Intro - Roméo Elvis translation in English

Intro

Chocolat, 1992-2019
L'oeil écoute Laboratoire
J't'ai fait de la peine quand j'ai changé de style
Alors tu m'as détesté (détesté)
Et t'aimes pas que ça bouge mais je sais qu'en plus
T'écoutes pas ce que j'ai testé (j'ai testé)
Ils regardent la télé comme si c'était quelque chose d'essentiel
Allaités à l'essence ouais
J'parle de celle qui pousse les gens
A l'invincible conviction qu'ils ont le nez dans le vrai (ok)
Et sur les réseaux, la lumière est seule
Les gens se défoulent et s'autolikent
Tout le monde est sympa, tout le monde est méchant
Tout le monde est photographe
Apparement ma boîte Gmail est pleine de messages
A base de sortilèges
Moi, j'ai juste un polo Lacoste introuvable en Europe
Donc je suis sortilège (he)
J'entends beaucoup de bêtises à la radio
Est-ce que c'est important d'être en radio? (non)
Bien sûr que ça fait plaisir et que mon papa est fier
Quand il entend son petit à la radio
Mais moi j'dois faire des vus et des streams
C'est plus les même styles de revenus de diffusion
Y'a plus de thune excessive (non)
Tout dépend du buzz on travaille plus la com' que le disque
Sors de ce vice, sors nous un album
Sors de ce vice, sors nous un album
Sors de ce vice, Elvis, Elvis, Elvis
Sors de ce vice, sors nous un album
Sors de un disque, Elvis, Elvis
J'voulais faire des tubes et des trucs sensés
Dans mon tout premier album
C'était juste à moi, c'était mon précieux
Un peu comme sméa gold
J'ai perdu du temps à vouloir essayer de plaire à tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Mais qu'est-ce que je me suis soulé
Alors que j'bois jamais d'alcool
(Elvis, Elvis, Elvis)
(Elvis, Elvis)
(Elvis, Elvis, Elvis)
(Elvis, Elvis)
J'vois Antoine comme un modèle
Arthur comme un papa
Jacim comme un tonton
Robert comme le frère que t'as pas
Le chemin fait avec Le Motel
Et celui avec ma femme
L'Or du Commun, les promesses
Qu'on s'est faite autour de la table
J'dors toujours moins de six heures par nuits
Parce que l'oreille l'impose
Et c'est pas grave de toute façon
Nique sa mère les états d'âmes et les impôts (oouh)
J'voulais être le king, j'voulais être le boss
J'voulais faire le travail seul
Et puis j'ai eu des potes
Puis j'ai un groupe
puis j'ai eu un manager
Il fallait juste tomber sur des personnes
Qui voulaient nous faire monter sans nous baiser la gueule
Mais qu'est-ce que c'était mauvais quand je n'étais qu'un amateur
(Elvis, Elvis, Elvis)
Qu'est-ce que c'était mauvais quand je n'étais qu'un amateur
(Elvis, Elvis)
(Regarde où on est maintenant, c'est magnifique)
(Straussphère, L'Or du Commun, tout le monde)
(Morale 2luxe disque de platine, bordel)
(Pourvu que ça continue)

Intro

Chocolate, 1992-2019
L'oeil écoute Laboratoire
I hurt you when I changed my style
So you hated me (hated me)
And you don't like things changing, but I know, on top of that
You don't listen to what I've experimented with (I've experimented with)
They watch TV like it's something essential
Breastfed with gasoline, yeah
I'm talking about the one that pushes people
To the invincible conviction that they have their noses in the truth (okay)
And on social networks, the light is alone
People let off steam and self-like
Everyone is nice, everyone is mean
Everyone is a photographer
Apparently my Gmail box is full of messages
Based on spells
Me, I just have a Lacoste polo shirt that can't be found in Europe
So I'm a spell (he)
I hear a lot of nonsense on the radio
Is it important to be on the radio? (no)
Of course it's nice and my dad is proud
When he hears his little one on the radio
But I have to make views and streams
It's not the same style of broadcasting revenue anymore
There's no more excessive money (no)
Everything depends on the buzz, we work more on the communication than the record
Get out of this vice, give us an album
Get out of this vice, give us an album
Get out of this vice, Elvis, Elvis, Elvis
Get out of this vice, give us an album
Get out a record, Elvis, Elvis
I wanted to make hits and sensible things
In my very first album
It was just mine, it was my precious
A bit like Gollum's ring
I wasted time trying to please everyone
Everyone, everyone
But how I got drunk
While I never drink alcohol
(Elvis, Elvis, Elvis)
(Elvis, Elvis)
(Elvis, Elvis, Elvis)
(Elvis, Elvis)
I see Antoine as a role model
Arthur like a dad
Jacim like an uncle
Robert like the brother you don't have
The path made with Le Motel
And the one with my wife
L'Or du Commun, the promises
That we made around the table
I still sleep less than six hours a night
Because the ear imposes it
And it doesn't matter anyway
Fuck his mother moods and taxes (ooh)
I wanted to be the king, I wanted to be the boss
I wanted to do the work alone
And then I had friends
Then I have a group
then I had a manager
You just had to come across people
Who wanted to make us go up without screwing our mouths
But how bad it was when I was just an amateur
(Elvis, Elvis, Elvis)
How bad it was when I was just an amateur
(Elvis, Elvis)
(Look where we are now, it's magnificent)
(Straussphère, L'Or du Commun, everyone)
(Morale 2luxe platinum record, damn it)
(May it continue)