Lyrics and translation Roméo Elvis feat. JeanJass - François Pignon

François Pignon

L'odeur se distingue parmi les autres et résiste
Le flair aiguisé pour les traquenards
Moi j'essaye d'éviter les plans de merde
En guise de grosse soirée bas de gamme
Mais comme on dit, les problèmes arrivent quand même
C'est pas grave, ça fait jamais qu'une fête de merde de plus
Dans mon agenda de pigeon, la prochaine date est déjà bidon
Au moins, quand j'étais crocodile
J'en avais rien à foutre du protocole
Et j'aime autant te dire qu'on savait faire des folies
Alligator et les quarante voleurs écaillés
Foutaient la merde chez les caïmans
La cité devient nécropole, reptile et Jassim excellent
Un style de carolingien, succès sur scène
Tout le monde connait les paroles sans fin
J'ai passé des nuits de fous à réviser les leçons de mes cahiers
En deuxième sess', c'est vrai, mais j'ai remis le tout sans brailler
Non, j'exagère, plane dans ces estimations
Comme quand je raconte que les filles se présentent fesse à l'air
François Pignon, François Pignon
François Pignon (François, François Pignon)
François Pignon, François Pignon
C'est qui? Je te l'ai déjà dit cent fois, c'est François
François Pignon, François Pignon, c'est moi
François Pignon (François, François Pignon)
François Pignon, François Pignon
C'est qui? Je te l'ai déjà dit cent fois, c'est François
Je gratte sans directive, des placements inédits
Le rap m'emmerde, un match sans Zinédine
Marchand de rêve, j'attends qu'il déchiffre
Sur mon étoile observe un tas de gens qui défilent
Ils se pressent et s'entassent dans le stress et l'angoisse
Avec la peur d'une vie laide et sans strass
On veut percer dans le rap, faire des thunes
Et les études? Arrête de rêver, JeanJass
Mais merde, la prod est bonne, merci Le Seize
J'ai hâte d'écrire le texte, mes gars maitrisent le verbe
Man, évite de test ma sale équipe de rêve
Sois cool, va me chercher une cannette s'il te plait
Fuck ces rappeurs qui se branlent la queue
Big up aux vrais gars, les potes et ceux qui plantent la beuh
La poisse et moi, on va s'y prendre à deux pour tout rater
Ma vie c'est un plan foireux
François Pignon, François Pignon
François Pignon (François, François Pignon)
François Pignon, François Pignon
C'est qui? Je te l'ai déjà dit cent fois, c'est François
François Pignon, François Pignon, c'est moi
François Pignon (François, François Pignon)
François Pignon, François Pignon
C'est qui? Je te l'ai déjà dit cent fois, c'est François
C'est qui? Je te l'ai déjà dit cent fois, c'est François
C'est qui? Je te l'ai déjà dit cent fois, c'est François

Франсуа Пиньон

Запах выделяется среди других и держится.
Чутье обострено для ловушек.
Я пытаюсь избегать дерьмовых планов,
Вместо грандиозной вечеринки низкого пошиба.
Но, как говорится, проблемы все равно случаются.
Не беда, это всего лишь еще одна дерьмовая вечеринка
В моем расписании неудачника, следующая дата уже провальная.
По крайней мере, когда я был крокодилом,
Мне было плевать на протокол.
И я с удовольствием скажу тебе, что мы умели безумствовать.
Аллигатор и сорок чешуйчатых воров
Устраивали бардак у кайманов.
Город становится некрополем, рептилия и Джассим великолепны.
Стиль каролингов, успех на сцене.
Все знают бесконечные слова наизусть.
Я провел безумные ночи, повторяя уроки из своих тетрадей.
Во второй сессии, это правда, но я все пересдал без нытья.
Нет, я преувеличиваю, витаю в этих оценках,
Как когда я рассказываю, что девушки приходят с голыми задницами.
Франсуа Пиньон, Франсуа Пиньон
Франсуа Пиньон (Франсуа, Франсуа Пиньон)
Франсуа Пиньон, Франсуа Пиньон
Кто это? Я уже сто раз тебе говорил, это Франсуа.
Франсуа Пиньон, Франсуа Пиньон, это я.
Франсуа Пиньон (Франсуа, Франсуа Пиньон)
Франсуа Пиньон, Франсуа Пиньон
Кто это? Я уже сто раз тебе говорил, это Франсуа.
Я пишу без директив, неизданные места.
Рэп меня бесит, матч без Зинедина.
Торговец мечтами, я жду, когда он расшифрует.
На моей звезде наблюдаю, как толпа людей проходит мимо.
Они толпятся и напирают в стрессе и тревоге,
Со страхом перед уродливой жизнью без блеска.
Мы хотим пробиться в рэпе, заработать денег.
А учеба? Перестань мечтать, JeanJass.
Но, черт возьми, продакшн хорош, спасибо Le Seize.
Не терпится написать текст, мои парни владеют словом.
Чувак, не испытывай мою чертовски крутую команду мечты.
Будь другом, принеси мне банку, пожалуйста.
К черту этих рэперов, которые дрочат.
Респект настоящим парням, друзьям и тем, кто выращивает травку.
Невезение и я, мы вдвоем все испортим.
Моя жизнь - это провальный план.
Франсуа Пиньон, Франсуа Пиньон
Франсуа Пиньон (Франсуа, Франсуа Пиньон)
Франсуа Пиньон, Франсуа Пиньон
Кто это? Я уже сто раз тебе говорил, это Франсуа.
Франсуа Пиньон, Франсуа Пиньон, это я.
Франсуа Пиньон (Франсуа, Франсуа Пиньон)
Франсуа Пиньон, Франсуа Пиньон
Кто это? Я уже сто раз тебе говорил, это Франсуа.
Кто это? Я уже сто раз тебе говорил, это Франсуа.
Кто это? Я уже сто раз тебе говорил, это Франсуа.