Lyrics and translation Roméo Elvis - Etangs noirs

Etangs noirs

Mes sentiments s'éparpillent dans mes textes
J'ai le coeur vide, quelle manière hostile de se présenter
Je recommence: Elvis Romeo, je suis là pour vous servir
Du Mexique aux Îles de la Liberté
J'ai pas les capacités d'un champion, j'ai son mental
Hautain, arrogant et presque insupportable
"Hermano, il manie bien le mic"
On disait ça de moi quand j'ai commencé les bails
J'représente que dalle, la pratique simple du micro ça me suffit
J'ai les p'tits plats dans les grands
Pour masquer l'échec du système
Mate les fachos montent sur scène
Touchent le coeur des cons perdus
C'est l'début d'stress
Les extrémistes s'expliquent en conférence de presse
Pas d'balivernes pour être honnête ça m'fout les boules
Tous les jours j'découvre la haine sur Terre
Les espérances périssent et coulent
Les expériences nous prouvent que dalle
J'matraque les types aux idées noires
Leur fais manger d'la merde à ces pédales
Poto mais c'est pas compris?
Pourtant j'suis assez clair comme Chazal
J'savais qu'j'allais lâcher cette blague à deux balles
Et Tabatha Cash m'appelle
Des fois j'décroche, t'étonnes pas, j'ai des tonnes de potes
Et dépouille les poches des gros kangourous
J'passe pas par l'arrière, tape face avec personne
J'raquette Federer que si j'ai Nada
Des types signent des pétitions depuis leur nouvel iPhone
Pour qu'on exploite plus les enfants
Qui travaillent pour la même marque
J'trouve ça crite-hypo,
Ne critique pas mon verlan, ma rime glisse sur le verglas
Mes vers gars laissent dans un état mystique, gros!
J'ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d'bol
J'en profite, je m'exerce et je performe
J'ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d'bol
J'en profite, je m'exerce et je performe
Débordement comportemental, j'ai pas la cote
Mes nerfs lâchent et "stresse pas" me disent les potes
Et j'ravale cash ma glotte
C'est pas qu'j'me soucie d'être au calme
Les gars qui s'enjaillent à t'fixer dans le tram
J'les passerais par la porte
Calcul des mesures à force de m'blesser mec j'prévois la chute
Comme quand j'vais ksar avec mes soss et qu'on s'met tous mal
Déclare tonnes de choses et met la dose évite les trous d'balles
J'm'écarte quand tu poses mais si c'est pauvre jm'accapare la place
Et si j'continue l'truc, c'est qu'j'observe des têtes qui s'agitent
Et des def' s'imaginent que j'confonds kurdes et turcs
Mais pas d'amalgame, mes connaissances sont nombreuses
Les connes essentiellement déploient leur force
Pour braver la Meuse, à contre courant
Mon compte courant crève la dalle, faut qu'j'crève l'écran
J'ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d'bol
J'en profite, je m'exerce et je performe
J'ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d'bol
J'en profite, je m'exerce et je performe

Чёрные пруды

Мятущиеся чувства мои в текстах безнадежного
Я тень в душе, что вынесла в свет меня жестоко
Меняю планы, Roméo Elvis, теперь для вас буду слугой
От Мексики до островов Свободы
Не средь чемпионов место мне, но с ними рядом я стою
Гордец, самовлюбленный, я почти невыносим
"Эй, братан, он ловок с микрофоном"
Так обо мне говорили, когда я начал рэп свой
Ничтожество я, которого спас микрофона звук
Мой пот заляпал красные дорожки
Прикрыв уродство грязной системы
Фашисты на сцене, они сильны
С сердцами запуганных, заблудших масс
Это начало ужаса
Экстремисты спорят на конференциях
Их речи - не чушь, скажу честно, в душе тревога
Ненависть правит на земле, и мучает меня
Мечты гибнут, как утопающий в омуте
Опыт не делает нас мудрее ни на грамм
Уничтожаю мрачных типов
Заставляю их жрать дерьмо, этих мерзавцев
Чувак, неужели не понятно?
Но всё же ясно, как солнце
Я знал, что пошучу этой дрянной шуткой
И Tabatha Cash мне звонит
Иногда отвечаю, не удивляйся, у меня куча друзей
И вычищу карманы мешков-переростков
Я не прячусь, борюсь на равных
Разорю Федерера, если найду ракетку
Подписантов петиций, с айфонами в руках
Что бы дети не работали на заводы
Тем самым брендам, на которые вы молитесь
Считаю это мерзостью
Не критикуй мой сленг, мои рифмы - доспехи
Мои куплеты, как мистика, парень, я псих!
У меня есть эликсир, и безумные идеи
Слушай, ботан, хардкор, споры, трюфели, грибы
Город пуст уже так давно, удача
Воспользуюсь ею, порепетирую, выступлю на сцене
У меня есть эликсир, и безумные идеи
Слушай, ботан, хардкор, споры, трюфели, грибы
Город пуст уже так давно, удача
Воспользуюсь ею, порепетирую, выступлю на сцене
Я эмоционален, я не в моде
Нервы сдают, и "не волнуйся" - твердят друзья
И я подавляю свой голос
Я не ищу спокойствия
Парни, которые бесстыдно пялятся на тебя в трамвае
Я вытолкал бы их за дверь
Соотношение поступков и последствий - я прогнозирую падение
Как когда я с друзьями в квартале и мы все не в себе
Говорю тонну всего и избегаю пуль
Я отступлю, когда ты попросишь, но если просят бедные, я возьму всё
И если я продолжу, то спровоцирую бунт
И дураки воображают, что я путаю курдов и турков
Но я не заблуждаюсь, у меня много знакомств
И именно дуры тратят свою силу
Неукротимые, против течения
Мой счёт в минусе, мне нужно прорваться
У меня есть эликсир, и безумные идеи
Слушай, ботан, хардкор, споры, трюфели, грибы
Город пуст уже так давно, удача
Воспользуюсь ею, порепетирую, выступлю на сцене
У меня есть эликсир, и безумные идеи
Слушай, ботан, хардкор, споры, трюфели, грибы
Город пуст уже так давно, удача
Воспользуюсь ею, порепетирую, выступлю на сцене