Lyrics and translation Roméo Elvis - La Nostalgie

La Nostalgie

-Bonjour, je suis Roméo, et je ne suis pas là. Au revoir
- Allô? Ouais fou, c'est kiki ici, ça va tranquille? Ah fou, c
'était juste pour te dire aujourd'hui je pourrais pas venir.
Je suis trop fatigué, la vérité, je vais rester à la maison, ave
c mon petit stup, un AA-drink comme ça dans mon lit, au calme fou.
T'sais bien, quand t'es fatigué,
tu connais les bails haha,
ah t'sais bien, à un autre fois hein, ciao...
J'ai migré vers la ville et garde le seize trente dans la tête
Cet étrange sentiment me perçe, me fend le coeur
Des souvenirs s'enchainent dans mon ancienne chambre
Le temps se fige quand je relis toutes les fiches
De mon cours de science
Les années filent, à peine vingt piges et déjà nostalgique
C'est maléfique, la pêche de mes Faits lasse se fanent
Tombe sur l'asphalte et laisse que de la poussière
Mes potes regrettent les belles années
Quand ils fêtaient leurs 12 cierges
En attendant que l'argent tombe du ciel
Mes potes trainent et les portes se ferment
Les problèmes et le porte monnaie dans mes pensées
Réveillant le bordel que j'avais fait taire toutes ces années
Une génération blasée, HD, 4G dans la poche achetés par la poste
On se déplace plus pour nos passions
Considerée comme futile, on fait livrer la graillance à la maison
Des nouilles, des pizzas froides, je doute de leur apport
Nutritionnel, pour mes potes c'est pire qu'a Pearl Harbor
Kamikaze alimentaire, leurs estomacs
Les supplient de faire une halte
Sur les produits de la boulangère
A peine vingt piges et déja fatigué, moi j'aime me balader
Bédaver de grosses taffes le long de la piste
A peine vingt piges, et tu sonnes comme un daron
Barrons-nous d'ici, j'ai la tise à la maison
J'ai des symptomes évidents, c'est hardcore
Je t'accorde le soupçon du syndrome de Peter Pan
J'ai des symptomes évidents, c'est hardcore
Je t'accorde le soupçon du syndrome de Peter Pan
Du syndrome de Peter Pan
Coule des bières, roule des pelles, et coupe tel bucheron
Les minutes s'écoulent et les heures deviennent des secondes
Ma capitale en paye les conséquences cash
Pas de chèque en Belgique
Baise la STIB et les fils de trous de balle
Je m'exclame en Brusseleer contemporain
Oui c'est vrai je manie bien les aléas du scandale
Et les potos disent: "C'est la faute aux mecs qui gouvernent"
L'union fait la force et je l'ai trouvée dans mes poubelles
Du pseudo-rap conscient de branleur
Tu gagnes du crédit en étant pessimiste sur tes grandes heures
A peine vingt piges et déjà casse-couilles
Laisse béton, plus tard je me barre
Pour l'Espagne ou la Guadeloupe
A peine vingt piges et jamais satisfait
Laisse faire les événements, tu t'fatigues mec, j'excelle au final
Romelu Elvis, modeste talent begle
Opresse la défense de première ligue
Romelu Elvis, modeste talent begle
Opresse la défense de première ligue

Ностальгия

-Здравствуйте, это Ромео, и меня нет на месте. До свидания.
- Алло? Да, чувак, это Кики, как дела, нормально? А, чувак,
я просто хотел сказать, что сегодня не смогу прийти.
Я слишком устал, честно говоря, я останусь дома, с моим
косячком, с безалкогольным напитком, вот так, в своей постели, в тишине и покое, чувак.
Ты же знаешь, когда устал,
ты в курсе, ха-ха,
а, ты же знаешь, в другой раз, пока...
Я переехал в город и храню шестнадцать тридцать в голове.
Это странное чувство пронзает меня, разрывает сердце.
Воспоминания наплывают в моей старой комнате.
Время замирает, когда я перечитываю все записи
моего курса естественных наук.
Годы летят, едва двадцать лет, а уже ностальгирую.
Это зло, энтузиазм моих дел угасает,
падает на асфальт и оставляет только пыль.
Мои друзья сожалеют о прекрасных годах,
когда они задували свои 12 свечей,
в ожидании, что деньги упадут с неба.
Мои друзья слоняются без дела, и двери закрываются.
Проблемы и кошелек в моих мыслях
пробуждают тот бардак, который я заставил замолчать все эти годы.
Разочарованное поколение, HD, 4G в кармане, купленные на почте.
Мы больше не двигаемся ради своих увлечений.
Считая это бесполезным, мы заказываем доставку еды на дом.
Лапша, холодная пицца, я сомневаюсь в их пользе.
Питательной. Для моих друзей это хуже, чем в Перл-Харборе.
Камикадзе пищевые, их желудки
умоляют их остановиться
на продуктах булочника.
Едва двадцать лет, а уже устал. Я люблю гулять,
затягиваться большими затяжками вдоль трассы.
Едва двадцать лет, а ты звучишь как старик.
Смываемся отсюда, у меня дома есть выпивка.
У меня есть очевидные симптомы, это хардкор.
Я допускаю подозрение на синдром Питера Пэна.
У меня есть очевидные симптомы, это хардкор.
Я допускаю подозрение на синдром Питера Пэна.
Синдром Питера Пэна.
Наливает пиво, крутит самокрутки и рубит, как дровосек.
Минуты текут, и часы превращаются в секунды.
Моя столица расплачивается за последствия наличными.
Никаких чеков в Бельгии.
К черту STIB и этих мудаков,
восклицаю я на современном брюссельском диалекте.
Да, это правда, я хорошо управляюсь с перипетиями скандала.
И друзья говорят: "Это вина тех, кто правит".
В единстве сила, и я нашел ее в своих мусорных баках.
Псевдо-сознательный рэп бездельника.
Ты зарабатываешь авторитет, будучи пессимистом в отношении своих лучших времен.
Едва двадцать лет, а уже зануда.
Оставь все как есть, позже я уеду
в Испанию или Гваделупу.
Едва двадцать лет, и никогда не доволен.
Пусть все идет своим чередом, ты устаешь, чувак, я в итоге преуспеваю.
Ромелу Элвис, скромный бельгийский талант,
подавляет защиту премьер-лиги.
Ромелу Элвис, скромный бельгийский талант,
подавляет защиту премьер-лиги.