Dicelo - Román translation in Russian

Dicelo

Todavía guardo su espacio en la casa
Y duermo del lao derecho de la cama
No le he contado
Pero me siento así

Creí que los aviones no me daban tanto miedo
Pero ella me daba seguridad
Estoy cansado
De sentirme así

No quisiera extrañarla
Pero es que me duele el cora
A veces quiero llamarla
Pero no sé si está sola

No funcionan los consejos
Nada llena este vacío
Y ya que yo no me atrevo
Tú le tienes que decir

Que todavía no la olvido
Toa la noche la lloro
Que no sé cómo estar solo
Y me cuesta ser feliz

Dile que está la puerta abierta por si vuelve a donde mí
Dile que era mi todo
Y que sigue siendo así

Dícelo
Dícelo
Dícelo

Ya no duermo y siguen pasando las horas
Sale el sol y no me logro despertar
No lo he contado
Pero me siento así

Me pregunto cómo terminó esa serie
Que empezamos aquella noche en el sofá
Es aburrido
Porque no estás aquí

No quisiera extrañarlo
Pero es que me duele el cora
A veces quiero llamarlo
Si supiera que estoy sola

No funcionan los consejos
Nada llena este vacío
Y ya que yo no me atrevo
Tú le tienes que decir

Que todavía no lo olvido
Toa la noche lo lloro
Que no sé cómo estar sola
Y me cuesta ser feliz

Dile que está la puerta abierta por si vuelve a donde mí
Dile que era mi todo
Y que sigue siendo así

Dícelo
Dícelo
Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Que todavía no la olvido
Toa las noches la lloro
Que no sé cómo estar solo
Y me cuesta ser feliz

Dile que está la puerta abierta por si vuelve a donde mí
Dile que era mi todo
Y que sigue siendo así

Dícelo
Dícelo
Dícelo

Скажи ей

Я всё ещё храню для неё место в доме,
И сплю на правой стороне кровати.
Я ей не говорил,
Но я чувствую себя так...

Я думал, что самолёты меня не так уж и пугают,
Но она вселяла в меня уверенность.
Я устал
Чувствовать себя так...

Я бы не хотел скучать по ней,
Но у меня болит сердце.
Иногда я хочу ей позвонить,
Но не знаю, одна ли она.

Советы не помогают,
Ничто не заполнит эту пустоту.
И раз уж я не решаюсь,
Ты должен ей сказать,

Что я всё ещё не забыл её,
Что я плачу по ней всю ночь,
Что я не знаю, как быть одному,
И мне трудно быть счастливым.

Скажи ей, что дверь открыта, если она захочет вернуться ко мне.
Скажи ей, что она была для меня всем,
И так оно и есть.

Скажи ей,
Скажи ей,
Скажи ей.

Я больше не сплю, и часы всё тикают,
Солнце встаёт, а я не могу проснуться.
Я ей не говорила,
Но я чувствую себя так...

Интересно, чем закончился тот сериал,
Который мы начали смотреть тем вечером на диване?
Так скучно,
Потому что тебя здесь нет.

Я бы не хотела скучать по нему,
Но у меня болит сердце.
Иногда я хочу ему позвонить,
Если бы он знал, что я одна.

Советы не помогают,
Ничто не заполнит эту пустоту.
И раз уж я не решаюсь,
Ты должен ему сказать,

Что я всё ещё не забыла его,
Что я плачу по нему всю ночь,
Что я не знаю, как быть одной,
И мне трудно быть счастливой.

Скажи ему, что дверь открыта, если он захочет вернуться ко мне.
Скажи ему, что он был для меня всем,
И так оно и есть.

Скажи ему,
Скажи ему,
Ах-ах, ах-ах-ах-ах.

Что я всё ещё не забыл её,
Что я плачу по ней каждую ночь,
Что я не знаю, как быть одному,
И мне трудно быть счастливым.

Скажи ей, что дверь открыта, если она захочет вернуться ко мне.
Скажи ей, что она была для меня всем,
И так оно и есть.

Скажи ей,
Скажи ей,
Скажи ей.