Lyrics and translation Roméo Elvis feat. Le Motel - Respirer

Respirer

J′connais tous les Uber de la ville
Et désormais, j'ai plus peur de ma vie
Tout est une question de vivre ensemble
Putain, qu′est-ce que c'est bon

Hey, laver mon amour-propre avec de l'argent sale (ouais, ouais)
S′il faut que j′avance seul, alors j'avance seul (ouais, ouais)
La moitié m′connait pas, ils viennent pour faire genre
Ils s'prennent pour des gens,
Je connais mieux le vide depuis que j′ai bourré d'dans
Cette pétasse fait une story, j′en ai trente à foutre
Elle crache son venin sur moi comme si j'portais un pantacourt
La moitié m'connait pas, ils viennent pour faire genre
Ils s′prennent pour des gens,
Je connais mieux le vide depuis que j′ai bourré d'dans

Qu′est-ce que c'est bon de pouvoir respirer
Mais qu′est-ce que c'est bon de pouvoir respirer
Putain, qu′est-ce que c'est bon de pouvoir respirer
Mais qu'est-ce que c′est bon de pouvoir respirer

Yeah, j′arrive plus à faire l'effort de m′intéresser (nan, nan)
Aujourd'hui, j′suis busy, demain, c'est baisé (nan, nan)
Le diable danse encore un genre de flamenco (nan, nan)
Les jeunes s′enjaillent sur des morceaux style "Na bendo na bendo"
Que des tasses-pé avec l'aspect comme philosophie
Elles pourront se targuer d'être targetées, vie au possible
Nous, on aime les formes donc on encourage le salace
La moitié m′connait pas et ils voudraient fumer ma salade

J′connais tous les Uber de la ville
Désormais, j'ai plus peur de ma vie
Tout est une question de vivre ensemble
Putain, qu′est-ce que c'est bon
Putain, qu′est-ce que, qu'est-ce que, qu′est-ce que, qu'est-ce que

Qu'est-ce que c′est bon de pouvoir respirer
Mais qu′est-ce que c'est bon de pouvoir respirer
Putain, qu′est-ce que c'est bon de pouvoir respirer
Mais qu′est-ce que c'est bon de pouvoir respirer
Qu′est-ce que c'est bon de pouvoir respirer
Mais qu'est-ce que c′est bon de pouvoir respirer
Putain, qu′est-ce que c'est bon de pouvoir respirer
Mais qu′est-ce que c'est bon de pouvoir respirer

Дышать

Я знаю всех водителей Uber в городе,
И теперь мне больше не страшно жить.
Всё дело в том, чтобы жить вместе,
Чёрт возьми, как же это хорошо.

Эй, отмываю свою самооценку грязными деньгами (да, да)
Если нужно идти одному, то я иду один (да, да)
Половина меня не знает, они приходят только для вида
Они строят из себя кого-то,
Я лучше знаю пустоту с тех пор, как набил её этим дерьмом.
Эта стерва выкладывает сторис, мне тридцать раз наплевать.
Она брызжет на меня ядом, будто я в капри.
Половина меня не знает, они приходят только для вида
Они строят из себя кого-то,
Я лучше знаю пустоту с тех пор, как набил её этим дерьмом.

Как же хорошо иметь возможность дышать,
Но как же хорошо иметь возможность дышать,
Чёрт возьми, как же хорошо иметь возможность дышать,
Но как же хорошо иметь возможность дышать.

Да, я больше не могу притворяться, что мне интересно (нет, нет)
Сегодня я занят, завтра всё испорчено (нет, нет)
Дьявол всё ещё танцует что-то вроде фламенко (нет, нет)
Молодёжь отрывается под треки типа "Na bendo na bendo"
Одни пустышки с видом философов
Они могут похвастаться тем, что являются целевой аудиторией, жизнь по максимуму.
Мы любим формы, поэтому поощряем пошлость.
Половина меня не знает, и они хотят покурить мою травку.

Я знаю всех водителей Uber в городе,
Теперь мне больше не страшно жить.
Всё дело в том, чтобы жить вместе,
Чёрт возьми, как же это хорошо.
Чёрт возьми, как же, как же, как же, как же.

Как же хорошо иметь возможность дышать,
Но как же хорошо иметь возможность дышать,
Чёрт возьми, как же хорошо иметь возможность дышать,
Но как же хорошо иметь возможность дышать.
Как же хорошо иметь возможность дышать,
Но как же хорошо иметь возможность дышать,
Чёрт возьми, как же хорошо иметь возможность дышать,
Но как же хорошо иметь возможность дышать.