Lyrics and translation Roméo Elvis feat. Le Motel - Chanmax
Motel,
Motel
Мотель,
Мотель
J'ai
commencé
le
rap
dans
des
salles
pleines
de
rappeurs
Я
начал
рэп
в
залах,
полных
рэперов
Aujourd'hui,
c'est
des
nanas
de
quinze
ans
et
d'mi
Сегодня
это
пятнадцатилетние
девочки
среднего
возраста.
Les
salles
sont
deux
fois
plus
remplies
et
j'adore
faire
ce
taf
Залы
заполнены
в
два
раза
больше,
и
мне
нравится
делать
этот
Таф
Pourtant,
des
fois
aussi,
moi
j'fais
la
gueule
Тем
не
менее,
иногда
я
тоже
дурачусь.
C'est
juste
que
j'ai
jamais
l'impression
d'avoir
accompli
Просто
у
меня
никогда
не
было
ощущения,
что
я
чего-то
достиг
J'ai
jamais
l'impression
d'avoir
accompli
У
меня
никогда
не
было
ощущения,
что
я
достиг
Vas-y,
Elvis,
on
oublie
tout
le
stress,
on
pète
une
grosse
fiontouze
Давай,
Элвис,
мы
забудем
обо
всех
стрессах,
выпьем
по
полной.
C'est
pas
grave
si
on
tousse
Это
нормально,
если
мы
кашляем
Ils
parlent
mal
des
tendances
mais
après
ils
font
tous
"ah
j'adore"
Они
плохо
говорят
о
тенденциях,
но
потом
все
они
говорят
"Ах,
мне
это
нравится".
Le
Motel
est
joyé,
Le
Motel
est
capricorne,
fils
de
pute
Мотель-это
радость,
мотель-Козерог,
сукин
сын
J'te
défie
d'aller
vérifier
sur
Facebook
voir
que
Motel
est
capricorne
Я
призываю
тебя
зайти
и
проверить
на
Facebook,
что
мотель-Козерог.
Je
te
jure
(c'est
vrai
qu'il
est
capricorne)
Клянусь
тебе
(это
правда,
что
он
Козерог)
C'est
d'la
musique
de
jeuns
Это
музыка
натощак.
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
Fait
par
un
babtou
Сделано
несколько
правил
C'est
pas
parce
que
j'suis
un
babtou
que
j'suis
un
fragile,
hein.
Просто
потому,
что
я
бабту,
это
не
значит,
что
я
хрупкий,
да.
En
plus,
moi
aussi,
euh,
j'ai
l'rythme
dans
la
peau
(wouah).
Кроме
того,
у
меня
тоже
есть
ритм
в
коже
(вау).
Et
j'suis
d'jà
sorti
avec
une
noire
(ouais,
à
fond).
И
я
только
что
встречался
с
негритянкой
(да,
в
глубине
души).
Enfin,
une
métisse
(ouais,
bon
voilà
quoi).
Наконец,
смешанная
раса
(да,
вот
что).
J'me
balade
à
vélo
dans
la
ville
de
mon
père,
Я
катаюсь
на
велосипеде
по
городу
моего
отца,
J'évite
les
selfies
dans
le
tram
Я
избегаю
селфи
в
трамвае
Des
fois,
j'fais
des
pauses,
j'fais
plus
trop
d'concerts
Иногда
я
делаю
перерывы,
я
больше
не
выступаю
с
большим
количеством
концертов
Mais
tu
sais
que
quand
j'suis
en
service,
c'est
le
drame
Но
ты
же
знаешь,
что
когда
я
на
службе,
это
драма
Les
autres
rappeurs
sont
trop
négligents
Другие
рэперы
слишком
небрежны
Ou
bien
c'est
moi
qui
suis
exigeant
Или
это
я
требовательный.
C'est
pas
grave,
y'aura
plus
de
place
dans
le
fond
du
bus
Ничего
страшного,
в
глубине
автобуса
будет
больше
места
On
avait
le
même
style
quand
j'avais
dix
ans
У
нас
был
такой
же
стиль,
когда
мне
было
десять
лет
On
avait
le
même
style
quand
j'avais
dix
ans
У
нас
был
такой
же
стиль,
когда
мне
было
десять
лет
On
avait
le
même
style
quand
j'avais
dix
ans
У
нас
был
такой
же
стиль,
когда
мне
было
десять
лет
On
avait
le
même
style
quand
j'avais
dix
ans
У
нас
был
такой
же
стиль,
когда
мне
было
десять
лет
On
avait
le
même
style
quand
j'avais
dix
ans
У
нас
был
такой
же
стиль,
когда
мне
было
десять
лет
16-30,
16-30,
16-30,
16-30,
16-30,
16-30
16-30,
16-30,
16-30,
16-30,
16-30,
16-30
C'est
d'la
musique
de
jeuns
Это
музыка
натощак.
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
Sept
heures,
déjà
sur
l'vélo
en
plein
secteur
Семь
часов,
уже
на
велосипеде
в
открытом
секторе
Ils
pensent
que
j'suis
Uber
Eats
parce
que
j'bosse
dur
comme
un
insecte
Они
думают,
что
я
Убер
ест,
потому
что
я
работаю
тяжело,
как
насекомое
Avant,
j'avais
dix-sept
ans
et
j'pouvais
faire
des
cuites
Раньше
мне
было
семнадцать
лет,
и
я
могла
готовить
еду
Et
me
dire:
"ça
passe"
И
скажи
мне:
"это
проходит".
J'étais
pas
le
pire
d'la
classe
et
j'avais
déjà
une
bite
géante
Я
был
не
самым
худшим
в
классе,
и
у
меня
уже
был
гигантский
член
Igo,
igo,
j'suis
en
train
d'muter,
j'ai
fumé
un
picolo
plein
d'gluten
Иго,
иго,
я
мутирую,
я
курил
пиколо,
полный
глютена
Mes
clips:
ils
font
plein
d'vues,
certes,
j'ai
jamais
l'impression
d'avoir
accompli,
je
dois
quintupler
Мои
клипы:
у
них
полно
просмотров,
конечно,
я
никогда
не
чувствовал,
что
достиг,
мне
нужно
удвоить
их.
J'ai
sorti
les
chiens
du
tieks,
en
fait,
c'est
des
labradors
Я
вытащил
собак
из
тикса,
на
самом
деле
это
лабрадоры.
On
suit
les
priorités,
c'est
la
bouffe
après,
et
le
rap
d'abord
Мы
следуем
за
приоритетами,
после
этого
еда
и
рэп
в
первую
очередь.
C'est
d'la
musique
de
jeuns
Это
музыка
натощак.
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
La
musique
des
jeunes
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Молодежная
музыка,
но
она
сделана
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
C'est
d'la
musique
de
jeuns,
Это
музыка
натощак.,
Fait
par
un
babtou,
hey,
hey,
mais
c'est
fait
par
un
babtou
Сделано
бабту,
эй,
эй,
но
сделано
бабту
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierre Bertrand, Romeo Van Laeken, Fabien Leclercq
Attention! Feel free to leave feedback.