Lyrics and translation Ron - Einklang (Interlude)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Einklang (Interlude)
Einklang (Interlude)
Ah,
du
willst
mich
(willst
mich),
er
braucht
dich
(braucht
dich)
Ah,
tu
veux
me
(me
veux),
il
a
besoin
de
toi
(a
besoin
de
toi)
Gehen
oder
bleib'
ich?
(bleib'
ich)
Partir
ou
rester?
(rester?)
Wärme
(Wärme),
Kleinkind
(Kleinkind)
Chaleur
(chaleur),
bébé
(bébé)
Freier
Lauf
für
den
Leichtsinn
Liberté
pour
la
légèreté
Feinsinn
(Feinsinn),
sag
nichts
(sag
nichts)
Délicatesse
(délicatesse),
ne
dis
rien
(ne
dis
rien)
Denn
ein
Streit
sorgt
für
Regen
Car
une
dispute
amène
la
pluie
Einklang
(Einklang),
wir
beide
(beide)
Harmonie
(harmonie),
nous
deux
(nous
deux)
Man,
der
Sex
wird
zum
Segen
Mec,
le
sexe
devient
une
bénédiction
Flash
mich,
bei
deinem
Wesen
erhoffe
ich
mir
Fernsicht
Éblouis-moi,
avec
ton
être
j'espère
avoir
une
vision
lointaine
Weil
deine
Nähe
den
Krieger
in
mir
besänftigt
Parce
que
ta
proximité
apaise
le
guerrier
en
moi
Wir
sind
im
Hier
und
im
Jetzt,
keiner
verletzt
dich
On
est
dans
l'ici
et
maintenant,
personne
ne
te
blesse
Deine
Gefühlswelt,
Felsschicht
Ton
monde
émotionnel,
couche
rocheuse
Deine
Angst
verlangsamt
alles
Ta
peur
ralentit
tout
Stillstand,
Bremslicht
Stagnation,
feu
stop
Du
willst
reden,
zeigen
reicht
nicht
Tu
veux
parler,
montrer
ne
suffit
pas
Und
wirst
hässlich,
versteh'
ich
selbst
nicht
(ich
selbst
nicht)
Et
tu
deviens
moche,
je
ne
comprends
même
pas
(je
ne
comprends
même
pas)
Ich
chille,
du
fragst
mich
nach
der
und
nach
der
Je
chill,
tu
me
demandes
de
celle-ci
et
de
celle-là
Man,
ich
kenne
diesen
Namen
nicht
Mec,
je
ne
connais
pas
ce
nom
Von
früher
war
früher,
gesehen,
getroffen,
geschlafen,
ich
sag's
nicht
D'avant,
c'était
avant,
vu,
rencontré,
dormi,
je
ne
le
dis
pas
Was
sie
dir
erzählen,
ist
nicht,
was
ich
vorhab',
schau
hin,
sie
ertragen's
nicht
Ce
qu'elles
te
racontent,
ce
n'est
pas
ce
que
j'ai
l'intention
de
faire,
regarde,
elles
ne
le
supportent
pas
Denn
mein
Wort
ist
mein
Wort
und
mein
Blick
nur
nach
dir
ausgerichtet,
frag
nicht
Car
ma
parole
est
ma
parole
et
mon
regard
est
seulement
dirigé
vers
toi,
ne
demande
pas
Mit
dir
steht
die
Zeit
still,
du
verwirrst
mich
Avec
toi
le
temps
s'arrête,
tu
me
perturbes
Bist
zu
viel
für
mich,
ich
spür',
wie
du
meinen
Willen
brichst
Tu
es
trop
pour
moi,
je
sens
que
tu
brises
ma
volonté
Ist
es
mehr
als
nur
ein
Spiel?
Leg
die
Karten
auf
den
Tisch
Est-ce
plus
qu'un
jeu?
Mets
les
cartes
sur
la
table
Meinst
du,
ich
bleib'
kühl,
wenn
du
bei
mir
bist?
Tu
penses
que
je
resterai
calme
quand
tu
es
avec
moi?
Mit
dir
steht
die
Zeit
still,
du
verwirrst
mich
Avec
toi
le
temps
s'arrête,
tu
me
perturbes
Bist
zu
viel
für
mich,
ich
spür',
wie
du
meinen
Willen
brichst
Tu
es
trop
pour
moi,
je
sens
que
tu
brises
ma
volonté
Ist
es
mehr
als
nur
ein
Spiel?
Leg
die
Karten
auf
den
Tisch
Est-ce
plus
qu'un
jeu?
Mets
les
cartes
sur
la
table
Meinst
du,
ich
bleib'
kühl,
wenn
du
bei
mir
bist?
Tu
penses
que
je
resterai
calme
quand
tu
es
avec
moi?
Wenn
du
bei
mir
bist
Quand
tu
es
avec
moi
Wenn
du
bei
mir
bist
(yeah
yeah
yeah)
Quand
tu
es
avec
moi
(yeah
yeah
yeah)
Wenn
du
bei
mir
bist
Quand
tu
es
avec
moi
Wenn
du
bei
mir
bist
(oh
oh
oh)
Quand
tu
es
avec
moi
(oh
oh
oh)
Wenn
du
bei
mir
bist
Quand
tu
es
avec
moi
(Yeah
yeah
yeah)
(Yeah
yeah
yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.