Lyrics and translation Roméo Elvis - Intro

Intro

Chocolat, 1992-2019
L'oeil écoute Laboratoire
J't'ai fait de la peine quand j'ai changé de style
Alors tu m'as détesté (détesté)
Et t'aimes pas que ça bouge mais je sais qu'en plus
T'écoutes pas ce que j'ai testé (j'ai testé)
Ils regardent la télé comme si c'était quelque chose d'essentiel
Allaités à l'essence ouais
J'parle de celle qui pousse les gens
A l'invincible conviction qu'ils ont le nez dans le vrai (ok)
Et sur les réseaux, la lumière est seule
Les gens se défoulent et s'autolikent
Tout le monde est sympa, tout le monde est méchant
Tout le monde est photographe
Apparement ma boîte Gmail est pleine de messages
A base de sortilèges
Moi, j'ai juste un polo Lacoste introuvable en Europe
Donc je suis sortilège (he)
J'entends beaucoup de bêtises à la radio
Est-ce que c'est important d'être en radio? (non)
Bien sûr que ça fait plaisir et que mon papa est fier
Quand il entend son petit à la radio
Mais moi j'dois faire des vus et des streams
C'est plus les même styles de revenus de diffusion
Y'a plus de thune excessive (non)
Tout dépend du buzz on travaille plus la com' que le disque
Sors de ce vice, sors nous un album
Sors de ce vice, sors nous un album
Sors de ce vice, Elvis, Elvis, Elvis
Sors de ce vice, sors nous un album
Sors de un disque, Elvis, Elvis
J'voulais faire des tubes et des trucs sensés
Dans mon tout premier album
C'était juste à moi, c'était mon précieux
Un peu comme sméa gold
J'ai perdu du temps à vouloir essayer de plaire à tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Mais qu'est-ce que je me suis soulé
Alors que j'bois jamais d'alcool
(Elvis, Elvis, Elvis)
(Elvis, Elvis)
(Elvis, Elvis, Elvis)
(Elvis, Elvis)
J'vois Antoine comme un modèle
Arthur comme un papa
Jacim comme un tonton
Robert comme le frère que t'as pas
Le chemin fait avec Le Motel
Et celui avec ma femme
L'Or du Commun, les promesses
Qu'on s'est faite autour de la table
J'dors toujours moins de six heures par nuits
Parce que l'oreille l'impose
Et c'est pas grave de toute façon
Nique sa mère les états d'âmes et les impôts (oouh)
J'voulais être le king, j'voulais être le boss
J'voulais faire le travail seul
Et puis j'ai eu des potes
Puis j'ai un groupe
puis j'ai eu un manager
Il fallait juste tomber sur des personnes
Qui voulaient nous faire monter sans nous baiser la gueule
Mais qu'est-ce que c'était mauvais quand je n'étais qu'un amateur
(Elvis, Elvis, Elvis)
Qu'est-ce que c'était mauvais quand je n'étais qu'un amateur
(Elvis, Elvis)
(Regarde où on est maintenant, c'est magnifique)
(Straussphère, L'Or du Commun, tout le monde)
(Morale 2luxe disque de platine, bordel)
(Pourvu que ça continue)

Интро

Шоколад, 1992–2019
Глаз слушает Лабораторию
Я сделал тебе больно, когда изменил свой стиль
Ты меня из-за этого возненавидела (возненавидела)
И тебе не нравится, что все меняется, но я знаю, что к тому же
Ты не слушаешь то, что я проверял (проверял)
Они смотрят телевизор, как будто это что-то важное
Вскормленные бензином, да
Я говорю о том, что заставляет людей
Убежденно верить, что они правы (хорошо)
И в соцсетях свет одинок
Люди выплескивают эмоции и лайкают сами себя
Все дружелюбные, все злые
Все фотографы
Похоже, мой ящик Gmail переполнен сообщениями
С заклинаниями
А у меня всего лишь поло Lacoste, которого не найти в Европе
Так что я заклинание (хе)
Я слышу много глупостей по радио
Так ли важно быть на радио? (нет)
Конечно, это приятно, и мой папа гордится
Когда он слышит своего малыша по радио
Но мне нужно сделать просмотры и потоки
Это уже не те стили доходов от трансляции
Больше нет чрезмерных денег (нет)
Все зависит от шумихи, мы работаем над рекламой больше, чем над диском
Выбирайся из этого порока, выпусти нам альбом
Выбирайся из этого порока, выпусти нам альбом
Выбирайся из этого порока, Элвис, Элвис, Элвис
Выбирайся из этого порока, выпусти нам альбом
Выпусти диск, Элвис, Элвис
Я хотел делать хиты и осмысленные вещи
В своем самом первом альбоме
Он был только моим, он был моим драгоценным
Немного как драгоценное золото
Я терял время, пытаясь угодить всем
Всем, всем
Но как же я устал
А я-то никогда не пью
(Элвис, Элвис, Элвис)
(Элвис, Элвис)
(Элвис, Элвис, Элвис)
(Элвис, Элвис)
Я вижу Антуана как модель
Артура как папу
Жаксима как дядю
Роберта как брата, которого у тебя нет
Путь, пройденный с Le Motel
И тот, что прошел с моей женой
L'Or du Commun, обещания
Что мы дали друг другу за столом
Я все еще сплю меньше шести часов в сутки
Потому что ухо требует
И это все равно не имеет значения
Черт побери, слезы и налоги (о, да)
Я хотел быть королем, хотел быть боссом
Я хотел сделать работу в одиночку
А потом у меня появились друзья
Потом я создал группу
И потом у меня появился менеджер
Просто нужно было найти людей
Которые хотели поднимать нас, не шутя над нами
Но как же плохо было, когда я был всего лишь любителем
(Элвис, Элвис, Элвис)
Как же плохо было, когда я был всего лишь любителем
(Элвис, Элвис)
(Посмотри, где мы сейчас, это великолепно)
(Straussphère, L'Or du Commun, все)
(Morale 2luxe платиновый диск, черт возьми)
(Надеюсь, так будет и дальше)