ma tête
Running round not going anywhere
Je cours sans aller nulle part
I just can't keep my head straight
Je n'arrive pas à garder la tête droite
I'm fired up fired up
Je suis en feu, en feu
This time I won't let
Cette fois, je ne laisserai pas
Power of power of
Le pouvoir du pouvoir de
God I swear
Dieu, je le jure
I'm fired up fired up
Je suis en feu, en feu
Be the first to
Sois la première à
Watch me rise from the ashes
Me voir renaître de mes cendres
Lyrics uploaded by*_Laya_*
Paroles téléchargées par*_Laya_*





Writer(s): Romy Wave


Attention! Feel free to leave feedback.