Lyrics and translation Roméo Elvis feat. Primero & Swing - Sablier

Sablier

L'Or Du Commun, Roméo Elvis, hein
Je traverse la foule, descends l'escalier
Doucement, le sablier s'écoule, hein
Guichet 4, numéro 67, j'patiente
Et les mots fléchés commencent à m'oppresser
J'aime pas quand j'perds ma cadence
J'ai besoin de vacances mais en attente d'un poste vacant
J'mate les portes battantes se faire agresser, c'est saoulant
Du bon côté du plexiglas
Un guich'tier mexicain se bourre de tacos
Et l'horodateur espionne mon tacot
Le boucan qu'il m'inflige en bouffant m'tape sur les synapses
Ce s'rait plus efficace de faire un braquo, j'dis ça tout le temps
Sans scrupules, il fait des taches de gras sur les contrats
Le mien stipule que cet institut se fout de mon cas
La secrétaire se croit performante
Déblatère des tonnes de syllabes
Faites-la taire, je sens des envies d'assassinat
Je froisse les brochures, me languis tandis
Que son antipathie chasse nos maigres atomes crochus
Gamberger pour la signature d'un bourreau
Le pot aux roses déborde, c'est l'apothéose
Fermeture des bureaux
Expiration, traits de fumée
Je sens mes mâchoires s'écarter et je me mets à bailler
Une nuée d'oiseaux traverse mon champ de vision
Au loin et pousse mes pensées à l'évasion
Alcatraz cérébral, prison corticale
Je me libère de toi dans cette ambiance matinale
Je vagabonde immobile quai numéro 1
La cavalcade prendra fin à l'arrivée du train
L'ouverture des portes me chasse de l'exil psychique
Dans lequel je m'étais blotti
Je quitte la douceur de l'ennui,
la liberté de l'oubli pour la puanteur et le bruit
L'attente me précipite aux crises de nerfs
J'ai pas l'temps pour être étourdi
Je dégoupille mes idées claires
Comme un terroriste en filature je patiente
Dissimulant toutes mes théories pour récupérer l'argent
Le destin se modifie, homie t'es pas préparé
Traverse le vortex, tabasse des chevaliers
Modifie le code d'Hammurabi
Mes potes savent que j'applique
Toutes les méthodes et les manières
J'opte pour une tactique efficace
Une mise en place articulée de mots
Ponctuée par l'art et la maitrise du flow
Les paroles finissent mal quand je banalise mes opportunités
Que j'vois pas la vie comme elle me voit
Des phrases de pseudo-psychologues en carton inutiles
Je remplis les mesures et les paragraphes
Tandis que l'arme provoque l'alarme je patiente
Évitant le drame mais je n'tarde pas pour étaler toute ma science
Le temps se calcine, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste stable
Ouais les minutes filent, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste statique
Le temps se calcine, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste stable
Ouais les minutes filent, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste statique
Le temps se calcine, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste stable
Ouais les minutes filent, tac tic
Doucement le sablier s'écoule et je reste statique

Песочные часы

L'Or Du Commun, Roméo Elvis, ага
Я прохожу сквозь толпу, спускаюсь по лестнице
Медленно, песок в часах сыплется, ага
Окошко 4, номер 67, я жду
И эти кроссворды начинают меня угнетать
Я не люблю терять свой ритм, милая
Мне нужен отпуск, но я в ожидании вакансии
Я наблюдаю, как хлопают двери, это раздражает
По эту сторону оргстекла
Мексиканский кассир набивает брюхо тако
А паркомат следит за моей тачкой
Шум, который он производит, жуя, бьет по моим синапсам
Было бы эффективнее совершить ограбление, я говорю это постоянно
Без зазрения совести он пачкает контракты жирными пятнами
Мой контракт гласит, что этому учреждению плевать на меня
Секретарша считает себя эффективной
Выпаливает тонны слогов
Заставьте ее замолчать, у меня появляются убийственные мысли
Я мну брошюры, тоскую, пока
Ее антипатия разрушает наши скудные точки соприкосновения
Размышлять ради подписи какого-то палача
Шила в мешке не утаишь, это апофеоз
Закрытие офисов
Выдох, струйки дыма
Я чувствую, как мои челюсти расходятся, и начинаю зевать
Стая птиц пересекает мое поле зрения
Вдали, и подталкивает мои мысли к побегу
Мозговой Алькатрас, кортикальная тюрьма
Я освобождаюсь от тебя в этой утренней атмосфере
Я брожу неподвижно, платформа номер 1
Скачки закончатся с прибытием поезда
Открывающиеся двери изгоняют меня из психического изгнания
В котором я укрывался
Я покидаю сладость скуки,
свободу забвения ради вони и шума
Ожидание толкает меня к нервным срывам
У меня нет времени на рассеянность
Я вытаскиваю чеку из своих ясных идей
Как террорист, я жду в засаде
Скрывая все свои теории, чтобы получить деньги
Судьба меняется, приятель, ты не готов
Пройди через вихрь, разбей рыцарей
Измени кодекс Хаммурапи
Мои друзья знают, что я применяю
Все методы и способы
Я выбираю эффективную тактику
Четко сформулированное изложение слов
Подчеркнутое искусством и мастерством флоу
Слова плохо кончаются, когда я банально отношусь к своим возможностям
Когда я не вижу жизнь такой, какой она видит меня
Фразы псевдопсихологов из картона бесполезны
Я заполняю такты и абзацы
Пока оружие вызывает тревогу, я жду
Избегая драмы, но я не медлю, чтобы выложить все свои знания
Время истлевает, тик-так
Медленно песок в часах сыплется, а я остаюсь стабильным
Да, минуты летят, тик-так
Медленно песок в часах сыплется, а я остаюсь статичным
Время истлевает, тик-так
Медленно песок в часах сыплется, а я остаюсь стабильным
Да, минуты летят, тик-так
Медленно песок в часах сыплется, а я остаюсь статичным
Время истлевает, тик-так
Медленно песок в часах сыплется, а я остаюсь стабильным
Да, минуты летят, тик-так
Медленно песок в часах сыплется, а я остаюсь статичным